Левая нога (Часть 1)

Левая нога

Я уже два дня сижу здесь в засаде.

За эти два дня этот молодой человек по имени Сян Цун выходил из дома, дважды выносил мусор, один раз оплатил счёт за электричество, дважды отводил ребёнка в школу и один раз забирал его.

Почему я знаю всё так подробно? Потому что я всё время был здесь.

Я два дня караулил у входа в жилой дом, наблюдая за входами и выходами обычной городской семьи, за их повседневной рутиной, я слушал каждый их разговор.

Но никто не осудит меня, никто не обвинит во вторжении в их частную жизнь.

Потому что я — муха.

Привет, меня зовут Чэн Шуан.

Имя — это просто обозначение. Раньше меня звали просто Муха.

Это не имело большого значения, потому что до сих пор я — единственная в мире муха, которая может общаться с другими видами. Когда они произносят слово «муха», единственная муха, которая может их понять, — это я.

На этой планете господствующим видом в настоящее время являются люди, поэтому я знаю больше всего людей.

Они не умеют летать, у них нет крыльев, подавляющее большинство не любит запах гнили, и почти никто не умеет жужжать.

Я очень терпим, я понимаю их отличия и не испытываю сочувствия.

Люди полны мудрости, поэтому они вынуждены использовать имена, чтобы различать себя.

Например, женщину зовут Го Фу, мужчину — Лян Хань Юнь.

Позже я узнал, что не всех женщин зовут Го Фу, у каждого есть своё уникальное обозначение.

Одна девочка по имени Сяо Мань дала мне имя Чэн Шуан.

К тому времени я уже долго пробыл среди людей и понимал, что эти два иероглифа означают «пара». Одному небу известно, как я тогда был взволнован!

Моя мечта — найти другую муху, которая умеет общаться и обладает разумом.

Я хочу, чтобы она стала моим лучшим другом.

С этим желанием я долго искал.

— Чэн Шуан.

— Чэн Шуан.

Кто-то зовёт меня… Нет, звуковая волна такой частоты исходит не от человека.

Я облетел всё вокруг, сверху донизу, и обнаружил, что говорит старая электрическая лампочка на потолке.

Она издала звук, как при нехватке электричества: — Чэн Шуан, доброе утро!

— Почему ты только сейчас проснулась? — спросил я её.

Сосед из квартиры напротив вернулся с работы и открывал дверь ключом.

Я не боялся, что мои слова услышат другие люди, потому что для них мой голос звучит только как «бзззз».

Я провёл у двери этой семьи два дня и, естественно, познакомился с лампочкой за эти два дня.

Ей не так повезло, как мне. Её имя — просто «Лампочка».

А я с гордостью сообщил ей, что меня зовут Чэн Шуан.

Лампочка зевнула.

Сосед, прежде чем войти, взглянул на потолок: — Лампочку пора менять, днём позвоню в службу эксплуатации.

Лампочка лениво сказала: — Я старая.

Ну что ж, она старая, а я ещё молод.

Мне очень хотелось проявить к ней заботу, но на этот раз задание было слишком срочным.

— У тебя есть способ контролировать электричество в квартире, чтобы хозяин вышел? — спросил я.

— Ага, — лампочка весело замигала. — Ты про Сян Цуна? Ему очень не повезло, его жена — не человек…

— Глупости! — Я презрительно усмехнулся. — Конечно, человек, просто не тот, которого он хочет. В общем, если в бутылку из-под красного вина налить белое, это всё равно будет вино. Не понимаю, в чём тут разница.

— Согласна, — глубокомысленно кивнула лампочка. — Поэтому я не знаю, для кого ваш Институт так старается и суетится. Смотри, даже если меня заменят новой лампочкой, я всё равно останусь собой.

Я уставился на плотно закрытую дверь.

— Люди другие. Некоторые живут воспоминаниями. Столетнее красное вино и десятилетнее стоят по-разному.

Этим истинам меня научила Живая Святая Мать Го Фу.

Сколько лет Го Фу, я не знаю. Десять лет назад она училась, двадцать лет назад она всё ещё училась. В прошлом году она наконец решилась покинуть школу.

Я не понимаю, почему она не могла выпуститься. Она очень хорошо говорит и часто объясняет мне разные истины.

А её отец, Огненный Злой Бог, никогда не говорит об истинах.

Многим не нравится её отец, некоторым не нравится и она.

Живая Святая Мать плачет от ветра, плачет от людей, плачет от листьев. Огненный Злой Бог любит всё разрушать.

Они двое — мои самые любимые люди, потому что они слышат, что я говорю.

Моя ранняя жизнь была очень приятной, но потом стала не очень удачной из-за одиночества.

Позже я обнаружил, что многим людям не нравятся мухи, и подумал, что этот мир неправильный. В это время они двое встретили меня.

У Огненного Злого Бога глаза, которые видят всё насквозь. В то время мы трое просто бесцельно бродили по улицам.

Пока не появился тот кондиционер. Наконец-то пришло настоящее разумное существо.

— Смотри, муха, — сказал кондиционер. — Раз в мире есть говорящий кондиционер, то нетрудно найти и другую говорящую муху. Главное — активно искать. Ты должен проникнуть в этот город, влиться в их окружение.

— Правильно говоришь, Кондиционер! — радостно закричал я, но кондиционер презрительно поправил меня: — Зови меня Лэн Бинбин.

— Почему у тебя есть имя? Имена есть только у людей! — Я был поражён.

— Достаточно, чтобы один человек дал мне имя, и оно у меня появится. Я ведь вся система кондиционирования города, — сказал Лэн Бинбин. — Нынешнее имя мне дал двухлетний человек, и оно мне очень нравится.

Позже я узнал, что «двухлетний человек» дал ему имя просто потому, что тот ребёнок, учась говорить слова с повторением слогов, случайно посмотрел наверх и увидел его.

Лэн Бинбин сказал: — Самое ценное в жизни — это чувства и воспоминания. — Поэтому, когда он обнаружил, что может принимать человеческий облик, он решительно это сделал.

К моей зависти, он превратился в красавца.

Я не могу превращаться.

Я всегда буду мухой. Плюс в том, что я могу постоянно летать, минус — не могу испытать больше разных образов жизни.

Но Лэн Бинбин сказал, что такой я никогда не буду связан мирскими заботами и сохраню ясность ума.

В день основания Института аномальной биологии он выдвинул меня на пост директора.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение