Глава 3. Беседа о героях (Часть 1)

Весенние ветви, осенние листья, семнадцать лет… роскошь, словно сон, пролетевшие годы…

Фан Чжунтянь сдержал свое слово. И это ожидание длилось долгих семнадцать лет…

На вершине горы, где располагалась Школа Исянь, находилась площадка тяньтай, предназначенная для важных собраний и спокойного отдыха. В этот день мягкий солнечный свет и легкий ветерок, играющий в листве, создавали идеальную атмосферу для стихов, песен и любования пейзажами у озера.

На тяньтай двое мужчин играли в го. Слева сидел мужчина лет сорока, с серьезным и решительным лицом. В его темных волосах проглядывала седина, что придавало ему вид умудренного опытом человека. Справа располагался мужчина лет семидесяти, чье лицо было покрыто морщинами, но взгляд оставался проницательным и внушал уважение. Его волосы были уже совсем седыми, словно отпечаток прожитых лет.

Между ними стоял мальчик в белом одеянии, время от времени подливая им вино.

В этой прекрасной обстановке мужчины играли и беседовали. — Глава Фан, — обратился седовласый старец, — какая приятная неожиданность — видеть вас за игрой в го и беседой со мной.

— Старейшина Лу, вы мне льстите, — неторопливо ответил Фан Чжунтянь. — Сегодня я рано закончил со всеми делами школы и решил провести время с вами за игрой и вином.

Игравшими были глава Школы Исянь Фан Чжунтянь и старейшина Лу Цинфэн. Закончив с делами, Фан Чжунтянь решил провести время с Лу Цинфэном за игрой в го. Мальчик в белом был его личным слугой.

Партия только началась, и у них было много тем для разговора. Они играли неспешно, явно не концентрируясь на доске. Лу Цинфэн, сделав глоток вина, задумался. — Прошло уже семнадцать лет, — сказал он. — И все эти годы, глава Фан, ваши мысли были заняты Ин?

— Да, — вздохнул Фан Чжунтянь. — Но через год Ин вернется… Я очень надеюсь, что она будет счастлива. Семнадцать лет она была лишена родительской любви. Мне очень жаль ее, она, должно быть, много пережила… Как отец, я чувствую свою вину перед ней…

Голос Фан Чжунтяня дрогнул.

— Не печальтесь, глава Фан, — утешил его Лу Цинфэн. — Главное, что Ин скоро вернется. Все наладится, и жизнь начнет новую главу. Нужно смотреть в будущее с оптимизмом!

— Да, конечно, — улыбнулся Фан Чжунтянь. — Возвращение Ин — это радость. Зачем же мне грустить?

Лу Цинфэн взял белую фишку и, сделав ход, продолжил: — За эти семнадцать лет, пока Ин не было рядом, вы всецело посвятили себя школе. Школа Исянь процветает с каждым днем.

Фан Чжунтянь выпил вина и попросил слугу наполнить чашу. — Процветание Школы Исянь — это заслуга не только моя, но и всех ее членов, — сказал он. — Четыре главы залов, Десять элитных воинов и все остальные ученики — все эти годы каждый из них вносил свой вклад.

— Вы правы, глава Фан, — улыбнулся Лу Цинфэн. — Но я восхищаюсь тем, как вы повзрослели и стали рассудительнее за эти годы.

Фан Чжунтянь сделал ход. — С возрастом приходит опыт и мудрость, — сказал он и тихо засмеялся.

Лу Цинфэн, видя его веселье, тоже улыбнулся, поглаживая бороду.

— Кстати, о руководстве школой, — продолжил Фан Чжунтянь. — Я всегда восхищался Шангуань Сяньцзянем, первым главой Школы Погони за Ветром…

— Вы говорите о моем учителе? — нахмурился Лу Цинфэн.

— Да, — ответил Фан Чжунтянь. — «В каждом человеке есть благородство, каждый человек может быть героем…»

— Известное изречение мастера Шангуаня, — продолжил Лу Цинфэн. — Давно это было… — Он тихо вздохнул.

— Шангуань Сяньцзянь, мастер Сюаньцин и Цанлун были мудрыми наставниками, чьи слова до сих пор помнят и чтят, — сказал Фан Чжунтянь. — Цанлун говорил: «Тот, кто не совершает злодеяний, не помышляет о дурном, а следует путем простого люда, — всего лишь человек, но не ся. Тот, кто наказывает зло и творит добро, но не думает о благе Поднебесной, — ся, но не герой. Истинным героем является тот, кто не только не творит зла и борется с несправедливостью, но и заботится о Поднебесной, считая благополучие народа своим долгом». Мастер Сюаньцин говорил: «Спасение Поднебесной зависит от воли народа. Но смена династий — лишь круговорот в мире. «То, что долго разделено, обязательно соединится, а то, что долго соединено, обязательно разделится». Пока не изменится народ, мир будет вращаться по кругу. Лучше вернуться к истокам, вдали от мирской суеты, — это путь к вечной жизни». А Шангуань Сяньцзянь говорил: «В каждом человеке есть благородство, каждый человек может быть героем». И сейчас, похоже, все происходит так, как предсказывали эти мудрецы.

— Жестокость монголов не знает границ, — вздохнул Лу Цинфэн. — Народ страдает, в стране царит хаос, война не прекращается… Все как и предсказывал мастер Сюаньцин.

— Ха-ха, — усмехнулся Фан Чжунтянь. — Как говорится: «В смутные времена рождаются герои»! Герои закаляются в испытаниях. Чжу Юаньчжан поднял восстание против монголов и скоро начнет наступление на север. Герои восстают — как и предсказывал мастер Шангуань.

— В ваших словах есть смысл, глава Фан, — улыбнулся Лу Цинфэн.

Фан Чжунтянь закрыл глаза, задумался, а затем сказал: — Когда я говорю о героях, я вспоминаю героев прошлого!

— Вы имеете в виду героев двадцатилетней или даже пятидесятилетней давности? — спросил Лу Цинфэн, поглаживая бороду.

— Да, — ответил Фан Чжунтянь, сделав глоток вина. — В те времена, когда появились Четыре Святых Воина и Семь Героев, Поднебесная переживала свой расцвет!

Лу Цинфэн, понимая, что Фан Чжунтянь говорит и о нем, с улыбкой ответил: — К сожалению, среди нынешнего поколения сложно найти равных Четырем Святым Воинам и Семи Героям.

— Я хотел бы вспомнить былое, — сказал Фан Чжунтянь. — Подвиги тех героев до сих пор стоят у меня перед глазами.

Лу Цинфэн тоже задумался. — Ваши слова напомнили мне об одном человеке, — сказал он с грустной улыбкой.

Фан Чжунтянь, сделав ход, спросил: — Старейшина Лу, вы, наверное, вспоминаете Гао Ин?

Лу Цинфэн, поняв, что Фан Чжунтянь прочитал его мысли, смущенно улыбнулся. — Да, — ответил он. — Пятьдесят лет назад…

— Ха-ха-ха, — рассмеялся Фан Чжунтянь. — Старейшина Лу, вы смущены?

— Эх, — вздохнул Лу Цинфэн. — Мне уже столько лет, чего уж тут смущаться?

— Пятьдесят лет назад, — продолжил Фан Чжунтянь, — вы дали обещание Гао Ин, что если вы победите ее в поединке, она выйдет за вас замуж. Но, к сожалению…

— К сожалению, я, лучший ученик Школы Погони за Ветром, проиграл тогда еще никому не известной Гао Ин, — с сожалением сказал Лу Цинфэн.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Беседа о героях (Часть 1)

Настройки


Сообщение