Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Неудивительно, что она нахмурилась, ведь Цзян Тинфан носила очки в чёрной оправе, волосы были завязаны на затылке, а чтобы было удобнее ухаживать за Чжуан Пинханем, она надела обычную кофту с длинными рукавами и чёрные брюки. Такой наряд совершенно не подчёркивал её достоинств.
Такая обычная девушка в глазах матери Чжуана была неудовлетворительной. Она была придирчивой матерью и всегда считала своего сына красивым и выдающимся, поэтому его девушка тоже должна быть самой лучшей.
Насколько выдающейся? Конечно, такой, которая понравится ей. К сожалению, Цзян Тинфан ей не приглянулась.
Брови матери Чжуана были нахмурены особенно глубоко, а отец Чжуана спокойно разглядывал Цзян Тинфан, одновременно наблюдая за поведением сына, и, казалось, что-то понял.
— Когда это ты успел завести девушку? Нам даже не сказал, — с упрёком произнесла мать Чжуана.
— Ну вот, теперь я вам говорю: она моя девушка, и в течение этого месяца, пока я буду восстанавливаться, она будет за мной ухаживать.
— Ты не едешь домой? — удивлённо спросила мать Чжуана. Она считала само собой разумеющимся, что сын вернётся к ним домой, а не в свою купленную квартиру.
— Мне уже за тридцать, как я могу возвращаться домой, чтобы родители за мной ухаживали? Это слишком позорно, конечно, я вернусь в свою квартиру.
Мать Чжуана запротестовала.
— Как это так? Тебе нужен круглосуточный уход, а она не сможет постоянно за тобой присматривать. К тому же, тебе нужно хорошо питаться, чтобы восстановиться. — На словах она была вежлива, но на самом деле считала, что такая молодая девушка точно не справится с уходом, да и готовить, наверное, не умеет. В любом случае, она не сравнится с заботой матери.
Чжуан Пинхань крепко обнял её, прижался лицом к её щеке, демонстрируя собственнический вид, и с озорной улыбкой произнёс:
— Моя девушка, конечно, прошла строгий отбор. И если сейчас не воспользоваться ею как следует, то когда же? Я хочу, чтобы она ухаживала за мной двадцать четыре часа в сутки.
Услышав это, Цзян Тинфан внутренне удивилась, но молча слушала разговор Чжуан Пинханя с его матерью, не говоря ни слова и не вмешиваясь.
— Ладно, дело решено. Сяо Юань, пригони машину вниз и жди. Поехали. — Всё было так, как он сказал, без возможности для обсуждения.
Сяо Юань тут же вышел из палаты, про себя подумав, что наконец-то понял, почему босс велел ему приехать за ними на машине. Оказывается, всё было заранее спланировано.
Он давно уже отточил в бизнесе умение читать по лицам, и, услышав только что этот разговор, понял, насколько сильным было желание контролировать у матери босса.
Цзян Тинфан с самого начала и до конца вела себя как послушная невестка: что бы ни сказал Чжуан Пинхань, она делала это. Исподтишка поглядывая на недовольное лицо матери Чжуана, она опустила голову и, толкая Чжуан Пинханя в инвалидном кресле, почувствовала лёгкое беспокойство.
Мать Чжуана её не любила, и это угнетало её.
Как только она об этом подумала, её рука, толкающая инвалидное кресло, была накрыта большой ладонью, которая легонько сжала её. Её взгляд встретился с нежным взглядом Чжуан Пинханя.
Этим он давал ей понять, что всё под его контролем.
Иногда между ними не требовались слова, чтобы понять друг друга.
В его взгляде она нашла поддержку и ободрение; его защита была само собой разумеющейся, что очень тронуло её и немного успокоило её беспокойство. Когда никто не видел, на её губах появилась тайная улыбка.
Чжуан Пинхань сидел в инвалидном кресле, и она везла его из палаты в коридор. Они шли впереди, а семья Чжуана — сзади.
Видя, что сын её не слушает, мать Чжуана, ради приличия, не стала вспылить на месте. Но в семье Чжуан она привыкла принимать решения, и только этот второй сын из всей семьи её не слушался. Даже после перелома и госпитализации его характер остался прежним. Она не могла этого вынести и лишь посмотрела на мужа.
— Скажи хоть что-нибудь, — она потянула мужа за рукав, прося его помочь уговорить сына. Плохим человеком не могла быть всегда только она.
На самом деле, она не понимала, что никто не хотел, чтобы она была плохой. Просто ей не нравилось, когда дети противились её планам, и она упорно пыталась вернуть себе контроль.
В отличие от жены, чьё желание контролировать было сильным, отец Чжуана был человеком широких взглядов. Он знал, что Пинхань намеренно не хотел следовать решению матери, поэтому сказал жене:
— Сын уже взрослый, у него свои мысли, своя жизнь. Нам не стоит вмешиваться.
Мать Чжуана, услышав это, рассердилась.
— Вмешиваться? Мы же для его блага, это называется вмешиваться? Значит, повзрослев, он перестанет заботиться о родителях, у него в сердце будет только девушка, и он даже слушать родителей не станет?
Отец Чжуана горько усмехнулся.
— Ты слишком много думаешь, это не то. Сын боится, что маме будет тяжело, поэтому не едет домой, а просит девушку ухаживать за ним. Он просто хочет, чтобы тебе было легче, это доброе намерение.
— Хм, он просто пренебрегает мной. Я уже и комнату ему прибрала, и продукты купила, а он совсем не ценит материнских чувств.
Отец Чжуана, прожив с ней столько лет, конечно, хорошо знал её характер: если жена чувствовала, что её доброту не ценят, она начинала раздувать проблему, выставляя других так, будто они её обидели.
Будучи её мужем, он давно уже выработал в себе неуязвимое тело и систему фильтрации речи, когда в одно ухо влетает, а в другое вылетает. Только что сказанные слова он мог автоматически игнорировать, делая вид, что не слышал.
На самом деле, когда мать Чжуана говорила эти слова, её голос был довольно громким. Казалось, она обращалась к мужу, но на самом деле намеренно говорила так, чтобы её услышали двое впереди.
Цзян Тинфан всё прекрасно слышала. Она время от времени поглядывала на Чжуан Пинханя, и видя, что он остаётся невозмутимым, сама тоже ничего не говорила, пока не довезла его до главного входа на первом этаже.
Сяо Юань подогнал машину к зоне высадки у главного входа в больницу. Чжуан Пинхань, сидя в инвалидном кресле, нисколько не поддавался влиянию недовольного лица матери и её ворчания, настаивая, чтобы Сяо Юань и Тинфан помогли ему сесть в машину.
Поскольку Чжуан Пинхань сам справлялся с матерью, Цзян Тинфан оставалось только улыбаться. После того как все вещи были уложены в багажник, Цзян Тинфан тоже села на заднее сиденье.
Прежде чем машина отъехала, она искренне восхитилась Чжуан Пинханем, потому что он всё ещё мог с улыбкой сказать своей матери, что тело и волосы даны родителями, и он обязательно быстро поправится, чтобы у него были силы вернуться домой и проявить сыновнюю почтительность к обоим родителям.
Даже когда его мать начала ругаться, он мог с улыбкой ответить, что это так хорошо, когда мама заботится, и даже наказал младшим брату и сестре разделить его сыновнюю почтительность в этот период.
Только когда машина отъехала от ворот больницы, Цзян Тинфан заговорила:
— Пинхань, твоя мама…
— Тебе не стоит беспокоиться, — прервал её Чжуан Пинхань, тихо сказав ей: — Моя мама вот такая. Тебе лучше заранее это понять и быть готовой.
Какая готовность? Звучит так, будто они уже обсуждают брак?
Едва она подумала об этом, как он продолжил:
— Моя мама очень любит использовать родственные чувства, чтобы контролировать детей. Если что-то не по её, она будет плакать, изображая обиду, и обвинять тебя в непочтительности, чтобы ты пошла на уступки из-за чувства вины. Поэтому, общаясь с ней, нужно быть осторожной, не поддавайся на её уловки.
— О… — Она слушала с удивлением, не ожидая, что Чжуан Пинхань будет говорить ей такое.
— Она любит смешивать послушание и сыновнюю почтительность, хотя это логически неверно. Сыновняя почтительность и послушание — это две разные вещи, одно дело — одно, другое — другое. Нужно иметь свои принципы, что слушать, а что нет. Если не будешь держать себя в руках, она возьмёт над тобой верх, понимаешь?
— О… — Почему-то это звучало как деловые переговоры?
— Не думай, что во всём ей потакать — значит поступать хорошо. Она будет палец дай — всю руку откусит, не понимая, что дети тоже нуждаются в уважении. Иногда старики бывают неразумны, мы, младшие, можем их понять. Должную сыновнюю почтительность нужно проявлять, и когда нужно быть щедрым, не скупись. Но помни, нельзя постоянно жертвовать собой. Когда нужно увернуться, уворачивайся быстро, а когда нужно притвориться несчастной, тоже немного притворяйся, понимаешь?
— О… — Теперь она была абсолютно уверена: Чжуан Пинхань применял свои деловые стратегии против собственной семьи.
— В общем, не волнуйся, пока я здесь, ты не пострадаешь. Просто следуй за мной. — Он говорил это так, будто это было само собой разумеющимся, как будто, если ты его человек, он будет защищать тебя всю жизнь.
Услышав это, сердце Цзян Тинфан потеплело. Какой-то пустой и холодный уголок её души словно был согрет, вызывая волны глубокого волнения, и она невольно уставилась на него.
Возможно, он не говорил сладких слов, а иногда его слова были неприятны, но каждое его слово не было сказано просто так. Если вдуматься, то его намерения всегда были благими, и он всегда заботился о других.
В его словах не было нежности и романтики, но они были очень практичны. Например, когда он только что учил её, как общаться с матерью Чжуана, он на самом деле продумал все возможные ситуации, чтобы она в будущем не страдала и не чувствовала себя обиженной.
Для неё это трогало сердце больше, чем любые нереалистичные сладкие слова.
Она часто слышала, как замужние коллеги рассказывали о трудностях и проблемах семейной жизни, особенно часто о конфликтах между свекровью и невесткой. Мужья, застрявшие между матерью и женой, не умели разрешать конфликты, а лишь требовали от жён терпения, полагая, что так всё и решится.
Но Чжуан Пинхань был другим. Она знала, что он — мужчина с характером и собственным мнением, с крепкими плечами, способный взять на себя ответственность за свою женщину, и у него были способы разрешать конфликты между ней и его семьёй.
Рядом с ним она чувствовала, что может спокойно быть "маленькой женщиной".
Видя, как она ошеломлённо смотрит на него, Чжуан Пинхань невольно удивился:
— На что ты смотришь?
Она искренне ответила:
— Я вдруг поняла, что ты такой мужественный.
В глазах Чжуан Пинханя мелькнул блеск, и на его лице появилось выражение: "Ты только сейчас это поняла?"
— Хоть и поздно дошло, но всё же не глупа.
Её лицо дёрнулось. Этот парень и впрямь из собачьей пасти не выйдет слоновая кость. Затем она вспомнила его взаимодействие с матерью и невольно с любопытством спросила:
— Ты всегда так поступаешь со своей мамой?
— Если бы я так не делал, то оказался бы в положении моего старшего брата.
Она замерла.
— В каком положении?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|