Глава 10: Извинения не приняты

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В Доме Цзян госпожа маркиза Цзяна с горьким видом уговаривала Цзян Линя.

— Линь-эр, я знаю, что заставлять тебя жениться на Шэнь Цинъюнь — это несправедливо по отношению к тебе. Но Дом генерала и Дом Шэнь принесут тебе много пользы. Когда ты получишь повышение, разве не сможешь ты жениться на любой женщине, которая тебе понравится?

— Мама, ты знаешь, что я люблю Сысы. С детства я считал её своей будущей женой, а теперь меня заставляют взять в жёны деревенскую грубиянку. Говорят, она только начала учиться читать и писать... Эх, разве не было бы идеально жениться на Сысы? Она и поможет, и подходит на роль супруги наследника.

Видя недовольство Цзян Линя, госпожа маркиза Цзяна глубоко вздохнула: — Линь-эр, посторонние не знают, но Шэнь Сысы ведь не родная дочь Хань Жоу. Сегодня я проверила её отношение, и очевидно, что она любит только Шэнь Цинъюнь. Если ты действительно любишь Шэнь Сысы, то пусть она станет наложницей. В конце концов, Дом Шэнь и Дом Цзян — одного поля ягоды, а вот поддержка Дома генерала — самое главное! К тому же, в глазах госпожи маркизы Цзяна, Шэнь Сысы лишь носит титул старшей госпожи Дома Шэнь, а кто она на самом деле — неизвестно. Она тоже не подходит Цзян Линю; будет хорошо, если она сможет стать наложницей его сына.

— Как это возможно, мама! Сысы ни за что не станет наложницей! Я обязательно женюсь на ней по всем правилам и сделаю её своей супругой наследника!

— Именно, мама, ты что, с ума сошла!

Цзян Мяодань, неизвестно когда оказавшаяся за дверью, услышала разговор и ворвалась внутрь: — Сестра Сысы нежна, великодушна и понимает людей. А ты посмотри на эту Шэнь Цинъюнь — она просто чурбан! Сегодня она так опозорила меня, а ты ещё хочешь взять её в жёны, чтобы она стала моей невесткой? Как она посмеет! Я тоже не согласна!

Видя, как её дети так бестактно пререкаются с ней, госпожа маркиза Цзяна чуть не упала в обморок от злости.

— Девочка, как ты смеешь так говорить без стыда. Зачем ты сегодня так унижала Шэнь Цинъюнь? Я ещё не успела отругать тебя! Разве я не просила тебя хорошо её принять? — Госпожа маркиза Цзяна, указывая на Цзян Мяодань, дрожащим от гнева голосом сказала: — Завтра же приготовь подарки и отправляйся в Дом Шэнь извиняться, скажи, что это были лишь неосторожные слова.

— Я не хочу! И вообще, разве я не права? Она ведь действительно не видела света. Мама, ты ещё хочешь, чтобы я, госпожа из Дома маркиза, извинялась перед деревенской девчонкой!

У Цзян Мяодань тоже выступили слёзы от злости. Всегда только её превозносили, и никогда ей не приходилось склонять голову.

— Ты, ты! — Госпожа маркиза Цзяна, охваченная гневом, потемнела в глазах и упала, тут же напугав Цзян Линя и Цзян Мяодань.

Цзян Линь быстро подхватил госпожу маркизу Цзяна: — Мама, что случилось? Ты в порядке?

Цзян Мяодань же стояла рядом, испуганная, со слезами на глазах, не смея пошевелиться.

Стоявшая рядом старшая служанка поспешно налила чашку горячего чая. Госпожа маркиза Цзяна выпила чай и, немного успокоившись, сказала: — Вы что, хотите довести мать до смерти, прежде чем успокоитесь?

Цзян Линь стиснул зубы: — Мама, я понял. Завтра же отправлюсь с подарками и извинюсь за сестру.

Только тогда госпожа маркиза Цзяна удовлетворённо кивнула. Сын всё же послушался её. В её сердце невольно зародилась неприязнь к Шэнь Сысы — такая юная, а уже оказалась лисицей-обольстительницей.

На следующий день Цзян Мяодань всё ещё не хотела сама идти в Дом Шэнь. Цзян Линю пришлось приготовить два подарка: один для госпожи Хань, другой для Шэнь Цинъюнь. Он поклонился и извинился: — Госпожа Хань, моя младшая сестра ещё молода и зашла слишком далеко в своих шутках, причинив сестре Цинъюнь обиду. Сегодня я специально принёс скромный подарок и надеюсь, что сестра Цинъюнь не примет это близко к сердцу.

Госпожа Хань посмотрела на Цзян Линя. Его чёрные волосы были собраны и украшены маленькой короной. Он был одет в белоснежный халат с прямым воротом, подпоясанный широким поясом с узором из благоприятных облаков, на котором висел кусок чёрного нефрита. Его манеры были мягкими и вежливыми, и она была очень довольна, сразу же улыбнувшись.

— Дети иногда ляпают что-то не подумав, в следующий раз будьте внимательнее. Не стоило наследнику так утруждаться, приезжая в Дом Шэнь.

Шэнь Цинъюнь приняла подарки и вежливо поклонилась: — Спасибо, наследник Цзян.

Сказав это, она встала рядом с госпожой Хань, не говоря больше ни слова.

Госпожа Хань посчитала, что Шэнь Цинъюнь просто стесняется, и, перекинувшись с Цзян Линем парой слов, с улыбкой попросила Шэнь Цинъюнь проводить его из дома. Ей всё ещё очень нравился этот юноша, и она одобряла этот брак, надеясь, что они смогут больше общаться.

Они шли молча. Шэнь Цинъюнь безразлично шагала по дороге, лишь сетуя на то, что путь из дома слишком долог.

Цзян Линь взглянул на девушку рядом. Вероятно, из-за того, что она была дома, её волосы были свободно собраны в косу, ниспадающую на висок, и украшены лишь двумя шпильками с перьями зимородка. Её изумрудно-зелёное платье из дымчатой вуали с узором из рассыпанных цветов, подчёркнутое на талии мягким золотым шёлком, придавало ей невыразимую лёгкость и воздушность. Неужели это Шэнь Цинъюнь? Присмотревшись сегодня, он почувствовал, что она изменилась. Глядя на её изящный профиль в солнечном свете, по наитию, он вдруг подумал, что, возможно, жениться на Шэнь Цинъюнь — не такая уж и сложная задача. Но вспомнив о Шэнь Сысы, он всё же заговорил: — Сестра Цинъюнь, полагаю, ты знаешь о помолвке между нашими семьями. Я и твоя сестра...

Шэнь Цинъюнь внезапно остановилась, прервала его и без выражения на лице сказала: — Наследник Цзян, не беспокойтесь. Я, конечно, знаю, что вы с сестрой — друзья детства и души не чаете друг в друге. Вам не о чем волноваться, я не буду вам мешать. Желаю вам скорейшего счастливого брака.

Цзян Линь был ошеломлён её словами и вдруг почувствовал стыд и раздражение: — Не говори ерунды! Мы с Сысы совершенно невинны. А вот тебе самой не помешало бы знать своё место.

— Надеюсь, наследник Цзян тоже.

— Неблагодарная! Я сегодня специально принёс подарки, чтобы извиниться, а что это за отношение?!

— Ничего особенного. Извинения не приняты.

— Шэнь Цинъюнь, ты что, играешь в недотрогу? Если ты используешь такие уловки, это очень скучно.

— Наследник Цзян, мне кажется, вы ошибаетесь. К тому же, вы слишком высокого мнения о себе. Повторяю ещё раз: я не буду вмешиваться в вашу помолвку с Шэнь Сысы. И впредь не смейте самонадеянно мозолить мне глаза! — Шэнь Цинъюнь холодно усмехнулась и подняла руку, показывая, что ему пора уходить.

Цзян Линя никогда так не презирала ни одна женщина, но сейчас он мог лишь злобно взглянуть на неё и, махнув рукавом, удалиться.

Шэнь Цинъюнь же находила это поистине смешным. Ведь это он первым презирал её, а в прошлой жизни и вовсе выбросил как изношенную обувь. Теперь, когда она сама отказалась, этот человек вдруг выказывает недовольство.

— Госпожа, вы в порядке? — Ицуй, стоявшая рядом, с беспокойством посмотрела на Шэнь Цинъюнь.

Она не понимала. Наследник Цзян, в общем-то, был довольно видным мужчиной, но, судя по отношению госпожи, она его очень сильно недолюбливала.

— Всё в порядке. Пойдём. Вчера я уже доложила матери, что хочу выйти прогуляться и купить одежду и украшения.

Убедившись, что Цзян Линь действительно ушёл, Шэнь Цинъюнь расслабилась. Удостоверившись, что с её нарядом всё в порядке, она вышла из ворот дома вместе с Ицуй и телохранителем.

Сегодня у неё были дела поважнее.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Извинения не приняты

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение