Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В восточной боковой комнате был накрыт завтрак, Ду Юньло неторопливо поела и вышла.
Её Двор Аньхуа располагался в северо-восточном углу поместья Ду. Пройдя через проходной зал, можно было попасть в Сад Цинхуэй, где жили её родители. Ду Юньжу, её старшая сестра, скоро выходила замуж, и сейчас мать, госпожа Чжэнь, держала её в восточном флигеле Сада Цинхуэй, не желая расставаться.
А пройдя через сад, можно было попасть в Сад Ляньфу, к бабушке, старой госпоже Ся.
Сегодня нужно было пойти в Сад Ляньфу, чтобы выразить почтение, и Ду Юньло не стала медлить, следуя по дороге, которую помнила.
На полпути сзади послышался зов, Ду Юньло обернулась и встретилась взглядом с парой глаз феникса.
Это была её третья сестра, Ду Юньин.
Ду Юньин быстро подошла и нежно взяла Ду Юньло под руку.
Ду Юньло опустила взгляд на руку Ду Юньин, хотела отстраниться, но всё же сдержалась: — Третья сестра тоже идёт в Сад Ляньфу?
Ду Юньин мило улыбнулась: — Сегодня десятое число, кто осмелится не пойти? Я, во всяком случае, не осмелюсь. Ты видела четвёртую сестру?
— Ещё нет, — небрежно ответила Ду Юньло.
В семье Ду было пять девушек поколения «Юнь», и Ду Юньло была самой младшей.
Старшая сестра Ду Юньжу была её родной сестрой, между ними был ещё четвёртый брат Ду Юньди, все они были детьми третьей госпожи Чжэнь.
Вторая девушка, Ду Юньху, была дочерью наложницы. Её отец был отправлен на службу в другой регион, и она жила с родителями, наложницей и старшим братом Ду Юньтао на месте их службы, не возвращаясь в столицу уже несколько лет.
Далее шла Ду Юньин, жемчужина второй госпожи Мяо, любимица госпожи Мяо даже больше, чем её старший брат Ду Юньлан.
Четвёртая девушка, Ду Юньно, была всего на полгода старше Ду Юньло. Она была дочерью служанки, пришедшей в дом с приданым четвёртой госпожи Ляо, и была воспитана при законной матери, завоевав её расположение, а также была близка со своим законным старшим братом, третьим господином Ду Юньланем. В этом доме никто не смел её недооценивать.
Раньше Ду Юньло часто бывала вместе с Ду Юньин и Ду Юньно, которые были примерно одного возраста, потому что дедушка Ду Гунфу больше всего любил видеть их сестринскую гармонию.
У Ду Юньло было мало близких подруг, и она не любила общаться с другими людьми, поэтому просто следовала желанию Ду Гунфу. В конце концов, они были сёстрами, и не стали бы соперничать с Ду Юньло.
Но всё это было в прошлом.
Она слишком простодушно относилась к человеческим сердцам.
Она ничего не ждала от Ду Юньин и Ду Юньно, но это не означало, что те не завидовали её преимуществам.
Если бы не нежелание создавать проблемы без причины, Ду Юньло тут же ушла бы.
Ду Юньин, не зная её мыслей, болтала о забавных вещах, и они вместе направились в Сад Ляньфу.
Пройдя через лунные ворота, они чуть не столкнулись с торопливой фигурой, обе отступили на несколько шагов, чтобы не упасть.
Ду Юньло присмотрелась и увидела, что это была Ду Юньно, всё ещё не оправившаяся от испуга.
— Четвёртая сестра, почему ты не идёшь к бабушке, а возвращаешься назад? — Ду Юньин поправила шпильку в волосах и слегка раздражённо сказала. — Смотри, ты чуть не сбила пятую сестру.
Ду Юньло отступила на несколько шагов и покачала головой: — Со мной всё в порядке, но четвёртая сестра, что случилось срочного?
Ду Юньин на мгновение замерла. Обычно Ду Юньло, по своему характеру, тут же надулась бы и устроила скандал. То, что она сегодня не стала разбираться, было редкостью.
Ду Юньно отдышалась, убедившись, что вокруг никого нет, махнула рукой, чтобы служанки и няньки отошли подальше, и понизив голос, сказала: — Я только что вышла из Сада Ляньфу, ох, как бы вам это объяснить, ну, я просто подслушала.
Видя, что Ду Юньно немного путается в словах, Ду Юньин заволновалась: — Говори медленнее, мы ничего не понимаем, верно, пятая сестра? Пятая сестра?
Ду Юньло застыла, Ду Юньин несколько раз окликнула её, прежде чем она пришла в себя.
— Четвёртая сестра, что случилось? — Ду Юньlo глубоко вздохнула.
Эта сцена казалась ей знакомой.
В тот год Ду Юньно подслушала разговор дедушки и бабушки, узнала, что Резиденция маркиза Динъюань прислала сватов, и поспешно сообщила об этом Ду Юньло, что привело к последующим событиям.
Неужели, проснувшись, она попала именно в этот день?
Ду Юньло не могла быть уверена, она терпеливо слушала.
Ду Юньно надула губы, указала в сторону Сада Ляньфу: — Я только что была там, бабушка как раз обсуждала с дедушкой, что вчера днём пришла госпожа Ши, жена помощника министра ритуалов, якобы навестить третью тётю, но она также намекнула бабушке, что пришла от имени Резиденции маркиза Динъюань, чтобы спросить о браке, они хотят породниться с дочерью юаньвайлана. Как только я это услышала, я вздрогнула. Разве это не о наследнике и пятой сестре?
Глаза Ду Юньин резко сузились, она изумлённо повернулась и взглянула на Ду Юньло, затем низким голосом спросила Ду Юньно: — Ты ничего не перепутала?
— Как же! Ни единого слова не перепутала, — Ду Юньно была абсолютно уверена.
— Тогда почему это должна быть пятая сестра? — Ду Юньин поспешно сказала, но как только слова сорвались с её губ, она почувствовала, что что-то не так, и хотела было объяснить, но Ду Юньно перехватила инициативу.
— Почему не пятая сестра? — Ду Юньно, видя, что Ду Юньин всё ещё сомневается в ней, топнула ногой. — Они просят дочь юаньвайлана. В нашей семье, кроме третьего дяди, который является юаньвайланом Министерства ритуалов, есть ещё кто-то? Старшая сестра уже назначила дату свадьбы, так что, конечно, остаётся только пятая сестра. Что касается Резиденции маркиза Динъюань, то там подходящего возраста только наследник. Разве это не очевидно?
Ду Юньин тяжело вздохнула. Она прекрасно понимала, что это очевидно, и её сомнения были не в этом, но то, что она думала, не могло быть сказано вслух. И она не хотела, чтобы Ду Юньно считала её глупой, поэтому её мысли быстро завертелись, и она сказала: — Я имею в виду, что наша семья Ду — это настоящая учёная семья, отцы и братья умеют только писать эссе. А Резиденция маркиза Динъюань получила свой титул за военные заслуги, это семья, передающая боевые искусства, они орудуют мечами и копьями, они не нашего круга. С чего бы вдруг маркизату приглянулась наша пятая сестра?
В этих словах был какой-то смысл, и Ду Юньно была сбита с толку, склонив голову, она сказала: — Этого я не знаю. Пятая сестра, а ты сама что думаешь?
Взгляд Ду Юньло медленно скользнул по лицам двух сестёр. Она уже убедилась, что это именно тот день, и поэтому не торопилась.
Она знала невысказанные слова Ду Юньин.
Их сёстры были примерно одного возраста, но старшая сестра есть старшая сестра. После замужества Ду Юньжу, не считая второй девушки Ду Юньху, которая уехала с отцом на службу, следующей должна была быть Ду Юньин.
Независимо от того, был ли у Ду Юньин кто-то на примете, и спешила ли она выйти замуж, ей не нравилось, что младшая сестра опережает её.
Это был порядок: сначала одна, потом другая. Ду Юньин и Ду Юньно ещё не были просватаны, так почему Ду Юньло должна была идти вперёд?
Но такие слова было трудно произнести, поэтому она и заговорила о различиях между учёными и военными.
Ду Юньло не стала её разоблачать, лишь вспоминала свой прежний ответ.
Тогда она тоже поддалась влиянию Ду Юньин и всерьёз задумалась, что же это такое.
В нынешней династии не было разделения на высших и низших среди учёных и военных, но из-за частых войн на границах военные чиновники негласно превосходили гражданских. Резиденция маркиза Динъюань добилась выдающихся военных заслуг для двора, пройдя через жизнь и смерть, и слава, добытая кровью, была несравнима с обычными учёными семьями. А семья Ду, с тех пор как Ду Гунфу, бывший наставник наследного принца, ушёл в отставку по болезни ног, утратила былую славу в кругу знатных семей.
Резиденция маркиза Динъюань и семья Ду изначально не должны были быть связаны.
Тогда Ду Юньло этого не понимала, но теперь она была мудрой.
Те хищники из Резиденции маркиза Динъюань видели в Ду Юньло её избалованную репутацию; они выбирали жену для Му Ляньсяо, желая, чтобы она была недобродетельной.
Ду Юньло нахмурилась, притворяясь, что не понимает: — Я тоже не знаю, что сказала бабушка? Она согласилась или отказала?
— Она как раз сейчас обсуждает это с дедушкой! — Ду Юньно прочистила горло. — Я могу тебе по секрету сказать, честно говоря, я надеюсь, что дедушка не согласится. Это же Резиденция маркиза Динъюань, я не хочу, чтобы ты всю жизнь провела в молитвах.
Ду Юньло слегка прикусила нижнюю губу. Разве она не провела всю жизнь в молитвах?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|