Письмо (Часть 2)

Сяо Мань очень любила давать имена вещам. Домашние шторы она называла Сяо Хуа, холодильник — Дафан, а имя Чэн Шуан как раз подходило для мухи.

Муха не послушалась её и улетела. Сяо Мань прошептала про себя: «Спокойной ночи, Чэн Шуан. Ложись спать пораньше, чтобы завтра не опоздать в школу».

Она продолжила делать уроки. За окном неоновые вывески отбрасывали яркий розовый свет. В тихой ночи слышались лишь неясные голоса ссорящихся мужчин и женщин, шум автомобильных двигателей и стук с стройки.

Внезапно раздался звук громкоговорителя:

— Скупаем старую бытовую технику! Холодильники, духовки, телевизоры, подержанные мобильные телефоны!

Этот крик Сяо Мань не очень нравился, она даже немного испугалась.

Она не знала, что это из-за необычного акцента человека в громкоговорителе.

На неровной улочке, под окном, где развевались тёпло-жёлтые шторы, кто-то остановил мужчину и женщину и спросил: — Вы берёте Nokia? Двухлетней давности.

— Нет.

Не успел он договорить, как мужчина с налитыми кровью глазами опустил взгляд.

В такую холодную погоду он был в белой майке и шлёпанцах на босу ногу. Его худощавая фигура напоминала вернувшегося из загробного мира злого духа.

Женщина, стоявшая рядом с ним, сделала пару шагов вперёд, засунула руки в карманы, наклонилась и посмотрела на старый телефон в руке мужчины. Потом она рассмеялась, и её смех зазвенел, как серебряный колокольчик: — Как скучно. Твой телефон не умеет разговаривать.

У неё было круглое кукольное лицо, а глаза блестели, как у дикой кошки, их острые лучи вонзались прямо в сердце.

Мужчина вскрикнул и бросился бежать.

— Привидение!

В этот момент Сяо Мань размышляла над вопросом: «Существуют ли на свете феи?» Услышав крик, она вскочила и подбежала к окну, встала на табуретку и отдёрнула штору.

Внизу, освещённая ярким светом, улица была пуста. Вдали дома отбрасывали холодный свет.

Воробей взлетел с крыши дома напротив, пролетев сквозь провода. На тёмно-синем небе мерцало несколько звёзд.

Кто кричал про привидение?

Это был настоящий призрак или просто её воображение?

Сяо Мань снова погрузилась в фантазии. Она рассеянно посмотрела на то место, где только что стоял мужчина, и вдруг заметила какой-то прямоугольный предмет с золотистой звездой. Выглядело очень красиво.

Сяо Мань прошла через гостиную и сбежала вниз по лестнице.

Они жили на втором этаже. Она действительно нашла этот предмет на земле перед домом. Подняв его, она увидела, что это новый конверт.

«Институт аномальной биологии, Го Фу, отправитель.

Начальная школа „Красная звезда“, Ян Сяо Мань, получатель».

Это было письмо для самой Сяо Мань! Её письмо действительно дошло!

Сяо Мань принесла письмо в дом и осторожно вскрыла сургучную печать в форме звезды. Она развернула письмо.

«Дорогая подруга, ученица Ян Сяо Мань!

Привет!

Это Го Фу. Я получила твоё письмо. Извини, что ушла без прощания, у меня было много работы.

Мы провели вместе совсем немного времени, но я была очень рада.

Ты — ребёнок, полный любопытства к жизни, и очень умная. В будущем ты обязательно совершишь что-нибудь великое.

Я не могу сказать, когда мы снова увидимся. Если будет возможность, я сама тебя найду.

Если ты очень сильно по мне соскучишься, можешь снова написать мне письмо.

Мой адрес: Институт аномальной биологии.

Желаю тебе успехов в учёбе и крепкого здоровья.

Кроме того, все сотрудники Института аномальной биологии просили передать тебе самые искренние пожелания».

Текст был сложным для чтения. Сяо Мань взяла «Словарь Синьхуа» и расставила пиньинь над незнакомыми иероглифами, только тогда ей удалось кое-как понять смысл.

Это было первое письмо в её жизни, и Сяо Мань аккуратно сложила его и спрятала вместе со своим письмом в ящик стола.

Сяо Мань рассказала об этом своей подруге Юй Цин. Юй Цин очень удивилась, ей тоже захотелось увидеть эту сестру, похожую на бодхисаттву.

Сяо Мань сказала, что она уехала. Юй Цин не поверила и сказала, что Сяо Мань хвастается.

Ближе к декабрю Сяо Мань, используя навыки, полученные на уроках рисования, сделала для бабушки новогоднюю открытку.

На ней был нарисован синий цветок, порхающая бабочка и надпись с обводкой: «Happy New Year!»

Бабушка была очень тронута, показала открытку Бабушке Чжан и другим, хвастаясь, что её внучка «подаёт надежды».

Сяо Мань решила, что это хорошие слова, и сделала открытки для Юй Цин, Чжан Мэймэй, Бабушки Чжан и других.

Подумав, она поняла, что осталась ещё одна подруга, для которой она не сделала открытку.

Она вырезала лист бумаги, взяла любимый Го Фу горохово-зелёный цвет в качестве фона, нарисовала двух человечков, которые изображали её и Го Фу, и вставила внутрь бумажную пружинку, чтобы при открытии выпрыгивало сердечко.

Это была самая красивая открытка, которую она когда-либо делала.

На открытке она написала:

«Сестра Го Фу, с Новым годом!!!

Я очень по тебе скучаю. Надеюсь, в новом году ты приедешь ко мне поиграть.

Успехов в работе!

Ян Сяо Мань».

Прошло несколько месяцев, и она забыла адрес Го Фу. Достав предыдущее письмо, она снова перечитала его.

Она заметила, что, говоря о сотрудниках, Го Фу использовала местоимение «они».

Сяо Мань удивилась: «они» используется для обозначения неодушевлённых предметов, а Го Фу не могла ошибиться.

Она снова открыла открытку и добавила в конце ещё одну фразу.

«P.S. Кто работает в Институте аномальной биологии? И им тоже счастливого Нового года».

Сяо Мань потратила целых полчаса, чтобы написать эту фразу. Она была слишком длинной, и для второклассницы это было непросто. Сяо Мань не хотела использовать пиньинь на такой красивой открытке.

Она не знала, где продаётся сургуч, поэтому нарисовала на конверте жёлтым фломастером пятиконечную звезду и бросила его в почтовый ящик.