— Я хочу нормальной жизни, нормальных отношений с моей матерью! — Она слегка вздрагивает от моих слов, но быстро приходит в себя, ее выражение лица становится жестче. — Если ты больше не будешь этим заниматься, — продолжаю я, отчаяние наполняет мой голос, — может быть, ты найдешь парня. Кого-то твоего возраста, кто сможет... удовлетворить тебя.
Слова кажутся горькими во рту, мысль о маме с другим мужчиной заставляет мою голову кружиться от ревности, на которую у меня нет никакого права. Но это правильные слова, нормальные слова. На мгновение она выглядит искренне озадаченной, будто эта возможность никогда не приходила ей в голову. — Подожди, нет... — начинает она, ее уверенный фасад трескается.
Я пользуюсь моментом, чтобы вырваться из ее орбиты, прежде чем меня снова затянет. Однако она быстрее, ее рука вытягивается, чтобы схватить меня за запястье с удивительной силой. Ее выражение лица мгновенно меняется с замешательства на гнев. — Ни при каких обстоятельствах ты не бросишь колледж, Габриэль, — шипит она, пальцы сжимаются вокруг моего запястья. — Я не восемнадцать лет работала, чтобы ты выбросил свое будущее.
— Хорошо, — резко отвечаю я, вырывая руку. — Тогда я возьму студенческие кредиты. Я буду работать по ночам. Я что-нибудь придумаю, но я не позволю тебе заниматься проституцией, если тебе это не нравится. Больше нет. Не ради меня.
Слова повисают между нами, тяжелые от груза лет жертв и невысказанных чувств. Мама смотрит на меня, ее рот слегка приоткрыт, глаза широко распахнуты от эмоции, которую я не могу понять. Она снова кажется ошеломленной, будто мне удалось дважды за несколько минут вывести ее из равновесия. — Ты не понимаешь, что говоришь, — наконец удается ей выдавить, ее голос теперь мягче. — Долг, который ты накопишь...
— Студенческий долг — это НОРМАЛЬНО, мам! — взрываюсь я. — Он есть у всех! Колледж сейчас — это пожизненные выплаты! Я разберусь с этим, когда получу диплом и найду настоящую работу. Работу, которую я буду использовать, чтобы заботиться о ТЕБЕ!
Ее лицо бледнеет, эти голубые глаза расширяются от шока от моей вспышки. Она тянется ко мне, но я уже отступаю, мои руки дрожат от коктейля ярости, стыда и чего-то еще, что я отказываюсь назвать. — Габриэль, пожалуйста... — начинает она, но я уже не слушаю.
— Я не могу сейчас, — бормочу я, хватая ключи со столешницы. — Мне нужно... мне нужно пространство.
Я выхожу за дверь, прежде чем она успевает ответить, хлопая ею достаточно сильно, чтобы зазвенели окна. Утренний воздух бьет в лицо, как пощечина, прохладный на моей разгоряченной коже. Я иду по подъездной дорожке, каждый шаг подпитывается отчаянной потребностью увеличить расстояние между нами. Я неуклюже вожусь с ключами от машины, открывая дверь. Садясь за руль, я чувствую себя так, будто это единственное знакомое в мире, который сошел с ума. Я захлопываю дверь и завожу двигатель, он оживает с успокаивающим рычанием. Подъездная дорожка расплывается, когда я выезжаю слишком быстро, шины визжат по асфальту. Я замечаю движение у входной двери: мама смотрит, как я уезжаю, все еще в этой чертовой ночной рубашке, но я заставляю себя отвести взгляд, сосредоточившись на дороге впереди.
Я еду бесцельно, без определенного пункта назначения, кроме как не домой. Мои костяшки белеют на руле в такт с моими бешеными мыслями. На красном свете я смотрю в зеркало заднего вида, мое собственное отражение смотрит на меня, как незнакомец. Это лицо того, кто достаточно смел, чтобы противостоять домогательствам собственной матери? Или просто трус, убегающий от всего, чего он тайно желал?
Я даже не могу понять, пытаюсь ли я быть моральным или просто нормальным. Борюсь ли я с этими чувствами потому, что они неправильны, или потому, что я в ужасе от того, что они означают. Грань между отвращением и желанием никогда не была тоньше.
Мой телефон вибрирует в кармане, и мое сердце замирает. Мама. Это должна быть она. Наверное, говорит мне вернуться домой, что нам нужно все обсудить. Что она меня любит. Что она меня хочет. Я достаю его на следующем светофоре, готовясь к тому, что она написала, но уведомление вовсе не от нее.
Сабрина: Эээээй.... ты хаха....
Я смотрю на сообщение, на мгновение ошеломленный, выйдя из своего экзистенциального кризиса. — Кто, черт возьми, начинает разговор так?
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|