Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Отлично!
Таким образом, она выиграла ещё больше времени. Чем дольше тянется время, тем больше у неё шансов сбежать, потому что она знала: если Чжуан Пинхань не сможет с ней связаться, он начнёт её искать.
При мысли о Чжуан Пинхане в её сердце зародились уверенность и смелость. Она верила ему, ведь он был таким проницательным и умным человеком, он обязательно придёт ей на помощь!
Чу Цзяньлинь изо всех сил старался угодить Цзян Тинфан, усердно готовил для неё и даже мыл посуду. Но, к сожалению, даже если бы у него были благие намерения, она не была бы тронута, ведь он был женатым мужчиной. Если бы она была его женой и узнала, что муж готовит для другой женщины, то наверняка бы позеленела от злости.
Они поели, посуда была вымыта, прошло несколько изнурительных часов. Теперь он должен был отпустить её, верно?
— Как я справился? — на его лице сияла улыбка, словно ребёнок, ищущий похвалы у взрослого.
Она намеренно придиралась.
— Плохо, тебе нужно ещё поработать над этим.
Его улыбка исчезла.
— Плохо? Что именно плохо?
— Рис слишком твёрдый, овощи переварены, суп слишком солёный, мясо слишком острое. В общем, мне совсем не по вкусу, — холодно фыркнула она.
Он нахмурился, его пыл был облит холодной водой. Цзян Тинфан намеренно хотела вывести его из себя. Как такой избалованный богатый сынок, родившийся с золотой ложкой во рту, мог вынести чьё-либо недовольство?
Такие мужчины обычно дома были «маменькиными сынками», всё за них делала мама или слуги. Им нужно было лишь протянуть руку за чаем и открыть рот за едой. Их обязанностью было получить красивый диплом, иметь хорошее образование, водить дорогие машины и флиртовать с девушками.
— Вот видишь, я всего лишь покритиковала, а ты уже надулся. Неужели ты можешь принимать только похвалу и не терпишь неприятных слов?
— Я? Да что ты! — немедленно отрицал он.
Она без церемоний сказала ему: — Как это нет? Ты сейчас недоволен, потому что услышал правду. Я понимаю таких, как вы. Такие молодые господа с детства привыкли к избалованной жизни, их лелеют старшие, балуют родители, им не нужно ничего делать самим, за них всё сделают другие. Вырастая, они, естественно, считают, что всё должна делать жена, и продолжают наслаждаться жизнью, где им прислуживают. А чтобы вы угождали женщинам? Невозможно.
Чу Цзяньлинь покраснел от её слов. Он действительно вырос в такой среде. Гордый, как он, под покровительством семьи, он получал всё, что хотел. После женитьбы всё также делала и управляла его жена.
Что касается готовки, это был первый раз, когда он зашёл на кухню, чтобы угодить женщине. Это было небывалое событие для него. Он так долго и усердно трудился, а в ответ получил лишь её презрительное фырканье. Он не мог не вспыхнуть от гнева, но прежде чем он успел открыть рот, чтобы разразиться, она опередила его.
— Ну что? Ты очень недоволен мной? — Цзян Тинфан скрестила руки на груди, пристально глядя на него, словно ожидая, когда он покажет своё истинное лицо.
Увидев её такой, Чу Цзяньлинь почувствовал, как в нём закипает гнев, но он не смел его выплеснуть.
Не то что выплеснуть, он даже не смел признаться, что злится. Это было похоже на занозу в горле, которая доставляла невыносимую боль, но он не смел её выплюнуть.
Чу Цзяньлинь не смел злиться перед женщиной. Какое же это было жалкое чувство!
Перед ней он не смел вести себя распутно!
— У меня широкая душа, я не буду с тобой спорить, — злобно сказал он.
Цзян Тинфан, услышав это, чуть не рассмеялась в голос. Этот человек, даже если и возражал, всё равно находил повод приукрасить себя.
Она сдержала смех и подумала, что пока он так старается угодить, нужно отдать ему крутое распоряжение.
— Я хочу домой, отвези меня домой, — сказала она, вставая и направляясь в прихожую, чтобы надеть обувь, ведя себя так, будто это само собой разумеющееся.
Но как только она повернулась и сделала шаг, её запястье было крепко схвачено. Она вздрогнула, медленно обернулась и увидела серьёзное лицо Чу Цзяньлиня.
— Ты не можешь уйти, — низким голосом сказал он.
Сердце Цзян Тинфан сильно ёкнуло, и она громко запротестовала.
— Чу Цзяньлинь, мне завтра на работу!
— Не ходи на работу, я буду тебя содержать.
Она вспыхнула от гнева, но всё же сохранила спокойствие и серьёзно ответила ему.
— Я люблю работать и наслаждаюсь работой. Если ты уважаешь меня, отвези меня домой, — она встретилась с ним взглядом, в её глазах была решимость, а в голосе — настойчивость. У неё было предчувствие, что если она сейчас не убедит его, то может и не уйти.
Глядя на блеск в глазах Чу Цзяньлиня, её сердце сжалось, а нервы снова напряглись.
Чу Цзяньлинь сжимал её запястье, его хватка медленно усиливалась, словно цепь, крепко удерживая её, не позволяя уйти. Его выражение лица также вернулось к прежней проницательности.
— Ты делаешь это нарочно, верно?
— Что? — она выглядела смущённой, но всё же старалась сохранять спокойствие, не позволяя ему заметить её нервозность и отвращение.
Чу Цзяньлинь медленно изогнул губы в улыбке, но его взгляд стал пронзительным.
— Ты специально придираешься ко мне, чтобы я потерял к тебе интерес, и хочешь таким образом от меня избавиться, верно?
Сердце Цзян Тинфан упало, но на лице у неё было выражение: «Ты шутишь, что ли?»
— Я всего лишь сказала тебе несколько правдивых слов, и вела себя немного непринуждённо, а ты уже подозрителен. Это называется искренностью? Твои чувства ко мне не так уж и сильны.
На поверхности она жаловалась, но в голове быстро придумывала другие способы.
Чу Цзяньлинь подозрительно смотрел на неё, словно оценивая правдивость её слов.
Его взгляд заставил её немного нервничать, и она притворилась рассерженной.
— Разве ты не хочешь, чтобы я испытывала к тебе симпатию? Неужели ты не хочешь сделать даже такую мелочь, как отвезти меня домой?
Чу Цзяньлинь медленно прищурился, его улыбка была многозначительной.
— Я могу отвезти тебя домой.
Услышав его слова, она тихонько вздохнула с облегчением.
— Однако… — его тон изменился, и её сердце снова ёкнуло.
— Учитывая, сколько я для тебя сегодня сделал, не должна ли ты мне тоже чем-то отплатить? — его взгляд углубился, а в глазах заплясали искорки.
Цзян Тинфан напряглась. Она узнавала это выражение лица: каждый раз, когда он хотел прикоснуться к ней, у него было такое выражение.
— Ты делал это для меня не по своей воле? Как можно требовать вознаграждения после того, как сделал что-то, тем более, что ты сделал это плохо, — сердито сказала она.
Он резко притянул её в свои объятия.
— Что ты делаешь! — она поспешно упёрлась ему в грудь.
— Я так много для тебя сделал, разве поцелуй — это слишком много? — его дыхание приблизилось, он намеревался поцеловать её в губы.
Действительно, волк меняет шкуру, но не нрав; этот мужчина снова взялся за старое. Цзян Тинфан, рассерженная и встревоженная, ожесточила сердце и, воспользовавшись его невнимательностью, сильно пнула его по голени.
— Ой! — вскрикнул Чу Цзяньлинь от боли.
Она вырвалась из его объятий, и первой её реакцией было броситься на кухню за «оружием самообороны». Но не успела она пробежать и нескольких шагов, как её талию крепко обхватили, и она тяжело упала в объятия Чу Цзяньлиня. Одновременно с этим до её ушей донёсся его раздражённый голос.
— Ты действительно водила меня за нос, с самого начала ты просто отмахивалась от меня! — он стиснул зубы, его хватка стала грубой.
— Чу Цзяньлинь, отпусти меня!
— И не думай! — он ни за что не отпускал её, жестоко потащил в спальню, повалил на кровать и прижал её руки по обе стороны головы, пристально глядя на неё.
Цзян Тинфан тяжело дышала. В этот момент она была одновременно зла и напугана, её прежнее спокойствие исчезло. От борьбы её лицо раскраснелось, а длинные волосы растрепались, что придавало ей особую, трогательную прелесть.
Увидев её в таком виде, Чу Цзяньлинь почувствовал, как в нём разгорается желание. Он так давно не прикасался к ней, сегодня он обязательно должен её поцеловать!
Он наклонился, пытаясь поцеловать её, не в силах больше сдерживать обуревавшее его желание.
Цзян Тинфан изо всех сил уворачивалась. Он прижимал её, и его сила была слишком велика, не давая ей пошевелиться. Она могла лишь отворачивать лицо, изо всех сил стараясь избежать его губ.
— Чу Цзяньлинь! Не переходи черту! Остановись! — она отчаянно боролась, уже потеряв рассудок, потому что знала, что этот мужчина вышел из-под контроля.
Она ненавидела, когда он прикасался к ней, ненавидела его запах. Кроме Чжуан Пинханя, она не хотела, чтобы к ней прикасался кто-либо ещё!
— Пинхань… — она невольно позвала его по имени, что ещё больше разозлило Чу Цзяньлиня.
— Кого ты зовёшь? Ты так сильно его любишь? Предпочитаешь его, а не меня? — его глаза налились кровью, он горел от ревности. Он всегда считал, что она принадлежит ему, и неважно, расстались они или нет, последнее слово всегда оставалось за ним. Пока он не кивнул, она всё ещё была его женщиной!
— Я не позволю тебе уйти! Ты не сбежишь от меня!
— Остановись… — её глаза наполнились слезами, в сердце был невыносимый страх. Если бы Чу Цзяньлинь прикоснулся к ней, она бы возненавидела себя!
Когда она не знала, что делать, и даже почувствовала отчаяние, её тело, которое было прижато, вдруг стало лёгким. Она ошеломлённо смотрела на происходящее перед ней: Чжуан Пинхань с гневным лицом схватил Чу Цзяньлиня за воротник одной рукой, а другой, сжатой в кулак, сильно ударил его по лицу.
Всё произошло так быстро, и так стремительно изменилось, что она не сразу смогла отреагировать. Когда она пришла в себя, то уже была в объятиях Чжуан Пинханя.
Он пришёл?
Ради неё он действительно успел, в тот момент, когда она больше всего в нём нуждалась!
— Ты в порядке? — обеспокоенно спросил он.
Она посмотрела на него, её глаза, затуманенные слезами, блестели, и она жалобно ответила.
— Если бы ты опоздал ещё немного, я бы погибла.
Челюсть Чжуан Пинханя напряглась, он крепко обнял её, словно хотел впечатать её в своё тело, пытаясь объятиями прогнать её страх, а также успокоить собственное внутреннее беспокойство.
Он не смел представить, что было бы, если бы он опоздал ещё немного.
— Прости, — в конце концов он сказал только это, и это одно извинение уже содержало в себе тысячи слов для неё.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|