Глава 6: Вторая госпожа с врождённым талантом

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Под руководством госпожи Хань учительница для Шэнь Цинъюнь была найдена очень быстро.

Ею оказалась Четвёртая госпожа Сюй из семьи учёных Сюй, которой было уже около тридцати лет.

В своё время госпожа Сюй была женщиной выдающегося таланта, но, к сожалению, во время путешествия она столкнулась с горными бандитами. Хотя её честь не пострадала, семья её жениха, заботясь о своей репутации, разорвала помолвку. С тех пор она больше не искала замужества, а стала учительницей.

Благодаря своей репутации талантливой девушки, многие семьи были готовы пригласить её.

Шэнь Цинъюнь глубоко вздохнула. Четвёртая госпожа Сюй была чрезвычайно талантлива, проницательна, но при этом держалась отстранённо.

В прошлой жизни она даже тайно предупреждала её, что Шэнь Сысы не так добра, как кажется.

К сожалению, в прошлой жизни, из-за интриг Шэнь Сысы, она вскоре разочаровалась и ушла. В этой жизни Шэнь Цинъюнь ни за что не допустит такой оплошности.

На следующее утро Шэнь Цинъюнь привела себя в порядок и, как только пришла Четвёртая госпожа Сюй, её глаза невольно загорелись.

Госпожа Сюй была одета в нижнюю юбку бамбуково-зелёного цвета с градиентом, с белым жакетом с чернильными узорами и широкими рукавами того же цвета. На поясе у неё висел нефритовый кулон превосходного качества, который слегка покачивался при ходьбе, придавая ей изящный и элегантный вид.

— Здравствуйте, учительница Сюй. Ученица Шэнь Цинъюнь приветствует вас, — Шэнь Цинъюнь очень серьёзно выполнила ритуал ученичества. Увидев её скромность, но при этом серьёзное и уважительное выражение лица, Четвёртая госпожа Сюй с удовлетворением приняла этот поклон.

Изначально она слышала, что девочку привезли из деревни, и предполагала, что многое придётся исправлять. Но теперь, похоже, её природные способности были неплохи, да и она сама не каждого готова была учить.

— Вы когда-нибудь учились читать и писать? — выражение лица учительницы Сюй смягчилось.

— Нет, — Шэнь Цинъюнь изобразила уместную скромность. — Не бойтесь, учительница, что будете смеяться, но Цинъюнь выросла в деревне и лишь изредка, в свободное время, могла тайком послушать уроки в сельской школе. Я хотела бы начать с самых основ.

Учительница Сюй кивнула, не стала из-за этого недооценивать Шэнь Цинъюнь, а, наоборот, была довольна её прямотой. — Тогда мы начнём с «Трёхсловного канона» и «Тысячесловного текста», чтобы выучить основные иероглифы. А через некоторое время, когда вы выучите несколько стихотворений, это поможет вам вдвойне на светских встречах.

Шэнь Цинъюнь была очень довольна, услышав это. Она не торопилась демонстрировать свои таланты. «Повторяй старое, узнавай новое» — в этой жизни она могла учиться не спеша.

Учительница Сюй не ожидала, что Шэнь Цинъюнь станет великой учёной, ведь начинать было слишком поздно. Она лишь надеялась, что та сможет освоить знания, необходимые для повседневной жизни, и это уже было бы очень хорошо.

Однако после нескольких дней обучения учительница Сюй была всё более и более удивлена.

Шэнь Цинъюнь можно было назвать исключительно одарённой. Хотя ей преподавали только базовые знания, она запоминала их практически с первого взгляда, схватывала всё на лету и часто могла применять знания в новых ситуациях.

Что ещё более редко, Шэнь Цинъюнь ежедневно усердно училась, не проявляя ни малейшей лени, и не становилась высокомерной из-за своих быстрых успехов.

В сердце учительницы Сюй действительно зародилось желание хорошо обучать Шэнь Цинъюнь, поэтому она не скупилась на похвалы в её адрес перед госпожой Хань и Шэнь Чжифэном.

— То, что говорит учительница Сюй, правда? Это замечательно! — Госпожа Хань была вне себя от радости, услышав это. Четвёртая госпожа Сюй всегда была высокомерной и гордой, и если бы не связи с Домом генерала Хань, возможно, её и не удалось бы пригласить.

Но она и подумать не могла, что Шэнь Цинъюнь так быстро сможет получить её одобрение.

— Конечно, правда! Не зря же она истинная кровь Дома Шэнь. У госпожи есть талант, — с улыбкой сказала и матушка Цзян.

Шэнь Чжифэн, напротив, сохранял невозмутимое выражение лица, думая, что она училась совсем недолго, и насколько же она могла стать хороша? Всё равно не сравнится с Шэнь Сысы.

Шэнь Цинъюнь оставалась спокойной и невозмутимой. Только она знала, что в прошлой жизни она почти ослепла от усердия, пытаясь стать той талантливой женщиной, которую любил Цзян Линь, и только благодаря этому она достигла нынешнего уровня.

Переоценив Шэнь Цинъюнь, учительница Сюй ускорила темп обучения чтению и письму, а также начала преподавать четыре искусства раньше запланированного.

Она не знала, пока не начала учить, но теперь учительница Сюй действительно почувствовала искреннее сожаление.

Она невольно подумала: если бы Шэнь Цинъюнь с детства росла в столице, с таким талантом она, вероятно, могла бы соперничать с нынешней первой красавицей и талантливой женщиной столицы, Цзи Цяньсюэ.

Шэнь Сысы, естественно, почувствовала сильную угрозу. Несколько дней подряд она пыталась помешать Шэнь Цинъюнь, но каждый раз ей отказывали.

В душе она кипела от ненависти. «Всего лишь деревенская девчонка, хорошо, если хоть несколько иероглифов выучит, а тут притворяется усердной, для кого это всё?!»

Тогда она нашла Шэнь Чжифэна: — Отец, я давно слышала, что учительница Сюй очень талантлива. Раз уж она всё равно приходит в дом для занятий, не могли бы вы позволить и мне учиться у неё?

Шэнь Сысы подумала: «Это потому, что учительница Сюй не учила меня. Если я тоже буду учиться, то на моём фоне Шэнь Цинъюнь будет выглядеть глупой, как свинья».

Шэнь Чжифэн, конечно, не стал возражать. Он давно считал, что приглашать учительницу для Шэнь Цинъюнь — всё равно что метать бисер перед свиньями. Поэтому на следующий день он радостно повёл Шэнь Сысы к учительнице, думая, что раз Шэнь Сысы уже известна своим талантом, то Четвёртая госпожа Сюй должна гордиться тем, что будет её учить.

Но к его удивлению, учительница Сюй наотрез отказала.

— Благодарю герцога за признание моих способностей, но прогресс двух госпож в доме слишком сильно различается, и это совершенно не подходит для одновременного обучения. Я была приглашена для обучения Второй госпожи, поэтому прошу герцога найти другого учителя для Старшей госпожи.

— Не нужно одновременного обучения. У Цинъюнь слишком плохая база, полчаса занятий в день ей будет достаточно, чтобы выучить несколько распространённых иероглифов. А вот моя Сысы, которая в совершенстве владеет четырьмя искусствами, нуждается в наставлениях учительницы гораздо больше.

Он, конечно же, думал, что Шэнь Цинъюнь только тянет всех назад.

Лицо Шэнь Цинъюнь уже заледенело, но ей не пришлось ничего говорить. Учительница Сюй снова отказала: — Если Старшая госпожа уже так искусна, то я, к своему стыду, не смогу дать ей никаких наставлений. К тому же, Вторая госпожа исключительно одарённа, и я непременно передам ей все свои знания.

Шэнь Чжифэн опешил. Как такое могло произойти?

Шэнь Сысы, услышав это, уже держала слёзы в глазах, но не смела наброситься на учительницу Сюй. Она лишь обратилась к Шэнь Цинъюнь: — Сестра, неужели ты не хочешь, чтобы учительница Сюй учила меня?

Шэнь Цинъюнь, вместо того чтобы рассердиться, улыбнулась и собиралась ответить, но Шэнь Чжифэн уже в ярости воскликнул: — Женщина без таланта добродетельна! Цинъюнь, ты выросла в деревне, чему ты там могла научиться? Вы сёстры в одной семье, должны уметь уступать друг другу.

Смысл его слов заключался в том, чтобы Шэнь Цинъюнь сама уступила учительницу Сюй.

— Герцог, будьте осторожны в словах! — голос учительницы Сюй резко повысился. — Не говори, что женщины не герои; меч Лунцюань звенит на стене каждую ночь. С древних времён, просматривая исторические записи, можно найти немало удивительно талантливых женщин, чьи знания были исключительны, кто писала стихи и книги, ничуть не уступая мужчинам своего времени. Раз Вторая госпожа обладает таким талантом, он не должен быть похоронен. Я решила хорошо обучать Вторую госпожу, и прошу герцога найти другого известного учителя для Старшей госпожи.

— Четвёртая госпожа Сюй не слишком ли много о себе воображает? — Шэнь Чжифэн, опозоренный, не зная, что ответить, и боясь, что учительница Сюй продолжит спорить с ним, резко развернулся и ушёл. — Сысы, пойдём, не дай бог, она тебя плохому научит.

Шэнь Сысы, полная негодования, могла лишь покорно уйти вслед за ним.

Шэнь Цинъюнь была взволнована словами учительницы Сюй и потрясена её твёрдой позицией. Она не могла не спросить: — Учительница, почему вы не хотите учить Шэнь Сысы?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Вторая госпожа с врождённым талантом

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение