Глава 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Третья глава

(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});

Она когда-то слышала от одного старшего человека, что мужская меланхолия и уязвимость пробуждают в женщинах материнский инстинкт, особенно если это красивый мужчина с меланхоличным темпераментом. Он легко становится для женщины наваждением, заставляя её стремиться защитить его от невзгод, чувствуя, что никто другой не справится с этим лучше.

Сейчас она испытывала нечто подобное. Если бы она не была женщиной, повидавшей мир и обладающей мощным защитным щитом, то, возможно, поддалась бы этому наваждению, проявляя материнскую любовь и жертвуя собой ради мужчины.

Вспоминая опасения Чжуан Пинханя, а также манеру и выражение лица Шу Цяньхуань, она вдруг поняла, почему Чжуан Пинхань так боится эту женщину.

Шу Цяньхуань — либо влюблённая дурочка, либо коварная мастерица интриг. Она не говорит, что любит тебя, но ведёт себя так, будто это ты любишь её, при этом не вступает в открытую конфронтацию, лишая тебя возможности прямо сказать, что она тебе не нравится, потому что она никогда не говорила, что любит тебя.

Если бы она не доверяла Чжуан Пинханю, то сама бы поверила Шу Цяньхуань и подумала, что Чжуан Пинхань тайно влюблён в неё.

К тому же, отец Шу Цяньхуань — благодетель Чжуан Пинханя. Она на словах просит Чжуан Пинханя хорошо работать и не думать слишком много, но на самом деле она напоминает ему: «Не забывай, что мой отец твой благодетель».

Использовать такие интриги, чтобы запутать мужчину… Если бы она была Чжуан Пинханем, у неё, наверное, тоже раскалывалась бы голова. Она понимала его чувства, ведь сама когда-то так же избегала Чу Цзяньлиня.

Раньше, сталкиваясь с чужими трудностями, она всегда вмешивалась, но за эти годы изменилась. С тех пор как на собственных похоронах она поняла, насколько неудачно сложилась её жизнь, она решила измениться, заново учиться межличностным отношениям, учиться смирению. Она перестала настаивать на своём, придерживаясь только своих убеждений, уместно вмешиваясь, но никогда не хвастаясь.

Не хвастаясь, она могла сказать, что теперь у неё очень хорошие отношения с людьми, и она больше не подавляла других ради победы.

Видя, как Чжуан Пинхань попал впросак, она не могла не вздохнуть: небеса справедливы, и на всякую силу найдётся другая. Она хихикнула про себя.

Её хихиканье было замечено острым взглядом Чжуан Пинханя.

Увидев, что она тут же перестала улыбаться и притворилась, будто ничего не произошло, глядя в другую сторону, он медленно прищурился.

— Кажется, ты очень злорадствуешь?

Она невинно ответила:

— Нет, я на самом деле очень сочувствую твоей участи.

Но всё же немного злорадствовала. Ничего не поделаешь, это человеческая природа.

Сочувствует ему? Почему ему казалось, что она вся светится от радости?

Он нахмурился, и в его глазах медленно проступил холод. Она хотела притвориться, что не заметила, но в конце концов он так пристально смотрел, что ей стало не по себе, и она решила улизнуть.

— Я тебя сопровождала, не говори, что я не верна принципам. У меня ещё дела, я пошла.

Она хотела улизнуть, но кто-то не собирался так легко её отпускать.

Как только она встала, её запястье снова оказалось в руке Чжуан Пинханя.

— Кто сказал, что ты можешь уйти? Я ещё не обедал, ты пойдёшь со мной.

Она уставилась на него, как на привидение.

— Ты сам не можешь поесть? Зачем ты меня тащишь? Неужели тебе нужен переводчик, чтобы поесть?

— Боюсь, что останусь один за обедом и снова попаду в ловушку.

Он, потянув её за собой, вернулся к офисному креслу, взял пиджак и потащил её наружу.

Цзян Тинфан не могла противостоять его упрямству, зная, что если этот человек что-то решил, его трудно переубедить. А она не хотела устраивать с ним сцену на публике, это было бы слишком унизительно.

И как только она подумала о том, как Шу Цяньхуань его преследует, и о его выражении лица, словно он «страдает молча», она снова тихонько хихикнула.

Не вините её за злорадство, ведь каждый раз, когда она сталкивалась с ним, она была полностью под его контролем. Теперь, когда другая женщина заставила его испытать такую горечь, её внутреннее равновесие мгновенно восстановилось.

Когда они вошли в лифт, Чжуан Пинхань увидел, как она изо всех сил сдерживает смех, и ему стало ещё неприятнее.

Мало того, что она не сочувствовала, так ещё и спокойно наблюдала за происходящим, наслаждаясь зрелищем.

У него были и другие, к кому можно было обратиться за помощью, но первой, о ком он подумал, была она, потому что она была женщиной, которой он доверял. Если бы ему пришлось притворяться, что у него есть девушка, он предпочёл бы, чтобы это была она, поэтому он и затащил её в это. И, если говорить эгоистично, он также хотел, чтобы она знала, что другая женщина положила на него глаз, и хотел увидеть её реакцию, будет ли она переживать?

В итоге, не только не переживала, но и ничуть не ревновала, увидев, что кто-то его преследует. Неужели у неё к нему совсем нет чувств?

Ему было очень тяжело, гнев копился в груди, не находя выхода, что делало его крайне подавленным. Этот гнев был сильнее, чем проблемы, которые доставляла ему Шу Цяньхуань.

Слова о том, что она должна сопровождать его на обед, чтобы он не остался один и его снова не преследовали, были лишь предлогом, потому что он не хотел её отпускать.

Когда он, потянув её за собой, вышел из лифта и направился к подземной парковке, он резко замер. В следующую секунду он оттащил её в сторону, прижав к стене. Его ладони легли по обе стороны от неё на стену, и его мужское присутствие властно окутало её.

— Что ты делаешь?

Она уставилась на него, не понимая, что за приступ безумия на него опять напал.

— Она там.

Как только Чжуан Пинхань произнёс эти слова, Цзян Тинфан удивлённо замерла, и её руки, которые собирались сопротивляться, перестали двигаться.

Она тихо спросила:

— Где?

— Справа позади меня, в красной машине, она сидит там и смотрит на нас.

Она широко раскрыла глаза, моргнула своими прекрасными, удивлёнными глазами. Она и представить не могла, что его слова окажутся правдой, и они снова встретят Шу Цяньхуань.

В этот момент она была заперта им в углу, её обзор был заслонён его высоким телом, поэтому она не могла видеть Шу Цяньхуань.

— У тебя и правда зоркий глаз. Неужели ты носишь бинокль?

Сказав это, она снова захотела рассмеяться, не удержавшись от возможности подразнить его.

У Чжуан Пинханя дёрнулся уголок глаза. Он уставился на её злорадное лицо, и в его глазах мелькнул хитрый огонёк.

— У тебя ведь нет близорукости, почему ты всегда носишь очки?

Без предупреждения он протянул руку и снял с неё очки в чёрной оправе.

Внезапное снятие очков вызвало у Цзян Тинфан раздражение.

— Верни!

Конечно, он не собирался их возвращать. Он сунул её очки в карман, одновременно снял резинку с её затылка, позволяя собранным волосам рассыпаться водопадом.

— А, что ты делаешь!

— Зачем тебе всегда одеваться как старая дева, не знающая толку в ухаживаниях?

— Не твоё дело!

— Конечно, моё. Ты всё равно будешь притворяться моей девушкой. А если ты моя девушка, то не можешь выглядеть плохо.

Он давно хотел снять очки, закрывающие её нежное лицо.

Снимая резинку, он пропустил пальцы сквозь её волосы, ощущая их мягкость.

В одно мгновение её скрытая красота полностью раскрылась, и его гневный взгляд, вызванный этим давно забытым восхищением, стал ещё глубже.

Четыре года не виделись, а она стала ещё более сияющей и яркой, женственности в ней прибавилось. Длинные волосы смягчили её нарочито деловой образ. Она была растеряна и раздражена тем, что с неё сорвали маску, и это доставило ему удовольствие.

Такая она давала ему ощущение вновь обретённого контроля. Отлично.

Ему нравилось, когда она была заперта в его маленьком пространстве, это заставляло её казаться очень хрупкой.

— Чжуан Пинхань, я не соглашалась притворяться твоей девушкой!

Она сердито протестовала, возмущённая его самоуправством.

Дыхание Чжуан Пинханя медленно приблизилось, и он неторопливо сказал:

— Если ты не согласишься, я тебя поцелую.

А?

Она замерла, задержав дыхание, её зрачки расширились. Она уставилась на Чжуан Пинханя, на мгновение потеряв дар речи.

Улыбка в глазах Чжуан Пинханя стала ещё шире. Как хорошо, что он смог её напугать. Видя её оцепенение, он ещё больше убедился, что у неё есть к нему чувства, иначе, если бы он сказал такую легкомысленную вещь, она по логике должна была бы оттолкнуть его или отреагировать с отвращением, но она этого не сделала.

Он очень хорошо помнил, как тогда она преподала Чу Цзяньлиню хороший урок, бросив его через плечо. То, что она не оттолкнула его, доказывало, что она небезразлична к нему.

Гладя её мягкие волосы, он приблизился так близко, что любой, кто бы их увидел, подумал бы, что он целует её, и он был очень рад создать такую иллюзию.

Цзян Тинфан пристально смотрела на него. Он посмел угрожать ей такими словами? Если она не притворится его девушкой, он её поцелует? Да как он смеет!

Ей очень хотелось немедленно оттолкнуть его, но она немного испугалась, потому что сейчас он действовал с видом человека, которому всё равно на последствия.

Обычно очень сдержанный мужчина на грани потери контроля, наоборот, заставлял не рисковать, потому что было ясно, что он говорит серьёзно.

Его действительно так раздражала навязчивость Шу Цяньхуань, что он осмелился сказать ей такие преувеличенные слова.

Самое досадное, что её лицо покраснело. Хотя она знала, что он просто несёт чушь, её сердце бешено колотилось. Единственное, что она могла сейчас сделать, это плотно сжать губы и молчать, осмеливаясь лишь сердиться глазами, не двигаясь и не пытаясь оттолкнуть его, надеясь, что он не заметит жара на её лице.

Этот проклятый мужчина!

Внезапно став таким властным, он оказался таким обаятельным.

Чтобы скрыть своё смущение, она опустила взгляд, избегая его глаз, и неосознанно прикусила губы, так что они стали немного красными. Она не заметила, что чем сильнее она кусала губы, тем ярче разгорался огонь в его глазах.

Он снял её очки, распустил её длинные волосы, его ладонь наслаждалась мягкостью её волос, переплетаясь между пальцами, как её тень переплеталась в его сердце четыре года.

Оказывается, её волосы такие мягкие… Оказывается, её прикушенные губы так сексуальны… Оказывается, она так соблазнительна, когда нервничает… Он думал об этом и вдруг почувствовал, что «нет худа без добра».

От неё исходила аура, не позволяющая мужчинам переступать черту. Пока он не был полностью уверен, он мог приближаться к ней только под предлогом работы или, как сейчас, используя ситуацию с Шу Цяньхуань, чтобы привязать её к себе.

Тот Джейсон… Он видел, что тот ей нравится. Когда он увидел её дружелюбную улыбку Джейсону, в его сердце мгновенно вспыхнула ревность.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение