Глава 8. «Принцесса-Русалка», Акт 2 (Часть 2)

Принц тоже печально опустил голову.

Принцесса-Русалка: — Если путешествие за море сделает тебя счастливым, я готова помочь.

Принц: — Спасибо тебе, дорогая Принцесса-Русалка.

Занавес медленно опускается.

Рассказчик: Принц проводил Принцессу-Русалку взглядом и вернулся в свой замок к Принцессе.

Как бы ни возражала Принцесса, Принц решил продолжить свое плавание.

Он был полон решимости. С помощью Принцессы-Русалки он наконец мог достичь другого берега.

Он станет героем в глазах людей, его дети будут петь о его подвигах.

Занавес медленно поднимается.

Корабль, покачиваясь, несет Принца и Матроса вперед.

Принцесса-Русалка сопровождает корабль.

Матрос: — Я слышал, ты Принцесса-Русалка.

Принцесса-Русалка: — Да.

Матрос: — Я слышал, твоя песня, как и трезубец Бога Морей, может поднимать волны.

Принцесса-Русалка: — Да.

Матрос: — Не могла бы ты спеть мне, чтобы я уснул?

Принцесса-Русалка: — Как может человек с суши спать под шум волн? Отец не обрадуется, услышав это.

Матрос: — Только не говори об этом своему отцу.

Принцесса-Русалка: — Почему ты решил плыть с Принцем?

Матрос: — Я всего лишь Матрос с бессонницей. Волны помогают мне уснуть.

Принцесса-Русалка: — А почему Принц решил плыть за море?

Принц: — Потому что я хочу стать героем в глазах людей.

Принцесса-Русалка: — Почему ты хочешь стать героем в глазах людей?

Принц: — Потому что я хочу, чтобы мои дети пели о моих подвигах.

Принцесса-Русалка: — Почему ты хочешь, чтобы твои дети пели о твоих подвигах?

Принц: — Потому что это докажет, что я герой в глазах людей.

Матрос: — Смотри, смотри, его причина даже хуже моей.

Корабль, покачиваясь, несет Принца и Матроса вперед.

Принцесса-Русалка сопровождает корабль.

Им так и не встретился шторм Бога Морей.

Солнце садится, восходит луна.

Издалека доносится гудок парохода. На горизонте появляется земля, постепенно появляются и другие суда.

Занавес медленно опускается.

Рассказчик: Проведя несколько недель в плавании, Принц наконец достиг другого берега.

Здесь, как и в легендах, были более обширные земли и замки.

Занавес медленно поднимается.

На рынке царило оживление, торговали всевозможными диковинками.

Люди там были одеты роскошно и говорили на разных языках.

Принц был взволнован ощущениями, которые подарил ему этот новый мир, и не удержался от пения:

— Это другой берег моря,

— Легендарный другой берег моря.

— Сегодня я стою на земле из легенд,

— Завтра и я сам стану легендой.

— Но моя легенда не должна остановиться сегодня,

— Я отправлюсь дальше,

— Встречу больше людей,

— Увижу больше диковинок.

— Я хочу, чтобы люди построили мне самую высокую статую,

— Я хочу, чтобы истории, которые будут петь мои дети, стали еще богаче,

— Чтобы их можно было петь три дня и три ночи без повторов.

Занавес медленно опускается.

Рассказчик: Неизвестно, сколько прошло дней и ночей.

Принцесса-Русалка все это время ждала на другом берегу моря, но Принц так и не вернулся.

Она хотела пойти на берег искать его, но могла лишь вздыхать, глядя на свой рыбий хвост.

Когда наступала ночь, все вокруг затихало, и ее тоска становилась особенно сильной и явной.

Ей оставалось лишь тихо петь, поднимая небольшие волны, чтобы усыпить Матроса с бессонницей.

Прошло еще неизвестно сколько дней и ночей, и она проводила Матроса с бессонницей домой.

Принцесса-Русалка снова увидела свою соперницу. Но Принцесса, ждавшая у обрыва, уже не была такой красивой, как прежде.

От тоски она потеряла аппетит, кожа ее потускнела, а фигура стала иссохшей.

Чтобы не пугать окружающих, она закуталась в плащ.

Она также научилась колдовству и превратилась в ведьму, о которой люди говорили с ужасом.

Она хотела отомстить Принцессе-Русалке, которая увела Принца.

Занавес медленно поднимается.

Ведьма в белом плаще стоит у обрыва, холодно глядя на Принцессу-Русалку у рифа. В правой руке у нее длинный кинжал, лезвие которого сверкает холодным светом.

Ведьма: — Ты наконец вернулась. Куда ты увела моего Принца?

Принцесса-Русалка: — Он все еще на другом берегу моря и не вернулся.

Ведьма: — Почему ты увела моего возлюбленного?

Принцесса-Русалка: — Я лишь хотела, чтобы он был счастлив.

Ведьма: — Я тоже хотела, чтобы он был счастлив.

Принцесса-Русалка: — Но ты не могла исполнить его желание.

Ведьма: — Раз так, ты действительно более достойна. Но твой рыбий хвост обрекает тебя на невозможность быть рядом с ним.

Ведьма подняла руку и бросила кинжал с обрыва.

Ведьма: — В этот кинжал вложена магия. Если ты рассечешь им свой хвостовой плавник, то получишь человеческие ноги.

Принцесса-Русалка: — Зачем ты мне помогаешь?

Ведьма: — Потому что это причинит тебе боль. Отныне, когда ты будешь ходить на этих ногах, это будет словно ходьба по лезвиям ножа. Каждый шаг будет пронизывающей болью.

Принцесса-Русалка: — Я могу вынести эту боль.

Принцесса-Русалка взяла кинжал и рассекла им свой хвостовой плавник. Наконец она обрела человеческие ноги.

Преодолевая боль, она забралась на высокую скалу и посмотрела на ведьму.

Ведьма: — Больно, да? Пусть эта боль при каждом шаге напомнит тебе о цене этой любви. Если ты пожалеешь, просто ударь этим кинжалом Принца, и ты снова станешь Принцессой-Русалкой.

Принцесса-Русалка: — Я могу вынести эту боль. Я не пожалею.

Ведьма: — Будем надеяться.

Сказав это, ведьма подняла с земли подсвечник и взмахнула им.

Бум!

В воздухе вспыхнул большой огненный обруч, разделяя их.

Принцесса-Русалка: — Я не пожалею, какой бы ни была цена.

Сказав это, она стрелой бросилась вперед, прыгнула через огненный обруч и приземлилась на скалу с другой стороны.

Она без колебаний бросилась за ведьмой в белом плаще и ударила ее кинжалом.

В следующий миг ведьма рухнула и упала со скалы.

Занавес медленно опускается.

Рассказчик: Ведьма погибла от своего же кинжала, а Принцесса-Русалка вернулась на другой берег моря.

Наконец она смогла выйти на сушу и там нашла своего любимого Принца.

Занавес медленно поднимается.

Принцесса-Русалка бросилась бегом к Принцу и упала в его объятия.

Принц ответил на ее объятия и нежно поцеловал ее в лоб.

Принцесса-Русалка: — Я могу ходить! Я могу быть рядом с тобой!

Принц: — Как прекрасно, моя дорогая Принцесса-Русалка.

Принцесса-Русалка: — Принцесса из замка тоже ушла. Она больше не будет тебя ждать.

Принц: — Как жаль.

Принцесса-Русалка: — Отныне я буду с тобой.

Принц: — Хорошо, моя дорогая Принцесса-Русалка.

В будущем люди поставят твою статую рядом с моей, и наши дети будут петь о моих подвигах.

Принцесса-Русалка пролила слезы счастья и поцеловалась с Принцем.

Рассказчик: Так Принцесса-Русалка обрела любовь смертного.

А ее храбрость даровала ей вечную душу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. «Принцесса-Русалка», Акт 2 (Часть 2)

Настройки


Сообщение