Глава шестая —

— Юный герой Фан, кажется, не осмеливается смотреть на меня.

Фан Умянь увидел, что тот выпрямился, повернувшись к нему спиной, и удивленно спросил: — Вы собираетесь накладывать лекарство здесь?

Чу Ханьлин: — Я не останавливался в трактире, скоро уйду.

Фан Умянь: — Пойдемте ко мне в комнату.

Рана была на руке, ближе к плечу, словно острым предметом провели от верхней части левой руки до плеча и спины. Хотя она была неглубокой, но потерял он много крови, и выглядела она все еще немного ужасающе.

Фан Умянь осторожно закатал его воротник, посмотрел некоторое время и с некоторой жалостью сказал: — Брат Чу, вы с такой тяжелой раной все еще бродите повсюду. Разве вам не больно?

Он осторожно очистил рану, прежде чем начать накладывать лекарство.

Холодная мазь по его пальцам, понемногу, нежно наносилась на рану.

Хотя было больно, Чу Ханьлин даже брови не нахмурил. Он опустил глаза, в них читалась некая неясная улыбка.

— Привык.

Фан Умянь видел только его спину, но слышал спокойствие в его голосе.

Кто может привыкнуть к такому?

Он хотел спросить подробнее, но почувствовал, что нехорошо вмешиваться в чужие личные дела, и решил больше ничего не говорить.

Закончив накладывать лекарство, Фан Умянь поднял его воротник. Когда он снова опускал его, то случайно коснулся мочки уха Чу Ханьлина, отчего тот слегка повернул голову.

Рука Фан Умяня замерла. Глядя на профиль этого человека в свете лампы, он почувствовал необъяснимое волнение.

Он собрался с мыслями и протянул бутылочку с лекарством: — Готово.

Когда Чу Ханьлин взял ее, его длинные пальцы намеренно или случайно скользнули по ладони Фан Умяня, вызвав ощущение онемения.

Фан Умянь смущенно отвел взгляд.

Затем он услышал, как Чу Ханьлин усмехнулся: — Юный герой Фан, кажется, не осмеливается смотреть на меня. Я ведь не какое-то чудовище.

Фан Умянь: — Брат Чу ошибается.

На самом деле, когда он сталкивался с этим человеком, его сердце всегда необъяснимо волновалось.

Чу Ханьлин действительно собирался уйти этой ночью. Перед уходом он вдруг обернулся и спросил: — Юный герой Фан, вы всегда так добры к случайным знакомым?

Фан Умянь опешил от его вопроса.

Однако, подумав, он понял, что это не совсем так.

Он не был абсолютно добродетельным человеком. То, как он относился к новым знакомым, зависело от первого впечатления или от настроения в тот момент.

Но Чу Ханьлин, похоже, не ждал ответа. Он лишь беззвучно улыбнулся и, нисколько не колеблясь, повернулся и ушел.

Фан Умянь на мгновение замер, сел и залпом выпил чашку чая.

Он подумал: «Хотя он мне и симпатичен, но он действительно странный человек».

На следующее утро Фан Умянь отправился на запад города.

Проходя мимо перекрестка, нищий на углу улицы сунул ему свиток бумаги.

Развернув его, он увидел сообщение от Линь Шуана, в котором тот просил встретиться у западных городских ворот.

Фан Умянь не знал, смеяться ему или плакать — это было в духе Линь Шуана.

Он оставил нищему несколько медных монет и поблагодарил его.

Подойдя к городским воротам, он огляделся и, конечно же, увидел знакомую фигуру в синем у маленького чайного ларька.

Линь Шуан, неторопливо пивший чай, вдруг почувствовал, как кто-то сжал его щеку.

— Эй ты, заставил меня волноваться всю ночь.

Линь Шуан опустил его руку, ничего не сказал, лишь протянул свою чашку с чаем.

Фан Умянь торопился всю дорогу и действительно хотел пить, поэтому отпил прямо из его рук.

Он достал из-за пазухи Пилюлю сокрытия дыхания, завернутую в платок, и вернул ее Линь Шуану: — У тебя ведь только одна такая… А ты отдал ее мне. Не знаю, как ты смог скрыться от слуха Хэйши.

Линь Шуан не взял пилюлю, равнодушно улыбнувшись: — У меня много способов, эта мелочь не имеет значения. Оставь ее себе, считай, что ты мне должен.

Фан Умянь тоже улыбнулся: — За сокровища легко расплатиться, за услугу — трудно. Юный герой Линь очень расчетлив. Если в будущем ты потребуешь мою жизнь за эту услугу, отдам я ее или нет?

Линь Шуан пристально посмотрел на него: — А ты отдашь?

Фан Умянь замер, он посмотрел в ответ, улыбка все еще играла на его губах.

Он сказал: — Отдам.

Выражение лица Линь Шуана слегка изменилось, затем он снова принял свой беззаботный вид: — Брат Умянь, твою жизнь слишком легко обмануть. Будь осторожнее, не соглашайся так легко с другими.

Фан Умянь с улыбкой ответил: — Хорошо.

Говоря, он что-то вспомнил, положил руку на плечо Линь Шуана и тихо сказал: — А знаешь ли ты, что Хэйша умер?

Линь Шуан краем глаза взглянул на плечо, его тело на мгновение слегка напряглось, но Фан Умянь этого не заметил.

Он удивленно спросил: — Умер?

Фан Умянь: — На востоке города, кто-то выпотрошил ему грудь.

Линь Шуан: — Кто это сделал?

Фан Умянь покачал головой.

На самом деле, он подозревал человека, которого встретил прошлой ночью, но тот выглядел слабым, не похожим на того, кто мог бы победить Хэйшу.

Линь Шуан помолчал немного, затем сказал: — Его смерть, конечно, большая радость для Цзянху.

Он взглянул на выражение лица Фан Умяня: — Неужели тебе его жаль?

Фан Умянь рассмеялся: — Не то чтобы жаль, просто любопытно, кто настолько силен и настолько жесток.

Сказав это, он снова вздохнул: — А я плохо учился. Встретив такого безжалостного персонажа, как Хэйша, не смог победить и даже убежать. Зря учитель хвалил меня как хорошего ученика.

Ранее в трактире, когда он проучил горных бандитов, Линь Шуан видел его движения — плавные, как текущая вода, очень красивые.

— Твоя техника меча на самом деле лучшая из тех, что я видел. Просто ты не решаешься на смертельные удары, поэтому постоянно сдерживаешься и не можешь проявить свою истинную силу.

Фан Умянь выглядел смущенным: — Смертельные удары… На самом деле…

С тех пор как его подобрали на Гору Сяояо, он ни разу не спускался с горы один, тем более не проходил испытания.

Все его приемы были отработаны в поединках с соучениками, поэтому, естественно, он никогда не наносил жестоких ударов.

Линь Шуан подумал немного, накрыл его руку, лежавшую на его плече: — Не думай об этом, юный герой Фан. Когда у тебя будет больше опыта, ты, естественно, научишься контролировать себя.

Фан Умянь, видя его притворную серьезность, тоже улыбнулся: — Пойдем, юный герой Линь.

Они путешествовали еще несколько дней и наконец добрались до Динъаня — имперского города.

По пути Фан Умянь встретил немало разных людей из Цзянху, со многими познакомился, и вдруг понял прелесть странствий.

А Школа Куньлунь, куда он направлялся, отличалась от других школ Цзянху.

Большинство школ выбирали свои базы в горах или в местах, далеких от власти, а Школа Куньлунь находилась в пригороде имперского города.

Кроме того, члены императорской семьи часто отправляли своих потомков обучаться в Школу Куньлунь, поэтому Школа Куньлунь находилась под покровительством императорского двора.

Из-за этого в Цзянху было много нареканий по поводу этой школы, некоторые даже презирали ее.

Фан Умянь не очень обращал внимание на эти распри.

Его учитель в молодости дружил с главой Школы Куньлунь, и на этот раз, чтобы передать письмо, отправил своего прямого ученика.

Глава Куньлуня приказал хорошо принять их двоих, прочитал письмо, торжественно убрал его и с мягкой улыбкой сказал: — Два юных героя долго путешествовали, должно быть, устали. Почему бы не остаться у нас на несколько дней и заодно осмотреть город Динъань?

Фан Умянь как раз собирался это сделать. Даже если бы Школа Куньлунь не приняла его, он бы сам нашел место для отдыха на несколько дней.

— Спасибо, Глава. Тогда я с удовольствием приму ваше приглашение.

Фан Умянь приезжал сюда с учителем семь или восемь лет назад и познакомился с несколькими учениками Школы Куньлунь того же возраста. Узнав о приезде Фан Умяня, они собрались вместе и стали болтать.

Одна ученица сказала: — Раньше в письме от старшего брата Циня я слышала, что младший брат Фан становится все красивее. Оказывается, это правда.

Старшего ученика Школы Сяояо звали Цинь Чанфэн.

Фан Умянь, услышав имя своего возлюбленного, сначала вздрогнул, а затем, расслышав слова ученицы, покраснел до самых ушей и не знал, куда деть взгляд: — Старшая… старшая сестра, не смейтесь надо мной.

В душе у него, однако, возникло чувство радости.

Оказывается… Старший брат так хвалил его.

Линь Шуан, наблюдавший со стороны, стал необъяснимо холоднее.

Кто-то заметил его, но не осмелился подойти заговорить, лишь тихо спросил Фан Умяня: — Это тоже ученик Школы Сяояо?

Фан Умянь собирался представить его, но Линь Шуан фыркнул и повернулся, собираясь уходить.

Фан Умянь спросил: — Куда ты?

Линь Шуан недовольно взглянул на него: — Я ищу кое-кого. Юный герой Фан, ты ведь не думаешь, что я приехал сюда специально, чтобы проводить тебя?

Фан Умянь не знал, почему тот вдруг рассердился, и поэтому не знал, как его успокоить, и мог только провожать его взглядом.

Ученики рядом покачали головами, недовольно говоря: — Этот человек очень странный. Младший брат Фан, почему ты путешествуешь с ним?

Фан Умянь возразил: — Раньше он не был таким… Это я его рассердил.

Он смотрел вслед Линь Шуану, чувствуя некоторую тоску.

В пригороде было малолюдно. Линь Шуан вышел из Школы Куньлунь, прошел еще немного и вдруг остановился.

Он издал долгий свист.

Через пол благовонной палочки перед ним на одно колено опустился юноша и позвал: — Глава.

— Ну как? — Голос Линь Шуана изменился, он больше не был звонким юношеским голосом.

Юноша ответил: — Выяснили, это Резиденция герцога Жунго.

Лицо Линь Шуана помрачнело, он слегка кивнул: — Возвращаемся.

Юноша тихо ответил и, поворачиваясь, привычно надел маску.

— Эта маска была точной копией лица нынешнего Премьер-министра.