Глава 8: Провал в Доме Цзян

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Как и ожидалось, Шэнь Сысы действительно пришла к Цзян Линю.

Лёгкий ветерок развевал шёлковую юбку Шэнь Сысы, делая её похожей на нежное создание. Её бледное личико, слегка прикушенные губы и блестящие от слёз глаза, ещё до того, как она заговорила, уже вызвали жалость Цзян Линя.

Цзян Линь уже собирался подойти и утешить её, но Шэнь Сысы отступила на шаг, повернулась в сторону, уклоняясь от его руки, которая хотела её схватить.

Пока эти двое обменивались нежностями, Шэнь Цинъюнь, следовавшая за ними, испугалась и поспешно спряталась, опасаясь, что Шэнь Сысы вдруг обернётся и увидит её, и тогда они столкнутся лицом к лицу.

— Братец Линь, боюсь, мы больше не сможем так встречаться наедине.

— Почему?! Сестрица Сысы, почему ты вдруг так говоришь?!

— Братец Линь, я не буду скрывать от тебя дела нашей семьи. Теперь, когда сестрица Цинъюнь вернулась, тот брачный договор... Я знаю, что я недостойна тебя, и в будущем, в будущем... Эх, в общем, мы больше не сможем видеться.

Говоря это, Шэнь Сысы, казалось, так сильно рыдала от горя, что не могла продолжать, и сделала вид, что собирается уйти.

Цзян Линь, конечно, не мог позволить ей так просто уйти. В порыве отчаяния он крепко обнял Шэнь Сысы: — Сестрица Сысы, ты знаешь мои чувства, я признаю только тебя одну. Неужели эта Шэнь Цинъюнь обижает тебя дома? Я так и знал, что эта деревенская желтоволосая девчонка наверняка замышляет что-то недоброе, она уродлива и бесталанна, и, конечно, будет завидовать тебе. Не думал, что её сердце так злобно...

Тц-тц, Шэнь Цинъюнь, слушая это из-за искусственной горы, цокнула языком.

Цзян Линь был готов втоптать Шэнь Цинъюнь в грязь, лишь бы порадовать Шэнь Сысы. Когда он почти закончил говорить, Шэнь Сысы с обиженным видом вырвалась из его объятий: — Братец Линь, ты не должен так говорить о сестрице. Ей будет больно, если она услышит. Хотя она выросла в деревне, неграмотна и не знает этикета, но у неё простое сердце, она не плохая.

Сказав это, Шэнь Сысы снова бросила на Цзян Линя взгляд, полный нежности и печали, от которого его сердце растаяло.

— Братец Линь, ты так красив и талантлив. Если сестрица узнает о вашем брачном договоре, она, несомненно, обрадуется. Нам лучше держаться на расстоянии, чтобы сестрица не поняла нас неправильно и не почувствовала недовольства. Что касается меня, я буду в порядке одна. Это мой долг перед сестрицей, тебе не нужно беспокоиться обо мне. Братец Линь, ты понимаешь меня?

После этих слов Цзян Линь лишь ещё больше проникся жалостью, считая Шэнь Сысы простой, доброй и понимающей цветок.

— Я понимаю, как я могу не понимать, — Цзян Линь в порыве чувств снова обнял Шэнь Сысы, не отпуская её, несмотря на её сопротивление.

— Что ты вообще понимаешь.

Шэнь Цинъюнь за искусственной горой так и хотелось бросить камень, чтобы посмотреть, что же творится в этой тупой башке Цзян Линя.

Насколько ей было известно, до этого Шэнь Сысы уже познакомилась со многими молодыми господами из знатных семей на различных приёмах и давно хотела оттолкнуть Цзян Линя, но не могла найти подходящей причины, чтобы он сам отказался от брачного договора.

Глядя на эту "идеальную пару", полную глубоких чувств и нежелания расставаться, она обязательно должна им помочь.

Не желая больше смотреть на эту отвратительную мерзкую парочку, из чьей пасти не выйдет слоновая кость, Шэнь Цинъюнь незаметно обошла их и вернулась в беседку.

Цзян Мяодань, увидев, что Шэнь Цинъюнь так долго отсутствовала, не удержалась и язвительно спросила: — Госпожа Шэнь, почему вы так долго возвращались? Неужели вы никогда не видели двора маркизата и были ослеплены? Красивы ли пейзажи в маркизате?

Одна называла её "сестрица Сысы", другая — "госпожа Шэнь", разница в отношениях была очевидна. Несколько других молодых госпож, которые всегда льстили Цзян Мяодань, услышав это, тоже начали смеяться.

Цзян Мяодань, видя это, ещё больше осмелела и, с видом человека, которого это не касается, произнесла ещё несколько едких и колких слов.

Шэнь Цинъюнь не стала отвечать, а с серьёзным лицом задала встречный вопрос: — Госпожа Цзян, и вы, госпожи, вы что, презираете меня и говорите, что я не видела света?

Лицо Цзян Мяодань застыло.

Они действительно это имели в виду. Они думали, что Шэнь Цинъюнь, будучи необразованной, скорее всего, не поймёт, или же ей будет слишком стыдно. Но как Шэнь Цинъюнь могла так прямо указать на это?

Шэнь Цинъюнь с трудом сдерживала смех, ведь искренность — это её козырь. Она серьёзно сказала: — Я эти дни училась этикету у госпожи Сюй и понимаю правила гостеприимства. Раз госпожа Цзян не рада мне, то я, пожалуй, уйду.

Стоявшие рядом молодые госпожи опомнились и поспешно схватили Шэнь Цинъюнь: — Сестрица, Мяодань не это имела в виду, она просто беспокоится о тебе.

— Правда? Если так, то я пойду спрошу у матушки, правильно ли я поняла.

Сказав это, она, не дожидаясь их реакции, сразу же встала и направилась к госпоже Хань, прямо заявив: — Матушка, у меня есть вопрос, на который я хотела бы получить ответ.

Госпожа Хань немного удивилась: — Что случилось, Цинъюнь? Расскажи матушке. Разве ты не играла с молодыми госпожами на заднем дворе?

Шэнь Цинъюнь, распахнув свои невинные большие глаза, с наивным видом пересказала все насмешливые слова Цзян Мяодань и других госпож, слово в слово, ничуть не приукрашивая. Затем она обиженно поджала губы: — Матушка, я не понимаю. Госпожа Цзян говорит, что эти слова — проявление заботы обо мне, но мне кажется, что это отличается от того, чему учила госпожа Сюй.

Все присутствующие дамы, услышав это, с удивлением посмотрели на госпожу маркизу Цзяна.

Лицо госпожи маркизы Цзяна потемнело, как дно котла. Позор, такого откровенного позора она ещё не испытывала. Она сказала старшей служанке рядом: — Иди, приведи госпожу сюда.

Затем она повернулась к госпоже Хань и извинилась: — Жоуэр, Мяодань добра сердцем, должно быть, произошло какое-то недоразумение.

Но глядя на то, как прямо говорила Шэнь Цинъюнь, все понимали, что раз она так прямо об этом сказала, то, вероятно, это правда.

Тем более, в таком юном возрасте, да ещё и привезённая из деревни, она не могла бы так спокойно лгать.

Просто она немного прямолинейна.

Госпожа Хань уже слегка дрожала от гнева. Ситуация Цинъюнь, несомненно, привела бы к холодным замечаниям и сплетням со стороны окружающих.

Но госпожа маркиза Цзяна была её близкой подругой, а Цзян Мяодань всегда была послушной и разумной, поэтому она спокойно позволила Цинъюнь выйти, чтобы та могла общаться и заводить близких подруг.

Но она и подумать не могла, что в первый же раз, когда она вывела Цинъюнь в свет, её обидят, что причинило ей невыносимую боль.

Она знала, что Шэнь Цинъюнь не станет выдумывать, но сейчас было неудобно напрямую нападать, поэтому она могла только спросить: — Цинъюнь, а где твоя старшая сестрица Шэнь Сысы? Где она?

Шэнь Цинъюнь склонила голову, сладко улыбнувшись, словно чистый, невинный нарцисс: — Сестрица? Когда я ходила в уборную, я заблудилась, потому что не знала дороги, и увидела её с одним старшим братцем на заднем дворе. Я слышала, как она звала его "Братец Линь". Когда я вернулась в беседку, сестрица ещё не пришла.

Гром среди ясного неба!

Все словно были поражены громом, и в их глазах странно мерцало сдерживаемое веселье.

Дамы в большом дворе, скучая, больше всего любили выведывать тайны глубоких резиденций. Теперь же, как оказалось, всегда надменная старшая госпожа Шэнь тайно встречалась с наследником Цзяном, оставив свою младшую сестру одну, чтобы та подвергалась насмешкам госпожи Цзян. Это...

Не зря пришли, сегодня они точно не зря пришли, — вероятно, так думали многие присутствующие дамы.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Провал в Доме Цзян

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение