Столкновение и знакомство

Все девушки, которые раньше окружали Сун Мо из-за ее красоты и денег, перестали проявлять к ней интерес. Все, кроме Ми Бай.

Ми Бай не обращала внимания на слухи. Она знала, что Сун Мо — не та, кем ее выставляют сплетни.

Когда она впервые услышала эти разговоры, Ми Бай даже испугалась, что Сун Мо подумает, будто это она разболтала. Она тихонько подошла к Сун Мо, которая сидела в углу библиотеки и читала, потянула ее за рукав и жалобно сказала: — Момо, это не я! Не сердись на меня!

Сун Мо слегка приподняла веки, взглянула на нее и похлопала по полу рядом, приглашая сесть. Ми Бай тут же устроилась рядом, прислонившись к плечу Сун Мо.

Сун Мо была немного выше и стройнее Ми Бай, и ее плечо было как раз таким, чтобы Ми Бай было удобно. Сун Мо склонила голову, прислонившись к круглой голове Ми Бай. Волосы Ми Бай щекотали ей щеку.

— Я знаю, — сказала Сун Мо. — Но зачем ты навязываешься? Я сейчас в эпицентре слухов, стала предметом сплетен. Разве не лучше держаться от меня подальше?

— Нет, нет!

— Эй, уже лето, ты такая горячая, когда прижимаешься. Отойди!

Ми Бай взяла пальцы Сун Мо и начала играть с ее красивыми ногтями. — Зачем отходить? Зачем соглашаться с их ложными словами? Момо, ты хоть и не всегда послушная и иногда говоришь колкости, но я знаю, что ты добрая внутри. Ты не страшная. Просто немного гордая. Гордость — это не всегда плохо. Твоя гордость очень привлекательна.

— Ты не думаешь, что я на самом деле очень равнодушная?

— Момо совсем не равнодушная! Ты забыла? В тот день, когда мы впервые встретились, ты хоть и говорила резко, но все равно беспокоилась о моей неловкости и моей травме. С того дня я поняла, что Момо — хороший человек.

Сун Мо улыбнулась. Улыбнулась своей гордой и скрытной натуре, улыбнулась этой девушке, которая смогла ее раскусить, улыбнулась этому моменту, который согрел ее сердце.

Как она могла забыть? Возможно, Сун Мо никогда в жизни не забудет ту нелепую ситуацию в первый день учебы.

В тот день, когда нужно было подавать документы, Сун Мо проспала, потому что допоздна занималась гучжэном накануне. Пришлось попросить водителя отвезти ее в школу.

Когда они почти доехали, с обочины вдруг выехал мужчина на велосипеде, а на багажнике сидела девушка в такой же школьной форме, как у Сун Мо.

Хотя водитель успел резко затормозить, они все равно упали от испуга.

— Чего ты стоишь? Выйди и посмотри, не пострадали ли они! — Сун Мо, которая дремала с закрытыми глазами, проснулась от инерции торможения и, увидев, что произошло, резко приказала водителю.

На самом деле Сун Мо тоже испугалась. Она была всего лишь первокурсницей старшей школы и никогда не попадала в аварии.

После этих слов в голове Сун Мо промелькнуло множество возможных сценариев, но она быстро успокоилась.

Извиниться, осмотреть, вызвать полицию, возместить ущерб.

Разработав план действий, она подумала, что слишком переживает по пустякам. Водитель не мог нарушить правила дорожного движения, так что в худшем случае придется оплатить лечение.

С этой мыслью Сун Мо вздохнула с облегчением, расслабилась и откинулась на сиденье, ожидая, пока водитель все уладит. Она подняла руку и посмотрела на часы — оставалось меньше двадцати минут.

Водитель вышел из машины, помог им подняться и вежливо поклонился, извиняясь. Но родители пострадавших, словно пережившие страшное горе, начали кричать ругательства, указывая на машину.

Машина, остановившаяся посреди дороги, перегородила движение, и вокруг собралась толпа зевак.

Сун Мо не выдержала и вышла из машины.

Даже в сентябре на улице было душно и влажно. Как только она открыла дверь, ее обдало горячим воздухом, который осел на школьном значке тонким слоем влаги.

Сун Мо невольно прикрыла глаза рукой от яркого солнца, вдохнула и пошла к ним.

— Что толку от извинений? У вас есть деньги, и вы несетесь напролом, не глядя? Не видите, что сзади ребенок сидит? И все равно вперед прете!

Только тогда Сун Мо поняла, о чем кричит этот мужчина с налитым злостью лицом, одетый просто, и указывающий на водителя.

— Что такого в том, чтобы водить машину? Посмотрите, как вы ребенка сбили, у нее коленка в крови! — С этими словами он потянул за собой стоявшую сзади смущенную девушку. Девушка споткнулась и чуть не упала. Мужчина поспешно поддержал ее, и его рука на ее талии воспользовалась моментом, чтобы ущипнуть ее.

Девушка резко оттолкнула его и отстранилась.

Чистая, милая, стеснительная, робкая — таким было первое впечатление Сун Мо о Ми Бай.

Водитель, увидев, что Сун Мо вышла, понизил голос: — Госпожа, что будем делать?

Услышав, что это всего лишь водитель, а владелица машины — девчонка, мужчина осмелел еще больше. Он уже собирался снова брызгать слюной, но Сун Мо опередила его:

— В том, чтобы водить машину, действительно ничего особенного. Просто летом прохладнее, зимой теплее, и передвигаться удобнее. Хвастаться этим нечем.

Однако и легковые машины, и велосипеды должны соблюдать правила дорожного движения. Я думаю, достаточно посмотреть запись с камеры на перекрестке, и сразу станет ясно, кто проехал на красный.

Или, — Сун Мо холодно усмехнулась, — вы хотите, чтобы мы ждали здесь, пока приедет полиция, и тогда ни вы, ни девушка за вашей спиной не попадете в школу?

Мужчина онемел. Ми Бай с брезгливостью потянула его за одежду: — Дядя, хватит, пожалуйста. Мне нужно в школу, а ты устраиваешь тут цирк. Это очень стыдно.

— Черт! Ты что, на чужой стороне? Я о тебе беспокоюсь, а ты говоришь, что мне стыдно? Чем же я тебя опозорил?! — Мужчина вошел в раж, и его было не остановить.

Лицо Ми Бай становилось все мрачнее.

Водитель не выдержал и хотел подойти, чтобы оттащить мужчину, но тот отшвырнул его: — Убирайся! Ты чего? Драться хочешь?! — С этими словами он засучил рукава, демонстрируя свои мускулистые руки, всем видом показывая: «Я тебя не боюсь, попробуй ударь!»

Ми Бай за его спиной испуганно покраснела, растерянно бросилась вперед и встала перед мужчиной. — Хватит! — взволнованно сказала она. — Ты взрослый человек, не будь таким импульсивным! Хочешь, чтобы полиция приехала? Тебе мало того, сколько раз ты уже попадал туда?!

Мужчина, чей секрет был раскрыт, был на грани взрыва.

Сун Мо вздохнула, подошла и потянула Ми Бай к себе. — Ты в порядке?

Ми Бай, увидев, что Сун Мо смотрит на ее рану, поспешно покачала головой: — Все хорошо, просто немного поцарапалась.

— Неблагодарная девчонка! Я с тобой говорю!

Сун Мо озорно улыбнулась Ми Бай и быстро прошептала ей на ухо: — Мы, наверное, в одно место идем?

Ми Бай с недоумением кивнула. В следующую секунду Сун Мо схватила ее за руку и побежала к школе, оставив вульгарного дядюшку кричать им вслед.

Две девушки в светло-голубой школьной форме, взявшись за руки, бежали по оживленной улице. У девушки впереди был ясный, сияющий взгляд, а у девушки сзади — милая, очаровательная улыбка.

Ми Бай не могла сравниться с Сун Мо в выносливости. К тому времени, как они добежали до школьных ворот, Ми Бай задыхалась, а ее форма промокла насквозь.

Добравшись до места, Сун Мо отпустила руку Ми Бай и пошла к учебному корпусу. Она не ждала начала учебного года с нетерпением, но не хотела в первый же день опоздать.

— Ты куда? — окликнула ее Ми Бай.

— Подавать документы, — коротко ответила Сун Мо.

Ми Бай подошла к Сун Мо и замялась: — Сегодня… Мне очень жаль, и спасибо, что вытащила меня. Мой дядя…

— Не нужно ничего объяснять. Мне совершенно плевать на таких людей, — перебила ее Сун Мо.

Ми Бай глупо улыбнулась. Сун Мо, привыкшая к разным улыбкам с определенным умыслом, почувствовала, что эта улыбка, освещенная солнцем, сияет.

Ми Бай смущенно протянула руку: — Привет, меня зовут Ми Бай, я новая ученица, из первого класса, третьей группы.

Сун Мо на мгновение замерла, затем с усмешкой пожала ей руку и озорным тоном сказала: — Первый класс, третья группа, Сун… Мо.

С тех пор Ми Бай почти каждый день следовала за Сун Мо, говоря, что их встреча — это судьба, что они познакомились благодаря столкновению. И сколько бы Сун Мо ни была холодна, Ми Бай неизменно хотела с ней дружить.

Ми Бай говорила, что никогда не видела такой бойкой девушки, она восхищалась ею.

И у нее была целая куча причин, чтобы объяснить эту, казалось бы, несочетаемую дружбу.

— Одна из нас горячая и опасная, как огонь, другая — прохладная и нежная, как вода. Разве это не идеальная пара? Мы дополняем друг друга.

И еще, Момо, не знаю почему, но мне очень нравится твое имя. Оно звучит как знакомое заклинание. Момо, Момо, Момо… Произносить твое имя так приятно.

Дружба, как и любовь, может быть «любовью с первого взгляда». В безнадежно одинокие годы юности она даже важнее любви.

Потому что именно дружба часто помогает нашему сердцу стать мягче и крепче.

На самом деле Сун Мо понимала, что в тот день она столкнулась не только с велосипедом Ми Бай, но и с теми годами жизни Ми Бай, с теми не очень приятными днями, которые никто не замечал до их встречи.

Но даже несмотря на это, Ми Бай оставалась такой же чистой и сияющей.

В этом суетном и беспокойном мире, скорее не Сун Мо научила Ми Бай приспосабливаться к правилам реальности, а Ми Бай показала Сун Мо, что люди могут быть добрее.

Порыв ветра перелистнул страницы книги в руках Сун Мо и вернул ее к реальности. Сун Мо опустила голову и продолжила читать. Ми Бай, прислонившись к ней, уснула, на ее лице играла сладкая улыбка.

Сун Мо услышала, как во сне Ми Бай прерывисто зовет Ху Сяоюя, и нахмурилась.

Теперь ей казалось, что любовь — самая ранящая вещь на свете. Тем более, что Ху Сяоюй, о котором так мечтала Ми Бай, был тем, кто питал к Сун Мо собственные иллюзии.

Ей было все равно, станет ли у нее еще один поклонник, но если этот поклонник мог угрожать ее дружбе, это было уже совсем другое дело.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение