Кондиционер (Часть 1)

Кондиционер

Грустная Сяо Мань грустно шла домой.

Темнело всё сильнее, и Сяо Мань не понимала, почему бабушка сегодня её не встретила.

Она с опаской смотрела на тёмный переулок и старалась держаться освещённых мест.

— Бзззз…

Снова прилетела муха. Сяо Мань спросила: — Чэн Шуан, это ты?

Спросив, она тут же пожалела, почувствовав себя глупо.

В июне мух было слишком много, невозможно было просто ткнуть пальцем в любую и попасть именно в Чэн Шуан.

Неожиданно муха снова зажужжала.

— Бзззз!

Ларёк с малатаном остался далеко позади, уличный фонарь тоже сломался, и Сяо Мань теперь совсем не видела дороги.

Чтобы придать себе смелости, она изо всех сил заговорила с мухой.

— Давай я буду считать, что ты Чэн Шуан, хорошо?

— Бзззз, — ответила муха.

— Ты наверняка не знаешь, кто такая Чэн Шуан. Это другая муха, может, вы знакомы.

— Бзззз.

— Хочу тебя спросить, почему мухи любят копаться в мусоре? Это же так негигиенично.

— Бззз.

— Мухи ищут свою семью? — спросила Сяо Мань. — Ты тоже, как и я, хочешь найти папу и маму?

— Сегодня я рассталась со своей подругой Юй Цин. Ты тоже, как и я, хоть и имеешь друзей, но всё равно одинока?

Сяо Мань подняла голову, слёзы покатились из глаз.

Яркий свет причинил ей лёгкое неудобство. Подняв голову, она увидела, что дошла до недавно установленного уличного фонаря. Маленькая муха отбрасывала крошечную тень.

Крышка мусорного бака рядом с фонарём была открыта, и муха нырнула прямо туда.

— Эй! — крикнула ей Сяо Мань. — Не копайся там! Вылезай скорее!

Ей было очень страшно. Вокруг не было ни души, а она слышала, что раньше здесь похищали детей.

Она действительно считала муху своим другом.

— Вылезай скорее, я не буду тебя презирать, — сказала Сяо Мань. — У тебя просто другие увлечения, не как у всех. У меня тоже, Чэн Шуан. Мы две непохожие штуки, давай вместе пойдём домой, хорошо?

Муха выбралась наружу и держалась на некотором расстоянии от Сяо Мань.

Сяо Мань подумала, что эта муха точно стала разумной.

Так она шла и говорила всю дорогу, рассказывая мухе о бабушке, о Юй Цин и доме Бабушки Чжан, об астрономии, школе и тех фильмах.

Подойдя к двери дома, она помахала рукой: — Чэн Шуан, пока. Но завтра я уже уезжаю.

— Бзззз!

— Ты спрашиваешь, куда я еду?

Она наклонилась к мухе и, прикрыв рот рукой, тихо прошептала: — Мы с бабушкой должны вернуть кое-что другим людям. После этого мы больше не вернёмся, и я тебя, Чэн Шуан, больше не увижу. Ты будешь по мне скучать?

Муха перестала жужжать.

— Сяо Мань! — Бабушка увидела её из окна наверху и крикнула, открыв его.

— Я пошла, пока-пока.

Сяо Мань побежала наверх.

Муха медленно поднялась и зависла перед окном второго этажа.

Бабушка только что открывала окно, а закрыв, забыла задёрнуть штору, так что муха могла видеть всё, что происходило в комнате.

Всё было тихо и беззвучно.

Сяо Мань вошла в комнату. Бабушка обняла её.

Сяо Мань села. Бабушка заговорила. Стрелка настенных часов прошла отметку «8».

Муха так и висела в воздухе, хотя ничего не слышала.

Стрелка настенных часов прошла отметку «9».

Бабушка, кажется, снова заплакала. Сяо Мань принесла ей салфетку.

Она вошла в комнату, открыла ящик стола, достала письмо и протянула его бабушке.

Спустя некоторое время шторы в комнате задёрнули.

Свет погас.

Внизу, под окнами дома, стояли мужчина и женщина.

Женщина в горохово-зелёной толстовке, с хвостом набок, задрав голову, смотрела на окна наверху.

— Чэн Шуан, как они там? — спросила она в пустоту.

Муха подлетела к ней, несколько раз прожужжала «бзззз», и женщина удовлетворённо кивнула.

— Это очень хорошо. Бабушка Ян действительно хороший человек. Честно говоря, папа, мне очень жаль расставаться.

— Они украли звезду, — холодно хмыкнул стоявший рядом высокий мужчина. — Нужно было думать об этом дне раньше.

— Нет, — женщина вдруг заплакала. — Тогда она просто пожалела, к тому же наш Институт ещё не был основан. Что плохого в том, что пожилой человек хочет вырастить ребёнка для компании?

Крупные слёзы катились из её глаз, но мужчина никак не реагировал.

— Чэн Шуан, а ты что думаешь?

Не придя к согласию, женщина посмотрела на муху — единственную, кто ещё не высказал своего мнения.

Муха молчала, а потом снова нырнула в мусорный бак. Она сделала это с такой силой, что банка из-под колы с лязгом вылетела оттуда и покатилась к ногам мужчины.

— Чэн Шуан? — Наконец, на лице мужчины появилось удивление. — Ты со мной не согласна? Мухи тоже могут быть мягкосердечными?

— Какое несчастное создание, — его дочь всё ещё плакала. — Такой милый, чистый ребёнок, полный энтузиазма ко всему на свете. Она дала Чэн Шуан имя, Чэн Шуан запомнит её на всю жизнь. Ян Сяо Мань — даже имя такое милое.

Мужчине надоело это слушать. Он махнул рукой, чтобы дочь замолчала. Муха вылетела из мусорного бака.

— Ладно, я ещё подумаю, что можно сделать! — Он зашагал вперёд большими шагами.

— Эй! Папа! — крикнула ему вслед дочь.

Мужчина остановился.

— И что ты можешь придумать? — Дочь вытерла слёзы. — Нужно вернуться в Институт и спросить у умных людей.

Муха описала в воздухе изящную кривую. Дочь, подпрыгивая, запела песенку, идя по дороге. Мужчина покачал головой: — Какая ценность в жизни… Разве воровство — это почётно? С такими сотрудниками моя жизнь под угрозой… Муха, лети быстрее!

Муха мгновенно исчезла из виду.

Но двое людей могли полагаться только на свои ноги.

Они неторопливо прошли мимо ларька с малатаном, пересекли большую дорогу, миновали самый большой торговый центр в городе и подошли к двери круглосуточного магазина.