Прощальный «подарок»

— Пэйшань, ты наконец очнулась! — Отец Нин стремительно подскочил к кровати Нин Пэйшань.

Увидев красивое лицо отца, Нин Пэйшань почувствовала, как сердце ухнуло в пропасть. «Конец. Нин Чжиюань точно меня выдал. Если отец узнает о нас с братом Сюанем, он наверняка запрёт меня». Нин Пэйшань надула губки: — Папа, Нин Чжиюань…

— Этот негодник слишком меня разозлил! Я заставил его стоять на коленях в главном зале. Он прекрасно знал, что у тебя слабое здоровье, и всё равно утащил тебя буянить. Пэйшань, не волнуйся, папа за тебя отомстит.

Кажется, отец ещё не в курсе. Нин Пэйшань слегка выдохнула. Нин Чжиюань всё-таки оказался порядочным. Но то, что он обидел брата Сюаня, — это действительно перебор. Нин Пэйшань терзалась сомнениями: стоит ли просить за Нин Чжиюаня?

«Тук-тук…» — раздался стук в дверь.

— Войдите.

— Господин Нин, — Ань Ичэнь, усталый с дороги, вошёл с аптечкой за спиной. — Пора проводить лечение Чжиюаню. Нельзя ли отложить наказание?

— Доктору Аню лучше не просить за него. Это наши семейные дела, — Нин Хаотянь прервал его, но тут же добавил: — Доктор Ань, завтра рано утром я уезжаю в Шанхай готовиться к Всемирной выставке благовоний. Прошу вас позаботиться о моём сыне и дочери.

— Господин Нин, не беспокойтесь. Ичэнь сделает всё возможное.

— Вот и хорошо. Пэйшань, папа сейчас же пойдёт вымещать за тебя злость.

Нин Хаотянь действительно беспокоился, что натворит этот сорванец за те несколько дней, что его не будет дома. Лучше уж задать ему взбучку сейчас, чтобы он посидел тихо несколько дней.

***

Главный зал.

— Нин Чжиюань!

Услышав рёв Нин Хаотяня, Нин Чжиюань тут же спрыгнул со стула и опустился на колени. Ему явно приходилось нести чужую вину, поэтому искренне раскаяться было трудно.

— Папа, я не нарочно…

— Я не желаю слушать! Твой язык мёртвого уговорит.

— Папа~ — беззастенчиво закапризничал Нин Чжиюань. — Да где уж мне такое уметь…

— Хм, особых умений у тебя нет, зато способности попадать в неприятности — хоть отбавляй! — Нин Хаотянь хлопнул по столу. — Фулинь, неси орудие для домашнего наказания!

— Папа~

Слуги поставили скамью для наказаний, и Фулинь передал доску в руки Нин Хаотяня.

— Ложись!

Нин Чжиюань неохотно лёг на скамью: — Папа, прошлые синяки ещё не прошли, может, не надо?

— Прошлые не прошли, а ты уже снова влип в историю! Чжиюань, я искренне хотел тебя простить, но почему ты сам себе не оставляешь пути к отступлению?

Судя по тону отца, Нин Чжиюань предположил, что тот в неплохом настроении, и без колебаний начал заговаривать зубы: — Папа, это правда не моя вина… Ай!

Звук удара разнёсся по залу.

— Папа, полегче!

— Ещё смеешь со мной торговаться?!

«Шлёп!»

— Ай! — Этот удар точно пришёлся по старому месту. Вопль Нин Чжиюаня изменился. — Ты мне точно родной отец? За что так сурово?

«Шлёп! Шлёп! Шлёп!» — Нин Хаотянь нанёс ещё три удара туда же. — Всего несколько ударов, и я уже не родной отец?

— Папа, скажи число, сколько всего ударов будет?

«Шлёп!»

— Ай!

— Буду бить, пока ты по-настоящему не поумнеешь и не перестанешь буянить!

«Шлёп!»

— Ай!

— Папа, я давно поумнел! Точно больше не буду буянить!

— Хм! Пустослов! Я тебе больше не верю!

— Ай!

Маленький задира смирился. Сегодня отец твёрдо решил его проучить.