Глава 5

Они препирались, обмениваясь колкостями, словно старые друзья, знающие друг друга больше десяти лет. Хотя их отношения ещё не достигли той стадии, когда «настоящая дружба познается в беде», они уже видели неловкие моменты друг друга и взаимно поддерживали друг друга, так что чувство близости между ними, естественно, возросло на несколько уровней.

С тех пор, помимо рабочих контактов, они стали чаще вместе обедать, даже играть в теннис, и договорились притворяться парой: он помогал ей избегать Чу Цзяньлиня, а она помогала ему отбиваться от Шу Цяньхуань.

Вероятно, из-за того, что они стали проводить больше времени вместе, другие коллеги тоже заметили их тесное общение.

— Тинфан, я слышал, у тебя появился парень? — с любопытством спросил её коллега из Немецкой компании, когда они наливали воду в чайной комнате после совещания.

Цзян Тинфан уже собиралась ответить, что нет, но вдруг вспомнила настойчивые наставления Чжуан Пинханя. Они оба работали в одном здании, и чтобы их игра выглядела убедительно, лучше было скрывать правду даже от коллег. Тогда, если Шу Цяньхуань пошлёт кого-то наводить справки, они не проколются.

— Да, — ответила она с улыбкой.

— Это босс Технологической компании «Пин Хань» напротив? — с любопытством вставила другая коллега.

— Угу, да, — кивнула она, усмехнувшись.

Когда женщины заводят разговор о любви, они всегда любят посплетничать, а когда несколько коллег услышали, что её парень — это красивый босс компании напротив, это вызвало настоящий переполох, и их глаза заблестели от удивления и зависти.

Только тогда Цзян Тинфан поняла, что не только её коллеги, но и сотрудницы других компаний в этом здании знали Чжуан Пинханя. Оказывается, женщин, восхищающихся им, было довольно много, что стало для неё полной неожиданностью.

Хотя она всего лишь притворялась его девушкой, но, столкнувшись с таким количеством завистливых взглядов, она не могла не почувствовать лёгкое тщеславие, ощущая себя парящей в воздухе, а когда оставалась одна, даже тайком хихикала.

Нельзя отрицать, что Чжуан Пинхань был очень обаятельным мужчиной. Хотя он был немного дотошным, но в делах проявлял осторожность в сочетании с решительностью, что делало его очень привлекательным. На самом деле, она и сама тайком восхищалась им, но, понимая его обаяние, старалась держаться от него подальше, чтобы случайно не потерять голову.

Слишком обаятельные мужчины — это словно нектар для многих женщин, они привлекают рой поклонников, и вероятность того, что их уведут, высока, что тревожит. Поэтому она не хотела связываться с таким мужчиной, а лишь тайком наслаждалась ощущением быть его девушкой.

Среди всех, больше всего её удивила реакция Джейсона. Он даже специально подошёл к ней, чтобы уточнить.

— Тинфан, они говорят, у тебя появился парень, это правда? — взволнованно спросил Джейсон.

Поскольку он не понимал китайского, этот немец узнал об этом последним.

— Да, — кивнула она, заметив, что Джейсон просто ошеломлённо смотрит на неё и долго не произносит ни слова, что её очень удивило.

— Джейсон? Что с тобой? — Внезапно Джейсон тяжело вздохнул.

— Эх, похоже, я всё-таки опоздал, — с досадой произнёс Джейсон. — Я думал, у меня ещё есть шанс. Не хотел торопиться, боялся тебя напугать, ведь слышал, что восточные женщины более консервативны в отношениях, поэтому планировал действовать медленно, шаг за шагом. Кто бы мог подумать, что стоит мне отвлечься, как тебя уже уведут.

Она ошеломлённо смотрела на него, а он с сожалением произнёс: — Знал бы я раньше, действовал бы быстрее. — Это внезапное признание в сочетании с его сожалеющим выражением лица заставило Цзян Тинфан оцепенеть на месте.

Она и Джейсон всегда поддерживали деловые отношения. Джейсон был очень добр к ней, и она думала, что он так заботится о ней, потому что он просто джентльмен, вежливый и внимательный к женщинам.

Джейсон взял её за руку и очень серьёзно сказал: — Что бы ни случилось, я желаю тебе счастья. В будущем я всё равно буду хорошо к тебе относиться. Если он обидит тебя, скажи мне, и я обязательно за тебя заступлюсь. — Сказав это, он наклонился и нежно поцеловал её в тыльную сторону ладони, затем отпустил её руку, с сожалением посмотрел на неё некоторое время и только потом, словно приняв твёрдое решение, отвернулся и ушёл.

Только в этот момент она вдруг осознала, что Джейсон, оказывается, любит её.

Боже мой, Джейсон любит её!

Это осознание обрадовало её. Потом, куда бы она ни шла, когда бы и где бы ни находилась, стоило ей подумать об этом, как она невольно начинала улыбаться.

Она радовалась не потому, что Джейсон ей нравился, а просто оттого, что кто-то тайно в неё влюблён, да ещё и такой высокий и красивый, как Джейсон. Быть любимой таким выдающимся мужчиной — это честь!

— Чему ты там тайком улыбаешься? — Цзян Тинфан пришла в себя. В этот момент она и Чжуан Пинхань сидели в кафе, только что завершив сделку с японским клиентом.

— Да ничему, — небрежно ответила она, пытаясь отмахнуться.

— Ничему? — Он ничуть ей не поверил.

— С самого начала ты то витаешь в облаках, то тайком улыбаешься. Что происходит? — Цзян Тинфан сначала хотела просто радоваться про себя, но под напором Чжуан Пинханя она поняла, что он не отступит, пока не узнает, а она и сама не могла сдержать своей радости.

Она посмотрела на него и вдруг озорно улыбнулась.

— Да ничего особенного, просто недавно обнаружила, что кто-то тайно влюблён в меня уже очень давно. — Как только она это сказала, сердце Чжуан Пинханя сильно забилось, а в его обычно спокойных глазах мелькнула некая неловкость.

— Ты… как ты это узнала? — Его веки слегка горели, и, говоря это, он не осмеливался смотреть ей прямо в глаза.

— Потому что этот человек признался мне, — ответила она. Чжуан Пинхань опешил. Его смущённое выражение лица постепенно сменилось холодным и мрачным. Оказалось, она говорила не о нём, а о другом мужчине. Его глубокие, красивые глаза вновь обрели остроту.

— Кто-то признался тебе? — Да. — Кто? — Джейсон, — она очень весело улыбалась.

Он уставился на неё, и тьма в его глазах стала ещё глубже.

— Ты очень рада? — Когда тебя любят, конечно, рада. Какая женщина не обрадуется, узнав, что кто-то тайно в неё влюблён?

Видя, как она счастлива, он сохранял внешнее спокойствие, но его взгляд похолодел, и в душе вспыхнул огонь ревности.

— Не радуйся так сильно. Возможно, он просто хочет завести короткий заграничный роман, пока находится за границей, чтобы просто было с кем провести время. — Цзян Тинфан оцепенела. Она была так счастлива, но он произнёс такие слова, которые испортили всё настроение, словно окатил её ведром холодной воды, и она перестала улыбаться.

— Джейсон совсем не такой человек! — Откуда ты знаешь? Как давно ты его знаешь? — Её лицо помрачнело.

— Как бы там ни было, я знаю его лучше, чем ты. Ты с ним не знаком, поэтому не имеешь права его критиковать. — Она была очень возмущена. Неужели в его глазах она была женщиной, которая совсем не стоила мужского внимания? Это сильно задело её самолюбие.

В глазах Чжуан Пинханя медленно промелькнула искорка опасности, но чем сильнее он злился, тем более расслабленным и безразличным становилось его лицо.

Эта глупая женщина осмелилась хвалить другого мужчину в его присутствии. Столкнувшись с соперником, он не щадил в своей критике.

— Мне не нужно его знать, потому что он мужчина, а что думают мужчины, лучше всего знают только мужчины. — Джейсон не такой легкомысленный человек! — процедила она сквозь зубы. — То, что ты так говоришь, показывает, насколько ты не понимаешь мужчин. Для мужчин не существует понятия «легкомысленный» или нет, есть только вопрос высоких или низких стандартов. Для мужчин, независимо от степени симпатии к женщине, конечная цель — это «то самое». В их головах только мысли о том, как заполучить женщину, будь то подарки, лестные слова или даже любые действия ради тебя, цель одна — «то самое».

Услышав это, она не могла не запротестовать вслух.

— Ты несёшь чушь! — Зачем мне тебя обманывать? Мужчины такие. Разница лишь в том, есть ли у них совесть и готовы ли они нести ответственность после того, как получат желаемое. Совестливые подумают больше: если не могут быть ответственными, то не прикоснутся; если хотят прикоснуться, то должны обдумать последствия или как долго им придётся нести ответственность. Бессовестные вообще не задумываются о том, нужно ли быть ответственным: сначала «съедят», а потом уже что-то скажут. Более того, после того, как получат желаемое, они ещё и посчитают, что это было по обоюдному согласию, и вопрос ответственности не имеет значения.

Его слова были прямыми и резкими. То, что было явно романтичным, он безжалостно разбил вдребезги, лишив всякой красоты. Слушать это было холодно. Если все мужчины такие, то что насчёт него? Он тоже так думает? Она не смела спрашивать и не хотела.

— Джейсон — ответственный человек! — возразила она с негодованием.

Ответственный? Хм, как будто он позволит другим мужчинам нести за неё ответственность. Он холодно насмехался над её наивностью и инфантильностью, а следующие его слова были ещё более острыми.

— У западных и восточных людей разные взгляды на отношения. Для них свидания — это свидания, и свидания не означают, что они обязательно должны на тебе жениться. Свидания — это одно, сожительство — это просто переход отношений на новый уровень, это уже другое, а брак — это ещё более серьёзное дело. Иначе как ты думаешь, почему у них есть церемонии предложения руки и сердца? Это потому, что они хотят показать: после двух этапов — свиданий и сожительства — «я признаю, что ты можешь быть моей женой, и я готов быть тебе верным». Это своего рода подтверждение. В отличие от восточных женщин, которые, как только начинают встречаться и ложатся в постель, считают, что мужчина обязан нести ответственность: «Раз я отдала своё тело и молодость, ты обязательно должен жениться на мне». Осмелишься ли ты сказать, что у тебя нет таких мыслей?

От его слов она покраснела. Она знала, что Чжуан Пинхань прав. Она много лет жила в Америке и понимала, что западные взгляды на отношения отличаются от консервативных восточных. Но согласиться с ним она не хотела, ей непременно нужно было сбить с него спесь.

— Джейсон — немец, а немцы тоже очень консервативны в отношениях. — Он холодно усмехнулся.

— Тогда будет ещё хуже! Немцы педантичны во всём. Если ты выйдешь за него замуж, тебе непременно придётся вернуться в Германию. Позволь мне сказать, немцы очень требовательны к соблюдению законов. Например, их требования к охране окружающей среды выше, чем в любой другой стране мира. Как перерабатывать мусор, как его сортировать, в какое время можно выбрасывать — всё это строго регламентировано. Не так удобно, как у нас на Тайване, где мусоровозы ездят по улицам каждый день, а машины для сбора вторсырья даже не берут с тебя денег. Ты привыкла к удобной жизни на Тайване, а если вдруг поедешь в Германию, одно только разделение отходов сведёт тебя с ума!