Глава пятнадцатая —

— Ты сказал, как зовут главу Фэнъюэтана?

После отдыха Линь Шуан сказал, что ему нужно вернуться в Школу Куньлунь за своим багажом после того, как он закончит дела. Фан Умянь последовал его словам и первым выехал из города.

Городок за городом был безлюдным, и во всем городке был только один приличный трактир.

Фан Умянь подумал, что так даже лучше. Линь Шуан сможет легко найти его, когда приедет завтра.

После наступления ночи на улицах было мало огней, поэтому Фан Умянь не выходил из дома, рано умылся и приготовился отдыхать.

Прежде чем задуть масляную лампу, он сел за стол, глубоко вздохнул и оттянул воротник.

Красная отметина нисколько не исчезла.

…Тот, кто носит фамилию Чу, должно быть, сделал это намеренно.

Он досадно помассировал переносицу, перестал думать об этом и заставил себя уснуть.

На следующий день Фан Умянь встал рано. Еда в этом трактире была не очень хорошей, и у него не было аппетита. Он воспользовался этим, чтобы выйти и прогуляться.

Жители этого места выглядели очень простыми и честными. На улицах было много лавок, занимающихся реальным делом, что сильно отличалось от декадентского города Динъань.

Он нашел лавку с баоцзы и взял несколько.

Хозяин лавки с баоцзы был простым и добродушным мужчиной средних лет, который принял его с пылким энтузиазмом.

Но его энтузиазм был немного чрезмерным. Даже после оплаты он все еще улыбался, его глаза сияли, а сам он напевал какую-то неизвестную мелодию, которая звучала очень радостно.

Фан Умянь не выдержал и небрежно спросил: — У вас в семье радостное событие?

Хозяин лавки с баоцзы смущенно почесал голову и простодушно рассмеялся: — Действительно радостное событие, у меня родился сын!

Фан Умянь моргнул, сложил руки в приветствии и с улыбкой сказал: — Поздравляю, поздравляю.

Хозяин, обрадовавшись, сунул ему еще несколько штук. Фан Умянь не знал, смеяться ему или плакать, но все же настоял на оплате, сказав, что это на новые вещи для ребенка.

Он шел обратно, неся полный пакет, раздумывая, не поделиться ли с кем-нибудь, как вдруг услышал знакомый голос позади.

— Умянь?

Его легкая улыбка застыла на губах, он даже не осмелился обернуться.

— Умянь, это правда ты? — Владелец голоса, не зная, что делает, быстро подошел и положил ему руку на плечо. — С тобой все в порядке, как хорошо. Как раз мне не придется снова ехать в Динъань.

Фан Умянь не мог уклониться и повернулся к нему лицом. Его взгляд упал на это некогда очень знакомое и родное лицо, но прежней радости в его сердце уже не было.

Он с трудом произнес: — Старший брат.

Было еще рано, большинство постояльцев трактира еще спали. Внизу сидели лишь несколько человек за редкими столиками.

Цинь Чанфэн последовал за Фан Умянем обратно в трактир. Как только он нашел место внизу и сел, он не удержался и начал болтать о домашних делах.

Фан Умянь почти ничего не слышал. Он воспользовался возможностью, чтобы прервать Цинь Чанфэна, и спросил: — Старший брат, как ты здесь оказался?

Только тогда Цинь Чанфэн замолчал, его выражение лица стало немного серьезнее.

— Учитель послал меня за тобой… — понизил он голос. — Есть новости, что люди Фэнъюэтана направляются в Динъань.

Фан Умянь нахмурился.

Он спустился с горы всего месяц назад, но уже слишком часто слышал о Фэнъюэтане.

— Старший брат, мне кажется, здесь что-то не так.

Он повторил Цинь Чанфэну то, что говорил Линь Шуану.

Цинь Чанфэн задумчиво кивнул: — Младший брат, в твоих словах есть смысл. Но на этот раз новость получил учитель, так что, думаю, ошибки быть не может. Независимо от того, зачем люди Фэнъюэтана едут в Динъань, нам все равно лучше держаться подальше от этой беды.

Он снова оглядел Фан Умяня с ног до головы: — Главное, что с тобой все в порядке. Я очень волновался всю дорогу и мчался в столицу без остановки.

Эти интимные слова слетали с его губ так естественно, словно дыхание, но сердце Фан Умяня снова забилось быстрее.

Он растерянно смотрел на человека перед собой.

Так много вопросов таилось в его душе, которые он хотел задать: правда ли свадьба, действительно ли ты хочешь жениться на старшей сестре, кем ты всегда считал меня в своем сердце.

Однако их встреча произошла в такое неподходящее время. Фан Умянь крепко закусил губу, не в силах произнести ни слова.

— Младший брат, Умянь? — Увидев, что он задумался, Цинь Чанфэн помахал рукой перед его лицом.

Фан Умянь: — Ничего.

Видя, что на улице уже совсем светло и улицы постепенно оживляются, Цинь Чанфэн встал и сказал: — Раз младший брат уже выехал из города, почему бы не отправиться обратно прямо сейчас?

Фан Умянь не двинулся с места и окликнул его: — Подожди, я жду друга. Он еще в городе.

— Друга? — Цинь Чанфэн удивленно поднял бровь.

— Угу, его зовут Линь Шуан.

Цинь Чанфэн не стал больше спрашивать. Он снова сел, но в его глазах, казалось, было сомнение.

Линь Шуан прибыл в трактир, когда было уже около полудня.

Увидев незнакомца, сидящего напротив Фан Умяня, он лишь на мгновение опешил, а затем догадался, кто это.

Он незаметно погладил рукоять своего кнута и спокойно подошел, чтобы поздороваться.

Фан Умянь, напротив, чувствовал себя немного неловко, осторожно представляя их. Увидев, что Линь Шуан никак не реагирует, он вздохнул с облегчением.

Цинь Чанфэн сначала испытывал некоторую враждебность к этому внезапно появившемуся "другу", но, увидев, что это всего лишь тринадцати-четырнадцатилетний юноша, отбросил свои сомнения.

Они заказали несколько простых блюд и, пока ели, обсуждали обратный путь.

За ними сидел еще один столик, похоже, тоже только что приехавшие из Динъаня.

Только вот говорили они слишком громко, и Фан Умянь и другие слышали практически каждое слово.

— Эх, ты не знаешь, сегодня перед выездом из города я проходил мимо одной усадьбы. Там был такой огромный пожар, что никто не смел подойти.

Спрашиваю, а это, оказывается, резиденция Тайфу!

— Неужели кто-то настолько дерзок, чтобы поджечь посреди столицы?

— Именно, говорят, огонь начался еще до рассвета, и только когда проснулись несколько соседних семей, его обнаружили. К тому времени огонь уже было невозможно потушить. Ты только подумай, столько людей в резиденции Тайфу, как никто не проснулся, чтобы потушить огонь? Неужели все так крепко спали?

— Наверное, они не спали… — Человек, ответивший, зловеще наклонился ближе. — Они были…

Он сделал жест, словно перерезая горло, чем напугал говорившего.

— Жестоко, слишком жестоко.

— Эй, мне кажется, что-то подобное уже случалось раньше.

Ты помнишь Принца Шэна, который погиб со всей семьей в тот год?

Его резиденция тоже была полностью сожжена.

Услышав это, Фан Умянь замер и положил палочки.

— Если ты так говоришь, то это правда.

Неужели на этот раз это мстительный дух семьи Принца Шэна вернулся, чтобы отомстить?

Разве тогда не говорили, что Принц Шэн погиб в результате разборок Цзянху?

— Ты глупый? Цзянху и двор изначально не вмешиваются друг в друга. Как люди Цзянху могли так сильно ненавидеть принца, который не проводил плохой политики?

Может быть, это Тайфу вступил в сговор или нанял каких-то отчаянных преступников и погубил семью Принца Шэна!

Линь Шуан оставался невозмутимым. Увидев, что Фан Умянь остановился, он небрежно положил ему несколько кусочков еды, намекая, чтобы тот продолжал есть.

Посетители за другими столиками тоже услышали их разговор и не удержались, чтобы не присоединиться: — Оказывается, произошло такое! Неудивительно, что вскоре после того, как я выехал из города, услышал, что Его Величество приказал закрыть городские ворота.

Цинь Чанфэн вдруг тихо заговорил: — Неужели Фэнъюэтан на этот раз рискнул приехать в столицу ради этого Тайфу?

Фан Умянь покачал головой: — Этот метод действительно звучит как месть за резиденцию Принца Шэна. Фэнъюэтан, вероятно, не стал бы делать такое.

Цинь Чанфэн подумал немного: — А что, если тогда семью Принца Шэна тоже уничтожил Фэнъюэтан?

Сначала Тайфу использовал Фэнъюэтан, чтобы устранить неугодных, а затем получил какой-то компромат. Фэнъюэтан не выдержал и просто убил Тайфу, создав видимость мести мстительного духа, чтобы самому остаться чистым и убить двух зайцев одним выстрелом.

Линь Шуан, который все это время молчал, вдруг рассмеялся.

Фан Умянь повернулся к нему, и тот сказал: — У вашего старшего брата довольно богатое воображение.

Цинь Чанфэн не придал этому значения: — Юный друг, ты не знаешь, что глава Фэнъюэтана, Чу Ханьлин, тоже приехал в Динъань на этот раз.

С тех пор как он занял пост главы, он почти не показывался, и никто не знает, как он выглядит.

Видно, что этот человек еще более осторожен и жесток, чем предыдущий глава, Чу Цяньчоу. Если бы он совершил такое, я бы нисколько не удивился.

Линь Шуан прищурился, краем глаза взглянув на Фан Умяня.

Палочки, которые он только что снова взял, действительно снова опустились. Его лицо постепенно бледнело.

— Что ты сказал?

Цинь Чанфэн подумал, что тот не расслышал, и собирался повторить, но Фан Умянь снова хриплым голосом спросил: — Ты сказал, как зовут главу Фэнъюэтана?

— Фамилия Чу, Чу Ханьлин.