Глава пятая —

— Сделай доброе дело до конца, помоги мне наложить лекарство.

Чу Ханьлин холодно взглянул на бездыханного Хэйшу и повернулся, возвращаясь в город.

Помимо трактира, где произошел инцидент, и где еще толпились бесстрашные зеваки, остальные лавки, опасаясь быть случайно затронутыми разборками Цзянху, закрылись на замки.

Он остановился перед магазином румян, постучал по двери, отбивая несколько нот, и через некоторое время дверь со скрипом открылась.

Женщина, опустив взгляд, отошла в сторону, приглашая его войти.

Войдя в дом, женщина зажгла еще одну лампу, и в комнате сразу стало намного светлее.

Если бы здесь были люди из Школы Цишань, увидев эту женщину, они бы сильно удивились — это была именно та девушка, которую, по слухам, любил погибший глава школы.

Чу Ханьлин спокойно омыл руки в тазу с водой, который подала женщина.

— Как продвигается расследование? — небрежно спросил он.

Ответила другая женщина, стоявшая рядом с кинжалом в руке, — Левый Защитник Фэнъюэтана.

Она выглядела сурово и холодно, но перед Чу Ханьлином была достаточно почтительна.

Она протянула вскрытое письмо: — Глава, прошу ознакомиться.

Чу Ханьлин вытер руки, взял письмо и пробежал глазами. Выражение его лица помрачнело.

Левый Защитник сказал: — Сейчас повсюду ходят слухи, даже те секты, с которыми у нас не было вражды, были подстрекаемы. Тот, кто стоит за этим, используя такие запутанные методы, вероятно, хочет убить чужими руками и остаться в стороне.

Чу Ханьлин холодно усмехнулся: — Раз у кого-то есть силы и средства для таких хлопотных дел, и он не хочет раскрывать свою личность, можно догадаться, к какой силе он принадлежит. Продолжая распутывать клубок, я хочу посмотреть, насколько большую рыбу мы вытянем.

Левый Защитник сложил руки в приветствии и опустил голову: — Подчиненный неспособен, не выяснил, откуда пришел отправитель письма.

Чу Ханьлин не ответил.

Он достал из рукава письмо, запачканное кровью, которое вынул из-за пазухи Хэйши. Вероятно, оно принадлежало тому путнику-герою, который погиб в трактире.

Изначально он хотел передать его Левому Защитнику на хранение. Если бы содержание этого письма стало известно, оно несомненно вызвало бы огромный переполох, способный разрушить в одночасье эти так называемые "праведные" школы.

Однако, вспомнив три слова «Школа Сяояо», упомянутые в письме, он на мгновение заколебался, а затем поднес письмо к свече, и оно сгорело в пепел.

Он лишь назвал местонахождение того, кто стоит за всем этим: — В Динъане.

Левый Защитник на мгновение замер, затем нерешительно сказал: — Если это имперский город… будет трудно расследовать, у нас мало осведомителей в Динъане.

Чу Ханьлин встал: — Ничего, я пойду сам.

Левый Защитник открыл рот, чтобы отговорить, но не смог придумать лучшего аргумента и замолчал.

Чу Ханьлин переоделся в чистую, подходящую одежду, немного отдохнул и, ступая в глубокую ночную тьму, вышел за дверь.

Женщина, которая все это время молча прислуживала, наконец спросила: — Глава все еще собирается путешествовать с тем учеником Школы Сяояо?

Левый Защитник закрыл глаза и равнодушно сказал: — То, что хочет Глава… он всегда получает.

Фан Умянь, собравшись с духом, готовый к смерти, искал Хэйшу, но нашел лишь изуродованный труп.

У него в груди была рана, а глаза все еще широко смотрели вперед, словно перед смертью он увидел что-то ужасное.

Действительно, на каждого злодея найдется свой злодей.

Фан Умянь смотрел, дрожа от страха, и невольно нахмурился.

Но больше, чем смерть Хэйши, его беспокоило местонахождение Линь Шуана, поэтому он задержался лишь на полмгновения и ушел.

Он нигде не мог найти его и решил вернуться в трактир ждать.

Может быть, Линь Шуан, увидев, что Хэйша перестал преследовать, сам вернулся.

Тело погибшего героя уже забрали чиновники, но поскольку это были разборки Цзянху, расследование не стали углублять.

Фан Умянь вздохнул.

Он был погружен в свои мысли и, поднимаясь по лестнице, случайно столкнулся с человеком, спускавшимся сверху.

Тот глухо застонал, инстинктивно схватил Фан Умяня, который чуть не упал, и, когда они оба обрели равновесие, собирался вспылить, но замер, увидев лицо Фан Умяня.

Фан Умянь непрестанно извинялся и тоже опешил, разглядев внешность этого человека.

На Горе Сяояо, из-за своей выдающейся внешности, он часто становился объектом признаний от некоторых пылких учениц. Он не знал, как вежливо отказать, и над ним подшучивали старшие и младшие сестры, и обычно его спасал старший брат.

На этот раз, спускаясь с горы, он взял с собой вуаль-шляпу, чтобы не навлечь на себя ненужных неприятностей.

Раньше он не понимал, почему одно лишь лицо, даже при редких встречах или полном незнакомстве, может вызвать чувства.

Но увидев этого человека перед собой, он вдруг кое-что понял.

Лицо этого человека было как нефрит, поистине ясное и безупречное. Возможно, из-за болезни, оно было немного изможденным.

И при такой внешности у него были глаза, полные нежности. Стоило ему взглянуть, как даже дыхание невольно замирало.

Чу Ханьлин, увидев, что тот застыл на лестнице, тоже остановился. Он улыбнулся, но руки держал за спиной, спрятав то, что только что забрал из багажа.

Фан Умянь наконец очнулся, его лицо залилось румянцем, и он отвел взгляд.

Он, оказывается, засмотрелся на мужчину, это было слишком невежливо.

Чу Ханьлин, напротив, не придал этому значения. С невозмутимым видом он прошел мимо и спустился вниз.

Вернувшись в комнату, он все еще не нашел Линь Шуана. Его багаж был полуоткрыт и разбросан по столу.

Фан Умянь не мог уснуть и решил спуститься выпить.

После вечернего происшествия многие постояльцы уехали, а оставшиеся рано закрыли двери и легли спать.

Внизу было пусто, только дремал слуга.

Фан Умянь заказал кувшин вина, хотел найти укромный уголок, но увидел того самого человека с лестницы.

Чу Ханьлин тихо сидел там, неторопливо потягивая вино.

Увидев приближающегося Фан Умяня, он улыбнулся ему.

Фан Умянь, увидев, что тот сам подал знак, не мог просто уйти и сел напротив него.

— Брат, почему вы пьете здесь в одиночестве?

Чу Ханьлин с улыбкой ответил: — А вы почему?

Фан Умянь налил себе чашу вина и выпил залпом: — У меня есть друг, сегодня мы разлучились, я немного беспокоюсь.

Чу Ханьлин мысленно "попробовал" слова «друг» вместе с вином и сказал: — Как выглядит ваш друг? Расскажите, может быть, я его видел.

Выслушав описание Фан Умяня, он произнес: — О, совпадение, действительно видел. Тот юный друг направился к западным воротам города, выглядел очень спешащим, я даже подумал, что он собирается покинуть город этой ночью.

Хэйша умер на востоке, значит, Линь Шуан, должно быть, не встретил его.

Фан Умянь наконец вздохнул с облегчением.

— Спасибо за информацию… — Его сердце успокоилось, и он тоже улыбнулся: — Я еще не спросил, как ваше почтенное имя, брат?

Чу Ханьлин погладил чашу: — Чу, Чу Ханьлин.

Фан Умянь также представился.

Чу Ханьлин вдруг дважды кашлянул и согнулся.

Фан Умянь, увидев его бледное лицо, обеспокоенно спросил: — Брат Чу, это…

Он думал, что Чу Ханьлин простудился, но вдруг увидел на его плече пятно алого цвета — это была кровь, просочившаяся сквозь одежду.

Он тут же сделал два шага вперед и поддержал Чу Ханьлина: — Вы ранены?

Чу Ханьлин слабо ответил: — Не заметил, ничего страшного.

Фан Умянь нахмурился: — Ранены и все еще пьете?

Он выхватил у Чу Ханьлина чашу, вылил вино и налил вместо него чай.

Чу Ханьлин удивленно поднял бровь.

Он достал из-за пазухи бутылочку из белого нефрита и протянул ее Чу Ханьлину: — Это лекарство отлично помогает при наружных ранах.

Чу Ханьлин уставился на бутылочку, но не взял ее, а вместо этого поднял глаза на Фан Умяня: — Юный герой Фан, эта рана на спине, я не вижу ее.

Фан Умянь заподозрил, что тот пьян, так как в его тоне послышались нотки кокетства.

Чу Ханьлин прислонился к его предплечью и тихо сказал: — Сделай доброе дело до конца, помоги мне наложить лекарство.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение