Глава седьмая —

Любовь, не зная начала, проникает глубоко.

Когда Линь Шуан вернулся, Фан Умянь спарринговал с несколькими учениками Школы Куньлунь на тренировочной площадке.

Эти ученики были либо членами императорской семьи, либо детьми знатных родов. Стоило им немного вспотеть, как слуги тут же подтирали им пот.

Линь Шуан равнодушно взглянул, и выражение его лица помрачнело.

Он снова перевел взгляд на Фан Умяня.

Когда этот человек не держал меч, он казался обычным красивым молодым господином, но когда он владел мечом и танцевал, это было подобно разбрызгиванию туши и взмахам кисти, подобно яркой луне и чистому ветру, способному затмить все вокруг.

Не только Линь Шуан так думал.

Другие ученики, тренирующиеся с мечом на площадке, и даже глава Школы Куньлунь, пришедший посмотреть, были привлечены им.

Они увидели, как глава Куньлуня подозвал его и что-то сказал. Фан Умянь на мгновение опешил, моргнул и последовал за ним с тренировочной площадки в отдельный двор.

Фан Умянь взял брошюру, переданную ему главой Школы Куньлунь. Увидев надпись на обложке, он сразу же немного растерялся и смутился.

— Глава, это… это неуместно. Этот младший — всего лишь внешний ученик.

Глава Куньлуня, увидев, что он хочет вернуть брошюру, поднял руку и снова вложил ее ему в руку.

— Эта книга, Меч Цинь Чанфэна, была случайно найдена предками нашей школы во время их странствий.

Приемы в ней чрезвычайно изощренны. За более чем сто лет лишь один человек смог постичь один прием, и этого было достаточно, чтобы презирать весь Цзянху.

У этого старика она лишь собирала пыль.

Но если это ты, возможно, ты сможешь по-настоящему постичь ее.

В его глазах читалось восхищение: — Давно не видел такого талантливого юноши.

Это руководство по фехтованию — мой личный подарок тебе. Оставь его себе, не дай своему учителю узнать.

Выслушав это, Фан Умянь нежно провел пальцами по двум иероглифам «Чанфэн» на странице, и в нем возникло желание попробовать свои силы.

Он собрался с духом и поклонился главе Школы Куньлунь: — Благодарю вас, Глава. Этот младший непременно будет дорожить ею.

Выйдя из отдельного двора, он увидел Линь Шуана, который скучающе опирался на дверь, словно ждал его.

Сердце Фан Умяня, которое он сжимал, расслабилось, и он маленькими шагами пошел навстречу: — Линь Шуан, ты вернулся? Ты… больше не сердишься?

Линь Шуан взглянул на него: — На что мне сердиться?

Фан Умянь онемел.

Ему тоже хотелось бы знать.

Увидев, что взгляд Линь Шуана упал на руководство по фехтованию в его руке, Фан Умянь протянул его.

Линь Шуан взял его и небрежно пролистал: — Школа Куньлунь действительно большая и богатая семья, раз так щедра к внешнему ученику.

Он бросил его обратно Фан Умяню: — Почему ты так легко дал мне посмотреть? Не боишься, что я украду технику?

Фан Умянь улыбнулся: — Кради, если хочешь. Если научишься, заодно и меня научишь.

Они шли и разговаривали, проходя мимо приемного зала, где собралось много подростков.

Дети такого возраста не могут сидеть без дела и тем более не хотят послушно тренироваться весь день. Вероятно, они тайком убежали поиграть.

Один из мальчиков стоял спиной ко всем, закрыв глаза, и детским голосом говорил: — Спрятались? Я начинаю считать: десять, девя…

Фан Умянь смотрел на них, вспоминая свое бедное и горькое детство, и не мог не вздохнуть.

Однако человек рядом с ним вдруг всем телом упал на него, начав неудержимо дрожать.

— Линь Шуан, Линь Шуан?

Он обнял его и убрал руку, которую тот крепко прижимал к голове.

Линь Шуан, казалось, погрузился в какой-то ужасный кошмар. Его глаза были плотно закрыты, а рука, которую он убрал, теперь крепко сжимала его ладонь. Холодный пот стекал со лба, и он тяжело дышал.

Фан Умянь нахмурился и задумчиво взглянул на нескольких мальчиков, которые все еще играли в прятки.

Видя, что Линь Шуан в плохом состоянии, он без колебаний тут же взвалил его на спину и отнес в жилище, которое глава школы выделил им двоим.

Выйдя из приемного зала и перестав слышать голоса мальчиков, Линь Шуан действительно постепенно успокоился и заснул под успокаивающим присутствием Фан Умяня.

Когда он снова открыл глаза, луна была яркой, звезды редкими, наступила ночь.

Он повернул голову и взглянул. Фан Умянь дремал, прислонившись к кровати, одной рукой все еще подтыкая ему одеяло.

Лунный свет был ярким.

Линь Шуан ничего не сказал, просто тихо смотрел на него долгое время.

Он протянул руку и нежно взял Фан Умяня за кончик пальца.

Через некоторое время Фан Умянь, наклонив голову, проснулся.

Линь Шуан изогнул уголки губ в улыбке и убрал руку, прежде чем тот заметил.

Фан Умянь инстинктивно пощупал его лоб. Увидев, что с ним все в порядке, он вздохнул с облегчением: — Я пойду принесу тебе воды.

Он пошел к столу при лунном свете, налил воды и вернулся, чтобы подать ее Линь Шуану, который уже сидел.

— Сегодня ты вдруг упал в обморок и проспал до сих пор… — Фан Умянь что-то вспомнил и усмехнулся: — Ты выглядишь довольно худым, почему же ты был таким тяжелым, когда я тебя нес?

Рука Линь Шуана, державшая чашку с водой, замерла. Он опустил глаза и взглянул на свой рукав.

Хорошо, его не поменяли.

— Ты ничего не спросишь? — вдруг сказал Линь Шуан.

Фан Умянь поставил чашку обратно на стол для него, затем спокойно посмотрел ему в глаза.

— Ты готов рассказать?

Никто в этом мире не станет так сильно реагировать на детскую игру в прятки без причины.

Разве что для этого человека эта игра в его памяти навсегда связана с другим болезненным событием.

Линь Шуан подвинулся внутрь: — Уже поздно, и роса обильная, это долгая история. Подойди, приляг?

Фан Умянь опешил, затем поддразнил: — В прошлый раз в трактире ты не хотел ютиться со мной в одной комнате, почему вдруг стал таким услужливым?

Линь Шуан: — Юный герой Фан, люди меняются.

Фан Умянь, одетый в нижнее одеяние, лег на внешнюю сторону кровати.

Сначала было немного непривычно, но потом он подумал, что Линь Шуан, вероятно, немного боялся оставаться один из-за того, что произошло днем, и поэтому оставил его. И он почувствовал облегчение.

Линь Шуан, однако, не стал сразу рассказывать о себе, а вместо этого спросил о другом: — Это саше…

Он наклонил голову и взглянул. Аромат, витавший в комнате, исходил от саше, лежавшего на маленьком шкафчике у кровати.

— Твой старший брат подарил, верно?

Фан Умянь был застигнут врасплох, на мгновение почувствовал сильное смущение и не знал, как ответить.

Линь Шуан: — Похоже, так. Неудивительно, что ты так дорожишь им день и ночь.

Фан Умянь: — Я…

Не успел он что-либо сказать, как Линь Шуан снова спросил: — Ты любишь его?

Фан Умянь не мог уклониться и лишь глухо ответил: — Угу.

Сказав это, он снова почувствовал, как накатывает невыразимое чувство стыда.

Он никогда никому не рассказывал об этом, даже сам старший брат не знал.

В конце концов, он боялся, боялся взглядов мира, а еще больше боялся, что его глубокая привязанность останется без ответа.

Видя, что он не хочет говорить больше, Линь Шуан сказал: — Чего бояться? Разве я похож на такого старомодного человека, который не может принять такое?

Он повернулся лицом к Фан Умяню: — Ты любишь его, что именно тебе в нем нравится?

Он спрашивал откровенно, без тени презрения или отвращения, словно был просто юношей, не понимающим любви, с естественным любопытством к слову «любовь».

— Когда мне было семь лет, мои родители погибли в результате стихийного бедствия… — Фан Умянь помолчал немного, затем наконец заговорил: — Я кое-как выживал один несколько дней. Когда я уже не мог держаться и хотел последовать за ними, появились учитель и старший брат.

— Они отвели меня обратно на Гору Сяояо и дали мне второй дом.

Сначала… я просто всегда считал его братом. Возможно, он был слишком добр ко мне, что эта привязанность изменилась.

Любовь, не зная начала, проникает глубоко.

Фан Умянь горько усмехнулся.

Линь Шуан, выслушав, казалось, не был сильно тронут. Вместо этого он спросил: — Твои родители ушли, у тебя больше нет других родственников?

Фан Умянь покачал головой.

— Ты слишком мало общался с людьми, запертый на этой маленькой горе, поэтому все твои мысли сосредоточились на нем одном.

Фан Умянь не возразил.

— Возможно… — Он толкнул Линь Шуана в руку: — Хватит обо мне. А у тебя… что случилось?

Линь Шуан сказал «О» и снова лег: — Примерно то же, что и у тебя, только мои родители погибли не от стихийного бедствия.

Фан Умянь: — Разборки Цзянху?

Линь Шуан сказал «Угу»: — В тот день, как и та группа людей в приемном зале, я тоже играл в ту же игру.

— Я считал себя умным и спрятался очень далеко.

— Прошло несколько часов, и меня так и не нашли.

— Когда я вернулся домой ночью, земля была усыпана трупами.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение