Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Шэнь Цинъюнь думала, что умерла, но превратилась в блуждающую душу.
Она парила в мире, наблюдая за всеми проявлениями человеческой жизни. Её нежелание смириться, её гнев, её обида — всё это не знало, куда деваться.
— Карма имеет свой путь, жизнь и смерть, смерть и жизнь, бесконечный цикл перерождений.
Словно эти слова постоянно звучали в её ушах. Вслед за золотым светом, вспыхнувшим в её сознании, она почувствовала, как к ней возвращается сознание. Неожиданно она переродилась и вернулась в тот день, когда в четырнадцать лет вернулась в свой дом!
Небеса действительно были милостивы.
В этой жизни она вернёт всё, что по праву принадлежало ей!
...
После того как качающаяся карета остановилась, группа людей прибыла в Дом Шэнь.
Видя ошеломлённый вид Шэнь Цинъюнь, матушка Цзян подумала, что та нервничает, и тихо сказала: — Госпожа, мы приехали. Вы помните, что я говорила?
Матушка Цзян и Хунъюй были посланы за ней. По дороге матушка Цзян рассказала Шэнь Цинъюнь об основных правилах Дома Шэнь и некоторых базовых этикетах.
Стоявшая рядом Хунъюй невольно закатила глаза, подумав про себя, что эта деревенская девчонка, вероятно, будет напугана до смерти и опозорится.
В прошлой жизни Шэнь Цинъюнь действительно была поражена величием Дома Шэнь и выставила себя на посмешище. Но сейчас Шэнь Цинъюнь лишь незаметно кивнула и вышла из кареты.
Едва сойдя с кареты, она увидела у главных ворот толпу людей. Женщина, увешанная жемчугом и нефритом, в роскошных одеждах, уже нетерпеливо смотрела на неё. Хотя её лицо было тусклым и измождённым, похожие брови и глаза не могли обмануть.
— Дочь! Это действительно моя дочь! Небеса милостивы!
Шэнь Цинъюнь не успела ни слова сказать, ни поклониться, как эта женщина обняла её. Объятия были тёплыми и мягкими, давно знакомый запах окутал её, и Шэнь Цинъюнь невольно покраснела глазами.
Это была её мать, её самая бескорыстно любящая мать, мать, перед которой она чувствовала себя в самом большом долгу — госпожа Хань, жена Герцога Шэнь.
Госпожа Хань тоже тихо заплакала. Она дрожащими руками взяла руку Шэнь Цинъюнь, желая внимательно рассмотреть лицо дочери, но тут же почувствовала грубые мозоли на руке Шэнь Цинъюнь. Её сердце сжалось от боли, слёзы снова потекли, затуманивая зрение, и она прошептала: — Доченька... ты наконец вернулась... Сколько же ты натерпелась снаружи!
Сказав это, она чуть не упала в обморок от горя.
— Матушка, матушка! — воскликнула Шэнь Цинъюнь со слезами на глазах.
Услышав это "матушка", госпожа Хань испытала одновременно горе и радость, она многократно кивнула и поспешно представила Шэнь Цинъюнь стоявшего рядом Герцога Шэнь, её отца Шэнь Чжифэна.
Шэнь Цинъюнь не испытывала к нему приязни, но на лице сохраняла все приличия.
Матушка Цзян, видя, что Шэнь Цинъюнь, хоть и взволнована, но в каждом её движении нет ни малейшего намёка на робость, невольно восхитилась: "Действительно, истинная кровь Дома Шэнь. Всего лишь несколько наставлений, и она уже совсем не та, что была при первой встрече."
Она и подумать не могла, что в этой жизни Шэнь Цинъюнь уже сменила душу.
В этот момент рядом послышался тихий плач, нежный и робкий, приглушённый, но быстро привлёкший всеобщее внимание.
Шэнь Цинъюнь сразу поняла, кто это. Она подняла голову и увидела рядом с Шэнь Чжифэном девушку в атласном платье цвета гусиного жёлтого, с золотыми шпильками и бирюзовыми заколками в волосах. Она была мила и изящна, но при этом роскошна и утончённа, в то время как Шэнь Цинъюнь выглядела жалко — словно небо и земля.
Это была Шэнь Сысы. Она только собиралась заговорить, но Шэнь Цинъюнь, притворившись наивной, опередила её: — Это, должно быть, старшая сестра, которая жила в Доме Шэнь вместо меня. Сестра, я так завидую тебе, твоя одежда так красива...
Говоря это, Шэнь Цинъюнь бросила на Шэнь Сысы застенчивый и завистливый взгляд, неловко потянув свою простую льняную юбку.
Если ей неловко, то пусть посмотрит, кому ещё неловко!
В прошлой жизни Шэнь Сысы тоже так специально наряжалась в жемчуг и нефрит, выглядела элегантно, заставляя Шэнь Цинъюнь стыдиться себя и позволяя окружающим, сравнивая их, презирать робкую и неотесанную Шэнь Цинъюнь.
Но сейчас, услышав слова Шэнь Цинъюнь, все посмотрели на Шэнь Сысы в роскошных одеждах, а затем на Шэнь Цинъюнь в простой одежде, и невольно начали перешёптываться.
Фальшивая наследница жила в доме в роскоши, а истинная наследница страдала в деревне.
Но всё же истинная кровь есть истинная кровь. Шэнь Сысы, несмотря на все свои старания, выглядела лишь милой красавицей, а Шэнь Цинъюнь, хотя и была одета просто, в чертах её лица можно было разглядеть изысканные черты госпожи.
Лицо Шэнь Сысы стало белым как снег, и её вид, когда она молча плакала, очень огорчил Шэнь Чжифэна.
Его лицо застыло, он неодобрительно взглянул на Шэнь Цинъюнь, а затем строго отчитал слуг: — Сегодняшнее не должно быть разглашено! Сысы по-прежнему остаётся старшей госпожой Дома Шэнь!
Шэнь Цинъюнь внутренне усмехнулась. В прошлой жизни этот отец полностью благоволил Шэнь Сысы. Тогда она думала, что это из-за воспитания, и винила себя в том, что она не так хороша, как Шэнь Сысы. Но позже, когда она узнала истинную личность Шэнь Сысы, она поняла всю подоплёку.
Однако сейчас она не могла раскрыть правду, ей нужно было затаиться.
Госпожа Хань, увидев растерянную Шэнь Цинъюнь, обычно мягкая, нахмурилась. Она прошла мимо Шэнь Чжифэна и Шэнь Сысы, прямо взяла Шэнь Цинъюнь за руку и повела её в дом, по пути с нежностью говоря: — Цинъюнь, матушка давно приготовила для тебя много одежды в твоей комнате. Не волнуйся, всё, чего тебе не хватало эти годы, матушка возместит тебе вдвойне.
Возможно, из-за кровного родства, госпожа Хань с самого детства не была близка с Шэнь Сысы. Шэнь Сысы и вовсе воспитывалась под присмотром Старой госпожи Шэнь.
Позже, узнав, что детей подменили, она стала ещё больше её не любить.
Но такое полное игнорирование было впервые.
Платок в руках Шэнь Сысы чуть не порвался, она смертельно ненавидела Шэнь Цинъюнь. Она опустила голову и плакала, в её глазах была злоба. Госпожа Хань никогда не смотрела на неё с такой любовью.
Почему она вернулась? Почему не умерла в деревне?
Почему?! Ведь она была дочерью, которую Дом Шэнь воспитывал больше десяти лет!
Шэнь Цинъюнь не заботило, что думает сейчас Шэнь Сысы. С того момента, как она вернулась, им с Шэнь Сысы было суждено сражаться.
В этот момент госпожа Хань была занята выбором нарядов для Шэнь Цинъюнь. Не нравится? Поменять! Всё ещё не нравится? Ещё раз поменять!
Драгоценные жуцюни из лучшего Павильона Линлун в столице, которые некоторые знатные дамы не решались купить даже по одной, теперь висели в шкафу Шэнь Цинъюнь во всех цветах и фасонах.
— Госпожа, после того как вы нарядились, вы похожи на небесную фею, сразу видно, что это облик госпожи в молодости, — с улыбкой похвалила матушка Цзян.
— Да, госпожа, наша барышня — самая красивая, кого я видела... — подхватили другие служанки в комнате.
Шэнь Цинъюнь внутренне промолчала. Она только что приехала из деревни, её кожа была тусклой и грубой, она прекрасно знала, как выглядит. Эти люди действительно лгали, глядя в глаза.
Госпожа Хань, однако, была чрезвычайно довольна, услышав это. Наконец она выбрала один наряд и велела служанкам нанести лёгкий макияж и уложить волосы.
Когда Шэнь Цинъюнь грациозно вышла из внутренней комнаты, у всех загорелись глаза.
Глаза госпожи Хань покраснели ещё сильнее. Она нежно взяла Шэнь Цинъюнь за руку: — Этот наряд действительно прекрасен, вот так и должна выглядеть моя дочь. Пойдём, я отведу тебя поклониться твоей бабушке.
Шэнь Цинъюнь послушно кивнула. "Старая госпожа, мы снова встретимся."
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|