Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цзян Тинфан была крайне возмущена его словами. Она, в общем-то, умела хорошо говорить, но почему-то, когда дело доходило до Чжуан Пинханя, разговор о тайной влюблённости переходил к переработке отходов, и он ещё приводил такие убедительные аргументы, что ей нечего было возразить.
Изначально она хотела лишь похвастаться, что за ней тоже кто-то ухаживает, но в итоге, после этой дискуссии, она не только не получила его одобрения, но и была высмеяна.
— А что, если я просто встречаюсь с ним? — спросила она. — Кто сказал, что я собираюсь за него замуж? Женщины тоже имеют право выбирать. Если отношения не подходят, я не настолько глупа, чтобы выходить замуж.
— Хм, просто встречаться? — усмехнулся он. — Не говори мне о таких нереалистичных предположениях. Ты станешь встречаться без будущего? Если ты влюбишься, а он решит бросить тебя из-за каких-то внешних факторов, ты сможешь легко отпустить? Цзян Тинфан, ты не такая, ты не настолько легкомысленна. Ты не сможешь играть в такие любовные игры, ты будешь плакать до смерти!
Слова Чжуан Пинханя попали в самую точку, сильно задев её сердце. Его резкие замечания не оставили ей места, чтобы спрятаться или убежать, и боль в груди была невыносимой, потому что его слова снова вызвали воспоминания о её прошлой жизни.
Да, она ждала от любви многого, и если уж начинала встречаться, то только с прицелом на брак. Чем больше она вкладывала, тем больше нуждалась в компенсации и результате. Поэтому после измены бывшего парня она стала очень осторожной в отношениях.
Легко отпустить не означало быстро восстановиться.
За четыре года в Америке она не встречалась ни с кем, именно потому, что понимала: она не может проиграть. Она была женщиной, очень преданной в отношениях.
Джейсон был прекрасен, и она не была к нему равнодушна, но именно потому, что она слишком хорошо понимала проблемы, которые возникают в отношениях между людьми разных национальностей, она отступила. Поэтому она лишь наслаждалась его симпатией и даже не думала о том, чтобы начать с ним встречаться.
Влюблённость похожа на войну: душа должна быть достаточно сильной, не бояться града пуль, не бояться бомбёжек и мин. Если ты ранен, рядом нет ни врача, ни медсестры, и ты можешь только сам зализывать раны.
Она была шокирована тем, что он угадал её мысли, но также злилась, почему он видит её насквозь. Его уверенный тон злил её, ей казалось, что её недооценивают.
— Откуда ты знаешь, что я не смогу играть в такие игры?! — гневно спросила она.
Чжуан Пинхань посмотрел на неё, в его глазах мелькнул острый блеск, словно он хотел пронзить её насквозь, и голос его стал низким.
— Если бы ты могла, то не стала бы так долго запутываться с Чу Цзяньлинем и до сих пор не пряталась бы от него, боясь встретиться.
Эти слова стали для неё последней каплей, она не могла оправдаться!
«Это была не я! Это была не я!» — кричала она в душе.
Она не хотела, чтобы он её недооценивал, это было невыносимо. Этот гнев душил её, и наконец, не выдержав, она импульсивно громко возразила:
— Это была совсем не я!
Внезапно вырвавшиеся слова оборвались. Цзян Тинфан, осознав, что проболталась, тут же пришла в себя, внутренне застонав.
Чжуан Пинхань тоже на мгновение опешил, а затем с сомнением спросил: — Совсем не ты?
— Я... я имею в виду, это было не по моей воле, — уклончиво ответила она. Она же не могла сказать ему, что это была не она, а покойная Цзян Цяолинь, и что она пряталась от Чу Цзяньлиня не потому, что заботилась о нём, а ради своей репутации!
Чувство несправедливости было невыносимым, она задыхалась от него, но не могла ничего сказать!
Чжуан Пинхань внимательно посмотрел на неё, понимая, что в её словах есть подвох, и крепко ухватился за них.
— Ты только что сказала: «Это была совсем не ты».
Она глубоко вздохнула, приказав себе успокоиться, крепко сжала кулаки и, наконец, холодно хмыкнула.
— Какая скука, это моё дело, почему ты так много лезешь? С кем мне встречаться — это моя свобода.
Она решила сменить тему.
Её виноватое выражение лица не ускользнуло от его глаз. Чжуан Пинхань прищурился.
«Что-то не так, определённо что-то не так. Что она скрывает?»
Он встал, подошёл к её месту и медленно наклонился, приближаясь к ней.
Цзян Тинфан была ошеломлена его внезапным движением. Когда его дыхание медленно приблизилось, её сердце пропустило удар.
А?
Что? Что он собирается делать?
Его выражение лица отличалось от обычного, и взгляд тоже изменился. Его сосредоточенный вид, казалось, вот-вот поглотит её душу.
Её, прикованную его взглядом, сердце бешено колотилось, дыхание затруднилось. Это двусмысленное приближение было похоже... на то, как мужчина собирается поцеловать женщину.
Он собирается её поцеловать?
Неужели?
Она хотела спрятаться, но не могла пошевелиться. Видя, как его губы вот-вот коснутся её, её сердце билось так быстро, словно чего-то ждало.
— Ты... ты что делаешь? — Она так нервничала, что почти слышала биение собственного сердца.
— Беру кое-что.
— А? — Она остолбенела.
Рука Чжуан Пинханя потянулась мимо неё, взяла его пиджак со стула, а затем он насмешливо взглянул на неё: — Что? Неужели ты подумала, что я хочу тебя поцеловать?
Её лицо мгновенно покраснело.
— Вовсе нет!
Он же бросил на неё презрительный взгляд, напомнив: — Твоё лицо покраснело.
Она стиснула зубы от злости, собираясь отругать его, но Чжуан Пинхань сменил тему: — Не забывай, это общественное место. Пошли, возвращаемся в компанию.
Сказав это, он взял счёт и направился к кассе.
На самом деле, как только Чжуан Пинхань отвернулся и отошёл туда, где Цзян Тинфан не могла его видеть, он сбросил маску спокойствия. На его красивом лице появился смущённый румянец, и он невольно погладил лоб.
Только что он чуть не потерял самообладание и не поцеловал её.
Он не мог представить, как ему потом расхлёбывать, если бы он действительно поцеловал её?
Если бы она не приняла его и ещё извинилась, он бы, наверное, от стыда вырыл себе яму и закопался.
Эх, на самом деле, перед любимой женщиной он тоже испытывал страх, особенно когда не был уверен. Он не хотел специально её провоцировать, он просто... боялся, что её уведёт кто-то другой.
Мужчины тоже боятся быть раненными в любви.
Они покинули кафе один за другим, не говоря ни слова, и сели в лифт.
Она всё время смотрела вниз, о чём-то думая, а его взгляд был устремлён вперёд, казалось, он тоже о чём-то размышлял.
После спора они оба замолчали и вернулись в свои компании.
Следующие несколько дней прошли в суете.
С того дня, как она поссорилась с Чжуан Пинханем в кафе, Цзян Тинфан, чувствуя внутренний гнев, специально заполнила свой график, избегая встреч с ним.
Получается, они давно не виделись. В отличие от прежних времён, когда он докучал ей каждые три дня, то приглашая на обед, то используя как подчинённую, то не оставляя в покое даже в выходные, таща играть в теннис, или заставляя притворяться его фальшивой девушкой, говоря, что она полезнее оберега, отгоняющего злых духов, и может отвадить нежелательных ухажёров, что заставляло её злиться и хотеть ударить его.
Раньше она считала его назойливым, постоянно цепляющимся к ней, но теперь, когда она какое-то время не видела его, она начала скучать по Чжуан Пинханю.
Они не виделись уже десять дней.
Всего десять дней?
Она сердито посмотрела на свои пальцы. Почему она так тщательно считала эти дни? Почему её волновало, сколько дней они не виделись? Всего десять дней, а не десять месяцев, почему ей казалось, что дни тянутся как годы?
Чем больше она не могла понять, тем больше злилась. Злилась на себя за то, что ищет проблем. Раньше, когда он постоянно цеплялся к ней, она раздражалась, а теперь, когда он не приходит, она ждёт его появления.
Такая разница её очень расстраивала. Она злилась на него за то, что он не проявляет дружелюбия, и ещё больше злилась на себя за то, что утром, придя в компанию, специально заходила в кафе, куда он часто ходил, чтобы посмотреть, не встретятся ли они.
Даже входя в лифт, она невольно осматривалась, ожидая, что он, возможно, тоже воспользуется тем же лифтом.
Или, проходя по коридору здания, она часто невольно смотрела в сторону его компании, думая, что он, возможно, как раз выйдет, и они случайно встретятся.
Но за эти десять дней они ни разу не встретились. Чем больше было ожиданий, тем больше было разочарований.
Неужели он тоже злится?
Подумав об этом, она надула губы. «Что за ерунда!» — подумала она. — «Это же не первая ссора. Несколько неприятных слов, и на следующий день всё проходит, никто не держит зла. Он не такой мелочный человек, но почему он не приходит к ней?»
Если он не придёт, то... может, ей самой пойти к нему? Но под каким предлогом?
Когда она стояла у входа в компанию Пинханя, колеблясь, автоматическая дверь открылась, и кто-то вышел. Она подсознательно подняла голову, чтобы посмотреть на входящего, и тут же столкнулась с ним лицом к лицу.
В момент, когда их взгляды встретились, Цзян Тинфан остолбенела. Она никак не ожидала, что выйдет именно Чу Цзяньлинь, которого она ни за что не хотела видеть.
Чу Цзяньлинь, встретившись с ней взглядом, тоже опешил.
Цзян Тинфан тут же развернулась, но не пошла обратно в немецкую компанию, а направилась к лифту.
Это была рефлекторная реакция. Ей нужно было уйти от Чу Цзяньлиня, но она не могла вернуться в свою компанию, потому что не хотела, чтобы он знал, где она работает. Независимо от того, узнал он её или нет, она просто сделала это инстинктивно.
Хотя это был всего лишь один взгляд, но этого взгляда было достаточно, чтобы она покрылась холодным потом, а в голове зашумело.
Люди таковы: когда ты много лет прячешься от кого-то, чем больше ты прячешься, тем больше нервничаешь, и если вы встречаетесь без предупреждения, уровень шока очень высок.
Её шаги ускорились. Она подошла к лифту, быстро нажала кнопку вызова вниз, и одновременно повернула голову, чтобы взглянуть. Этот взгляд заставил её сердце чуть не выпрыгнуть из груди.
Чу Цзяньлинь шёл в её сторону, и он тоже смотрел на неё. Сначала с недоумением, затем его шаги ускорились.
«Пожалуйста! Быстрее!»
Она с тревогой ждала лифт. В тот момент, когда двери лифта открылись, она поспешно вошла, услышав, как он сказал «подожди», но она, конечно, не стала ждать и яростно нажимала кнопку закрытия дверей.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|