Глава 4. Беседа о героях (Часть 2)

— Да, — сказал Фан Чжунтянь. — Сяо Цзюйсянь не только умело управляет своей усадьбой, но и заботится о благе народа. Такого человека можно назвать настоящим героем. Мне же стыдно, что я пока ничего не сделал для простых людей.

— Не стоит так себя корить, глава Фан, — успокоил его Лу Цинфэн. — Школа Исянь — крупная организация, а Усадьба Сяо — всего лишь влиятельный клан. Их сложно сравнивать. Однако в последнее время многие кланы цзянху быстро набирают силу и становятся значимой величиной.

— Я знаю об их влиянии, — продолжил Фан Чжунтянь. — Пять самых известных и влиятельных семейств цзянху — это Усадьба Звенящего Меча, Усадьба Сяо, Семья Тан, Семья Наньгун и Семья Мужун. К сожалению, Семья Тан, владевшая «Копьем Гегемона» — первым оружием в списке — была предана семнадцать лет назад одним из своих учеников, Тан Тяньхуэем. Он вступил в сговор с императорским двором, что привело к уничтожению семьи. К счастью, лучший ученик семьи, Тан Сяофэн, к тому времени уже присоединился к нашей Школе Исянь и избежал гибели. Но через месяц он вернулся в мир, чтобы отомстить, и, как говорят, убил Тан Тяньхуэя. Это известие всех обрадовало, но никто не видел их поединка. Тан Сяофэн публично поклялся убить Тан Тяньхуэя, а о смерти предателя объявили монголы. Хотя никто не видел самого боя, все в цзянху считают, что Тан Сяофэн выполнил свою клятву. После этого он исчез без следа.

Фан Чжунтянь тяжело вздохнул.

— Тан Сяофэн тоже был одним из Семи Героев, — сказал Лу Цинфэн, перестав улыбаться. — Я до сих пор помню его гордый нрав на «Турнире Героев, Испытывающих Мечи».

— Да, — подтвердил Фан Чжунтянь. — Мне доводилось с ним сражаться. Его «Копье Гегемона Семьи Тан» было поистине непревзойденным.

— Жаль, что он не вернулся, — продолжил Лу Цинфэн. — Он избавил цзянху от большого зла. Такого человека можно назвать героем. Говорят, что героями становятся по воле народа. И есть один человек, которого все в Поднебесной считают героем.

— Кто? — спросил Фан Чжунтянь. — Неужели…

— Именно, — улыбнулся Лу Цинфэн. — Это Гэ Вэй, глава Гильдии Нищих.

— Глава Гэ! — воскликнул Фан Чжунтянь. — Он действительно герой, которого уважают все!

— Ученики Гильдии Нищих — самые многочисленные в цзянху, — сказал Лу Цинфэн. — Они есть повсюду, от юга до севера. Гильдия всегда защищает слабых и помогает нуждающимся, за что ее уважает простой народ. А глава Гэ Вэй не только обладает высоким мастерством, но и заботится о благе Поднебесной. Он — пример для всех, как в цзянху, так и за его пределами.

— «Восемнадцать Ладоней Покорения Дракона» главы Гэ вселяют страх в сердца злодеев! — с воодушевлением сказал Фан Чжунтянь. — Мне довелось сразиться с ним на «Турнире Мечей» в горах Удан. Мой «Кулак Гегемона Дракона и Тигра» уступил его «Восемнадцати Ладоням». Мастерство главы Гэ поистине достигло вершины!

Лу Цинфэн закрыл глаза на мгновение. — Семнадцать лет назад я встретил главу Гэ в Янчжоу, — сказал он. — Он держал на руках младенца. Мне стало любопытно, ведь глава Гэ не женат. Я спросил его о ребенке, и он ответил, что это сын его покойного друга. Он взял мальчика под свою опеку. Я хотел узнать имя ребенка, но глава Гэ уклонился от ответа.

— Вы считаете, что этот ребенок особенный? — спросил Фан Чжунтянь. — Он, должно быть, ровесник Ин.

Лу Цинфэн вздохнул и сделал глоток вина. — Глава Фан, глава Сяо и глава Гэ умело управляют своими организациями, которые процветают с каждым днем. Но не всем так везет.

— Вы имеете в виду… — неуверенно начал Фан Чжунтянь.

— Последнего из Семи Героев, Мужун Цзуня, — ответил Лу Цинфэн.

— Мужун Цзунь? Мужун? — нахмурился Фан Чжунтянь.

— Эх, — вздохнул Лу Цинфэн. — Мужун Цзунь, благодаря своему мастерству и благородству, мог бы считаться героем. Но Семья Мужун, которой он управляет…

— Я понимаю, — сказал Фан Чжунтянь. — Вы говорите не о самом Мужун Цзуне, а о Семье Мужун и Семье Наньгун?

Лу Цинфэн покачал головой. — Семьи Наньгун и Мужун лишь кажутся процветающими и мирными. На самом деле, внутри них царит разлад. Семеро сыновей Наньгуна — Наньгун Чэн, Наньгун Цэ, Наньгун Чжунь, Наньгун Чжэн, Наньгун Сюнь, Наньгун Цзюнь и Наньгун Ао — постоянно соперничают друг с другом за власть. То же самое происходит и в Семье Мужун, где четверо сыновей — Мужун Синь, Мужун Сяо, Мужун Тефэн и Мужун Фэй — плетут интриги. Семьи Наньгун и Мужун открыто враждуют друг с другом, соревнуясь в богатстве и других мирских благах. Их распри нарушают покой простых людей. Если так будет продолжаться, то, несмотря на их силу, они станут угрозой для всего цзянху и сами себя погубят.

— Семьи Наньгун и Мужун занимают высокое положение в цзянху, но… — вздохнул Фан Чжунтянь. — Впрочем, все в мире подчиняется Дао. Каждый сам выбирает свой путь, и каждый получит по заслугам.

Они долго беседовали и выпили немало вина, но на доске для го почти ничего не изменилось.

— Итак, — подытожил Лу Цинфэн, — настоящий герой заботится о благе Поднебесной, как и говорил Цанлун. Ха-ха! Глава Фан, вы вспомнили героев прошлого, но теперь вам нужно искать новых таланты!

Фан Чжунтянь отложил фишки и чашу, глядя на далекие зеленые горы. Его сердце было спокойно, но в то же время исполнено надежды. — Империя монголов уже не так сильна, как прежде, — сказал он. — Ее власть скоро рухнет…

— Глава Фан… — Лу Цинфэн почувствовал волнение в его голосе.

— Не поймите меня неправильно, старейшина Лу, — сказал Фан Чжунтянь. — Я просто размышляю о круговороте жизни. Как говорил мастер Сюаньцин, воля народа важнее смены династий. Интересно, в чем же заключается истинный путь…

— «В каждом человеке есть благородство, каждый человек может быть героем», — добавил Лу Цинфэн. — Мы, простые люди, не можем изменить мир, но, как говорил мастер Шангуань, мы можем изменить себя и стать героями для самих себя. Перемены в сердцах людей ведут к переменам в мире. Думаю, мастер Шангуань имел в виду, что «чувство справедливости» простых людей движет историю…

— Возможно, вы правы, — сказал Фан Чжунтянь, закрыв глаза. Через некоторое время он поднялся и поклонился. — Мы так много говорили и выпили столько вина, а сыграли всего несколько ходов. Какая досада.

— Партия в го — это всего лишь несколько ходов, — улыбнулся Лу Цинфэн. — Мы можем продолжить ее в другой раз. А вот игра жизни бесконечна. Но мы можем в любой момент насладиться ее мудростью и красотой.

— Вы правы, старейшина Лу, — улыбнулся Фан Чжунтянь. — Я немного устал и хотел бы отдохнуть. Прошу простить меня. Мы продолжим партию в другой раз.

— Конечно, — сказал Лу Цинфэн, допивая вино и поглаживая бороду. — Если вы устали, глава Фан, вам следует отдохнуть. А в го мы сыграем, когда вам будет удобно.

Попрощавшись, Фан Чжунтянь повернулся и ушел. Глядя в небо, он прошептал: — Человек, которому суждено изменить мир, где же ты…

Наблюдая за удаляющейся фигурой Фан Чжунтяня, Лу Цинфэн задумался: «Человек, которому суждено… интересно».

Вернувшись в свои покои, Фан Чжунтянь упал на кровать. Накрывшись одеялом, он повернулся на бок, закрыл глаза и быстро уснул.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Беседа о героях (Часть 2)

Настройки


Сообщение