Глава 20: Слухи

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ся Лаотайтай очень нравились слова Чжэнь Ши, и она без умолку повторяла: — Отлично сказано, совершенно верно! Только что обручились, а уже так, а когда Юньху выйдет замуж, второй молодой господин, возможно, даже получит первое место!

Ся Лаотайтай была в восторге, и служанки с матушками вокруг поспешно поддакивали и льстили ей.

Один за другим они говорили, что старшему молодому господину Шэню было двадцать три года, когда он приехал в столицу, у него уже были дети, и из-за трудностей семьи Шэнь в прошлом, он, как старший сын, должен был взять на себя семейное дело. Что касается карьеры чиновника, он мог только мечтать о ней, надеясь накопить побольше денег, чтобы не задерживать будущее своего младшего брата.

Только после помолвки с семьей Ду, когда дни начали меняться, старший молодой господин Шэнь прислушался к советам семьи и снова взялся за книги.

Такова была его судьба: он сдал весенние экзамены.

Эти слова привели старую госпожу в восторг. Девушки семьи Ду должны были иметь такую хорошую судьбу.

Мяо Ши сидела рядом, с улыбкой на лице, но в душе не могла не сплюнуть.

Цзиньши (высшая ученая степень), цзиньши – это что, шаобин на углу улицы, который можно получить, просто захотев?

Сколько раз Ду Хуайпин сдавал экзамены, и каждый раз проваливался, в конце концов, ему оставалось только под именем цзюйцзы (обладателя ученой степени цзюйжэнь) помогать семье вести дела?

Госпожа-чиновница, Мяо Ши мечтала стать госпожой-чиновницей. Все невестки в семье были таковыми, только она одна выделялась, никем не будучи.

Если бы это было в обычной семье, можно было бы потратить деньги и купить должность, но семья Ду была «честной и приземленной», не желая покупать должности, что заставляло Мяо Ши только завидовать.

Чтобы стать госпожой гаомин (титул для жён/матерей высокопоставленных чиновников) в этой жизни, ей, вероятно, оставалось только надеяться на успех сына.

Ляо Ши сказала много приятных слов, а затем внезапно сменила тему: — Старая госпожа, Юньху обручилась, а следующая – Юньин.

Мяо Ши подняла глаза на Ляо Ши, и в ее глазах мелькнула вспышка злости.

Это было как раз то, о чем не стоило упоминать.

Мяо Ши знала, что брак Ду Юньло скоро будет заключен, что означало, что она обошла Ду Юньин и Ду Юньно.

Мяо Ши не знала, насколько плохо чувствовала себя Ду Юньно, но она знала, что ей самой и Ду Юньин было очень не по себе.

— Да, ей уже пора, — задумчиво сказала Ся Лаотайтай.

Мяо Ши тайком взглянула на Ду Юньин, которая сидела рядом и о чем-то думала, и тихо вздохнула.

Ду Юньин и Ду Юньху отличались всего на несколько месяцев, но их положение было совершенно разным.

Мяо Ши боялась, что если она продолжит говорить, ее дочери станет еще хуже, и поспешно сменила тему: — В письме говорится, что невестка Юньтао беременна?

Увидев, что Мяо Ши смотрит на нее, Ду Юньно ответила: — Вторая тетушка, в письме так и написано, что невестка узнала об этом полмесяца назад.

Ляо Ши улыбнулась, прищурив глаза.

Мяо Ши почувствовала холодок по спине и сразу же поняла, что она сама себе навредила.

Как и ожидалось, Ся Лаотайтай глубоко взглянула на нее: — Юньлан тоже уже не маленький. Поскорее назначьте дату и жените его на девочке Синь. Ты боишься, что Юньлан несерьезен, но когда он женится, все изменится.

Мяо Ши неловко улыбнулась, пытаясь отмахнуться, но, увидев серьезное выражение лица Ся Лаотайтай, ей пришлось кивнуть.

Девочка Синь – это Ся Аньсинь, дочь племянника Ся Лаотайтай по материнской линии. Ей только что исполнилось четырнадцать, и она была на три года младше Ду Юньлана.

По мнению Мяо Ши, Ду Юньди и Ся Аньсинь больше подходили по возрасту, а если нет, то и Ду Юньлань подошел бы, но Ся Лаотайтай почему-то решила отдать ее Ду Юньлану. Ся Лаотайтай явно внедряла шпиона.

Эти мысли крутились в голове Мяо Ши, и она все время откладывала свадьбу, ссылаясь на юный возраст Ся Аньсинь.

Но Ся Аньсинь уже скоро должна была пройти церемонию шпильки (обряд совершеннолетия), могла ли она и дальше откладывать это из-за возраста?

Мяо Ши ответила утвердительно, но чувствовала себя неловко. Она поспешно сослалась на дела и вместе с Ду Юньин ушла первой.

Остальные, увидев это, тоже разошлись.

Ся Лаотайтай оставила только Ду Юньло и сказала: — Скоро будем готовить цзунцзы (рисовые клецки). Ты с детства любила цзунцзы с финиками, которые готовила невестка Хуайжана.

Ду Юньло с улыбкой согласилась.

Бабушка и внучка немного поговорили, как вдруг снаружи во дворе послышались приветствия. Вскоре кто-то поднял занавеску и вошел. Ду Юньло встала и подняла глаза: это был Ду Хуайпин.

Ду Хуайпин с нахмуренным лицом свирепо взглянул на Ду Юньло, а затем поприветствовал Ся Лаотайтай.

Ду Юньло была совершенно сбита с толку, но все же поклонилась и назвала его: — Второй дядюшка.

Ся Лаотайтай, увидев это, сердито сказала: — Что такое? Пришел среди дня, ничего не сказав, и сразу же нахмурился на Юньло!

Ду Хуайпин знал, что Ся Лаотайтай пристрастна, глубоко вздохнул, успокоился и сказал: — Матушка, не сердитесь. Просто... Юньло, для девушки самое главное – это репутация!

Ду Юньло нахмурилась.

Взгляд Ся Лаотайтай задержался на Ду Юньло. Снаружи говорили о Ду Юньло только то, что она избалована и своевольна, что всем в семье было известно. Почему Ду Хуайпин сейчас так злится?

Может быть, есть что-то еще?

Ся Лаотайтай немного подумала и сказала: — Юньло, не слушай своего второго дядюшку, который несет чушь. Иди в западную боковую комнату и почитай книгу, а потом поешь цзунцзы с бабушкой.

Отдав приказ Ду Юньло, Ся Лаотайтай обратилась к Ду Хуайпину: — А ты, объясни мне толком, какие еще слухи ты услышал, чтобы прибежать и отчитывать Юньло!

Ду Хуайпин, которого назвали несущим чушь, горел внутри, но из-за Ся Лаотайтай не смел быть дерзким. Он опустил голову и сел на стул Басянь.

Ду Юньло вышла и несколько раз прошлась по западной боковой комнате.

Ду Хуайпин каждое утро ходил в лавку и никогда не отлынивал, но сейчас он вернулся. Вероятно, он что-то услышал на улице.

Может быть... Может быть, это уездная принцесса Аньжань?

Прошло уже несколько дней с ее церемонии шпильки, и если что-то должно было случиться, то сейчас самое время.

Подумав так, Ду Юньло открыла окно и помахала Цзиньжуй, которая разговаривала со служанками.

Цзиньжуй увидела ее, поспешно подошла и с улыбкой сказала: — Госпожа.

— Внимательно слушай, — сказала Ду Юньло, наклонившись через подоконник и шепнув Цзиньжуй на ухо, — сегодня утром Цзиньлин ушла из дома. Вернись и посмотри, если она вернется, немедленно приведи ее сюда, мне нужно кое-что спросить у нее.

Услышав, что Ду Юньло ищет Цзиньлин, улыбка Цзиньжуй немного застыла, но она была сообразительна и, вспомнив, как Ду Хуайпин с мрачным лицом вошел в восточную боковую комнату, кое-что поняла. Она тихо спросила: — Госпожа, что-то случилось сегодня на улице?

— Ты и вправду сообразительная! — Ду Юньло взглянула на нее и махнула рукой. — Случилось ли что-то, узнаем, когда спросим Цзиньлин.

Цзиньжуй кивнула: — Хорошо, я сейчас же пойду ее искать.

Сказав это, Цзиньжуй быстро ушла.

Ду Юньло прикрыла окно, подошла к занавеске и прислушалась, но ничего не услышала.

В конце концов, они находились за средней комнатой, и если Ду Хуайпин не говорил громко, здесь действительно ничего не было слышно.

Ду Юньло пришлось смириться, подавить свое нетерпение, сесть за письменный стол, взять книгу и небрежно пролистать ее.

Но она не могла сосредоточиться ни на одном слове.

Беспомощно отложив книгу, Ду Юньло помассировала виски. Прошел всего около месяца с ее возвращения, а она уже чувствовала себя такой беспокойной, что не могла даже успокоиться.

Через четверть часа из средней комнаты послышались шаги.

Ду Юньло подошла, тихо приоткрыла уголок занавески и увидела, как Ду Хуайпин с мрачным лицом выходит, быстрым шагом, совершенно не обращая внимания на происходящее вокруг.

Ду Юньло была поражена. Ду Хуайпин уже ушел?

Только когда она увидела через окно, как Ду Хуайпин вышел из Ляньфу Юань, Ду Юньло убедилась, что он ушел.

Прийти в такой ярости, а уйти молча. Что это за спектакль?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение