Глава 3

— Лисица!

Я действительно была готова взорваться, но сейчас было не время для этого. Пусть говорят что хотят.

Я достала из рюкзака MP4, надела наушники и с удовольствием начала слушать музыку.

Я видела, как Фан Ечэнь открывал и закрывал рот, и хотя не знала, что он говорит, предполагала, что он меня ругает. Пусть ругает. У меня широкая душа, я не буду опускаться до его уровня. Хе-хе... Спать под музыку — это прекрасно.

Зевнув, я уткнулась лицом в стол, больше не обращая внимания на скучных людей вокруг.

Том 1: Истина в пустоте, пустота не есть истина. Глава 6: Встреча с красавцем (3)

— Сакура, проснись, урок закончился, — Гэндзи без остановки трясла меня за плечо.

— А-а... — Я потерла сонные глаза и недовольно посмотрела на Гэндзи. Как она посмела прервать мой сон?

— Ну, Сакура, пошли есть. Уже двенадцать часов. Моя госпожа, — Гэндзи смотрела на меня, не зная, смеяться ей или плакать. Действительно, я не ходила в школу с пятнадцати лет и никак не могла привыкнуть к школьной обстановке.

— О, уже двенадцать? Почему ты не разбудила меня раньше? — Я недовольно надула губы. Мой желудок уже давно пел «Песнь пустой крепости».

— Я звала тебя! Ты просто не просыпалась! — Гэндзи беспомощно уставилась на меня. Я видела гнев в её глазах. Лучше не злить её. Из тридцати шести стратагем, бегство — лучшая. Я пулей выскочила, оставив Гэндзи позади кричать.

Я на одном дыхании добежала до столовой. Ух ты, это зрелище было поистине впечатляющим: столько людей в столовой! Похоже, придётся долго стоять в очереди.

Когда я набрала еды, пришла Гэндзи. Её лицо всё ещё было хмурым, она всё ещё злилась.

Я поставила еду на свободный стол, взяла Гэндзи за руку и капризно сказала: — Ну, Гэндзи, я ошиблась. Обещаю, такого больше не повторится. Я набрала тебе еды, поешь. — Гэндзи села напротив меня. Она ела и всё ещё сердито смотрела на меня. Бедная я, так долго стояла в очереди. Эх, какая горькая судьба. Раньше меня всегда обслуживали, а теперь я сама набираю еду для других. Нравы испортились, — жаловалась я про себя.

— Эй, влюбчивая дурочка, вставай, ты заняла моё место! — Меня раздражало, что мне мешают есть. Я повернула голову и увидела Фан Ечэня и Лю Чуаньцзэ, стоящих рядом со мной с едой.

Я терпела. Мне было всё равно, я ела своё, а он пусть кричит. Я, госпожа, не буду связываться с этим отбросом. Я тихонько подбадривала себя.

— Эй, ты что, не слышишь, что я говорю? Я сказал тебе встать! — Фан Ечэнь потянул меня за одежду.

Хорошо, очень хорошо, просто отлично. Ты успешно разозлил меня, госпожу. Я медленно встала и свирепо уставилась на него: — Что значит «твоё место»? Здесь написано твоё имя? — Думаю, я говорила достаточно громко, потому что шумная столовая мгновенно затихла, так что можно было услышать, как падает иголка.

— Ты смеешь на меня кричать? — Фан Ечэнь схватил меня за воротник и злобно посмотрел.

— Кем ты себя возомнил, нахал? Кто сказал, что я не могу на тебя кричать? Или хочешь помериться, у кого голос громче? — Я не уступала, оттолкнула его руку, схватившую мою одежду. Уперев руки в бока, я громко ответила ему.

Как только я крикнула, окружающие снова начали шептаться.

— Ох, эта женщина просто безрассудна, она посмела кричать на Фан Ечэня, теперь ей конец.

— Да, говорят, Фан Ечэнь больше всего ненавидит, когда женщины к нему прикасаются. Эта женщина действительно не знает своего места.

— Эх, такая красивая девушка сейчас будет «взорвана в столовой», как жаль.

— Ты... нахал? Ты смеешь давать мне прозвища? — Фан Ечэнь, должно быть, был очень зол, иначе почему его лицо стало зелёным и синим? Отлично, это тот эффект, которого я хотела.

— Не думай, что если другие тебя боятся, то и я тебя боюсь. Нахал, хм... Я тебе ещё скажу, сегодня я, госпожа, буду здесь есть. Ну и что? — Я выпятила грудь. Чёрт возьми, меня, госпожу, ещё никто так не унижал. Если этот парень будет меня обижать, как я потом буду жить?

— Ты... — Фан Ечэнь хотел продолжить, но его прервал Лю Чуаньцзэ.

— Ечэнь, это место на четверых, давай сядем вместе. Не усложняй им жизнь.

Гэндзи знала, что меня не так-то просто вывести из себя, и стояла рядом, наблюдая за представлением.

— Кто хочет сидеть с ним?

— Кто хочет сидеть с ней? — Я снова уставилась на него, вонючий кузнечик, как он смеет говорить то же самое, что и я, госпожа!

— Ха-ха... У вас даже есть взаимопонимание, а? — Лю Чуаньцзэ, ты что, смерти ищешь? Разве ты не видишь, что происходит? Смешно. Сейчас я, госпожа, выброшу тебя отсюда.

— Заткнись!

— Заткнись!

Мне хотелось удариться головой о стену.

— Почему ты говоришь то же самое, что и я? — Снова в унисон. А-а... Я хочу умереть. Дайте мне кусок тофу.

— Хм... Похоже, сегодня я не смогу поесть. Какой-то отвратительный человек испортил мне аппетит. Гэндзи, пошли! — Я поправила одежду и потянула Гэндзи за руку.

— Ты назвала меня отвратительным? — Фан Ечэнь сердито уставился на меня, его брови и нос сморщились. Ха-ха... Я сдержала желание рассмеяться. Я схватила Гэндзи и выбежала из столовой.

Том 1: Истина в пустоте, пустота не есть истина. Глава 7: Тоска по матери

Фан Ечэнь был так зол, что не мог есть. Он бросил еду на стол и плюхнулся на стул.

— Ечэнь, тебе не кажется, что та девушка очень милая? — Лю Чуаньцзэ откинул чёлку со лба.

— Она милая? Она просто воплощение сварливой бабы! — Фан Ечэнь вскочил в гневе.

— Если бы ты так не говорил о ней, я бы подумал, что она довольно милая, — Лю Чуаньцзэ слегка улыбнулся.

— Чуаньцзэ, у тебя нет температуры? — Фан Ечэнь недоверчиво потрогал лоб Лю Чуаньцзэ.

— Что? Я говорю правду. Она первая, кто смог так разозлить будущего наследника Корпорации Фан, знаешь ли.

— Хм... Я заставлю её пожалеть о том, что она сказала и сделала сегодня. Посмотрим, как я её не вышвырну из Сэйки.

— Да ладно, зачем спорить с девушкой? Это повредит твоему статусу.

— Я уже наелся злости, так что еда мне не нужна. Пошли, — Фан Ечэнь махнул рукой Лю Чуаньцзэ и вышел из столовой.

— А-а... Я так зла, что сейчас лопну! Что за высокомерие? Если он ещё раз разозлит меня, госпожу, я сдеру с него семь шкур. Первый день в школе, и я сталкиваюсь с таким извращенцем. Я сойду с ума, я не могу больше оставаться в этой школе. Я вернусь и скажу брату, что требую перевода, а если нет, то просто уеду. В этом проклятом месте невозможно находиться! — Я действительно чуть не умерла от злости из-за этого нахала. Никогда не видела такого сумасшедшего.

— Ладно, Сакура, не забывай, зачем мы сюда приехали. Ни в коем случае не устраивай беспорядка из-за мелочей, — утешала меня Гэндзи.

— На самом деле, я знаю, что не должна быть такой импульсивной, но этот нахал действительно отвратителен. И я ещё в одном классе с ним, а самое невыносимое — это сидеть с ним за одной партой. Если так будет продолжаться, я сойду с ума. Каждый день смотреть на его лицо — это невыносимо.

Я лежала на траве, глядя на голубое небо с несколькими белыми облаками. С удовольствием наслаждаясь этим моментом спокойствия, моё настроение значительно улучшилось.

Мама, ты смотришь на меня с небес, верно? Дочь так скучает по тебе. Я почувствовала холод на лице. Оказалось, это были слёзы. За всю свою жизнь я помню, что плакала только один раз: когда брат случайно поранился во время дела. Тогда я была как беспомощный ребёнок, плакала и держала его за руку. Сегодня, наверное, второй раз.

Гэндзи вытерла слёзы с моего лица, и я увидела боль в её глазах.

— Сакура, если тебе так тяжело здесь оставаться, то давай соберём вещи и вернёмся, — Я знала, что Гэндзи беспокоится обо мне, но у меня упрямый характер. Я решила остаться здесь, посмотрим, что он сможет мне сделать. Хм... Фан Ечэнь, да? С сегодняшнего дня ты мой враг, госпожа. Я буду с тобой бороться.

— Гэндзи, пошли обратно в класс, со мной всё в порядке. Ты что, забыла, кто я? Разве такая мелочь может меня остановить? Как я тогда смогу быть вашим лидером? — Брови Гэндзи расслабились, видимо, она поняла, что со мной всё хорошо.

Я неторопливо дошла до класса и увидела того нахала, сидящего за столом, закинув ногу на ногу. Он взглянул на меня с презрением, когда я вошла. А вот Лю Чуаньцзэ был довольно мил, он улыбнулся и кивнул мне. Я не стала ему отвечать, просто села на своё место. Достала учебник, прикрыла им лицо и уснула. На этот раз он вёл себя хорошо и больше не дразнил меня. Хм... Теперь он знает, что меня не так-то просто обидеть, верно? Если я не покажу ему, кто здесь главный, он подумает, что я Hello Kitty.

Том 1: Истина в пустоте, пустота не есть истина. Глава 8: Не отомстить — не женщина

Я проспала в полудрёме, пока мой желудок не прервал мой прекрасный сон. Сегодня днём я почти ничего не ела.

Эх, если бы не этот проклятый, отвратительный кузнечик, я бы не была такой жалкой.

Зевнув, я помассировала онемевшую руку. Спать, уткнувшись лицом, неудобно. Гораздо приятнее лежать в кровати.

— Эй, влюбчивая дурочка, ты всё-таки проснулась, а? Ты что, свинья-реинкарнация, так много спишь? — Фан Ечэнь презрительно посмотрел на меня.

Я только что проснулась и не было сил отвечать ему. Пусть лает, если хочет.

Я только хотела снова уткнуться лицом в стол, чтобы продолжить спать, как снова услышала его голос: — Я с тобой разговариваю, влюбчивая дурочка. — Сказав это, он похлопал меня по руке.

Отлично, ты просто гений, снова успешно разозлил меня, госпожу.

— Слушай, нахал, если ты говоришь, я обязательно должна отвечать? Кем ты себя возомнил? Если ты час не досаждаешь мне, госпоже, у тебя что, зуд начинается? — Я очень недовольно посмотрела на него.

— Ты... — Он указал пальцем на мой нос и уставился на меня.

Ха... Раз уж я, госпожа, не могу спать, то поиграю с тобой. — Что «ты»? Я, госпожа, знаю, что я красива, не нужно мне напоминать. — Я отмахнулась от его руки, она мешала.

— Ты... влюбчивая дурочка, ты ещё довольно...