Глава 21: Жизнь нелегка, Энни вздыхает

Рождество быстро прошло, и студенты коллективно вернулись в школу. Чемодан Энни был снова набит всевозможными свитерами, купленными Джейн, и Эрик не был исключением.

— Тетушка, мне не нужно ходить в школу, мне это не нужно.

К тому же, это ваша ручная работа, боюсь испачкать, если надену.

Десятилетний Эрик, очевидно, уже освоил искусство говорить.

— Посмотрите, как хорошо говорит Эрик. Вот бы у меня был такой сын.

Джейн была так довольна, что расцвела, как цветок.

— Энни… не выбрасывай свитера, пока мама не видит.

Зоркий Бэйли сказал это, и Энни снова запихнула свитера обратно.

Вернувшись в Хогвартс, хотя до летних экзаменов оставалось еще четыре-пять месяцев, все уже начали готовиться.

Большинство студентов сидели в библиотеке, готовясь, потому что приближались выпускные экзамены, и оценки должны были быть публично выставлены в школе.

На одном курсе всего несколько сотен студентов, а оценки еще и вывешивались по порядку. В Хогвартсе была очень сильная внутренняя конкуренция.

Энни не могла поверить, что она, человек, который никогда не писал домашнее задание до последней минуты, закончила несколько эссе, заданных на этой неделе, заранее.

Вспоминая свою прошлую жизнь, она обычно начинала писать домашнее задание в десять вечера, выбирала страстный плейлист на одном известном приложении (полчаса выбирала), обнаруживала, что это мешает ее мыслям, выбирала успокаивающий плейлист (еще полчаса прошло), чувствовала себя немного сонной, играла в игру, чтобы взбодриться, уже 11:32, округлим, 11:35, писать домашнее задание, уже 11:41, еще раз округлим, 45 писать…

И так по кругу до рассвета.

Впрочем… это отступление.

Уровень гнева мадам Пинс снова достиг нового максимума. Каждый день ей приходилось выгонять толпы студентов, которые под предлогом подготовки к экзаменам сплетничали.

— Готовятся, а не готовятся, целый день только об этом и говорят!

Она расхаживала между студентами, выпрямив свою худощавую фигуру. — Студенты, пожалуйста, тише.

Энни успешно прицепилась к Гермионе, и ее оценки начали стремительно расти.

Рон, хотя обычно выглядел простоватым, тоже неплохо учился.

— Энни, ты знаешь Николя Фламеля?

Гарри сделал вид, что спрашивает небрежно.

С тех пор как они в прошлый раз встретили трехголового пса, Гермиона подозревала, что Снейп что-то ищет.

От Хагрида они узнали, что Николя Фламель был ключевой фигурой в этом деле.

Вот уж действительно Рубеус Болтливый Хагрид.

— Зачем ты это спрашиваешь?

Энни решила подразнить его. В последнее время было слишком много учебного стресса, нужно было разрядиться.

— Ты знаешь?

Рон, отложив учебник по Зельеварению, который вызывал у него головную боль, присоединился к их разговору. Он с грохотом захлопнул учебник, и звук чуть не привлек мадам Пинс.

— Конечно, знаю!

Хотя она не скажет, они все равно узнают…

— Тогда ты можешь нам рассказать?

Гермиона отложила перо.

— Пожалуйста, это очень важно для нас.

— У всего есть цена. Цена этого вопроса… Гарри, выбери что-нибудь отсюда! — Энни достала коробку Драже Берти Боттс на любой вкус.

Лицо Рона мгновенно изменилось. — Не обязательно играть так по-крупному… Гарри… Удачи тебе, помни, что мы с тобой всегда будем хорошими братьями, уважающими друг друга.

— Рон, я тебя умоляю, не используй идиомы наугад!

Гермиона заявила: не могу смотреть… не могу слушать… не шипперю Ронни и Гарри.

Храбрый Спаситель никогда не боялся.

Он выбрал серую конфету, которую Рон никогда не осмеливался попробовать, но на этот раз она была не со вкусом перца, как он ел раньше…

— Ох… Я никогда не ел конфет такого вкуса. Что это за странный вкус!

Гарри взял коробку Драже Берти Боттс.

— Драже Берти Боттс… Международное издание для розыгрышей?

Специально для Великобритании: вкус пирога «Глядящий на звезды», вкус рыбы с яйцом…

— Дай посмотреть!

Рон взял коробку. — Швеция: вкус сюрстрёмминга… о нет… Шотландия: вкус хаггиса!

Как кто-то может ненавидеть хаггис?!

— А еще китайское издание: вкус вонючего тофу, вкус юйсинцао, вкус вонючей мандариновой рыбы… Мерлин… — воскликнула Гермиона, невольно сочувственно взглянув на Гарри.

Рон продолжил читать, и оба подняли глаза на Энни.

— Я обязательно заставлю Перси попробовать вкус пирога «Глядящий на звезды»!

сказал Рон.

— Давайте все-таки сосредоточимся на Николя Фламеле!

Гермиона сказала с серьезным лицом.

Энни подавила свои ангельски-проказливые мысли, глядя на нахмуренное, обиженное лицо Гарри. Милый… (Он большой проказник)

— Да, на самом деле я не так много знаю о Николя Фламеле. Ему, наверное, больше шестисот лет, и он хороший друг Дамблдора.

Он даже есть на карточке из шоколадной лягушки!

— О, точно, карточка из шоколадной лягушки!

Гарри поспешно достал свою карточку с Дамблдором.

— Широко известные достижения Дамблдора включают: победу над темным волшебником Гриндельвальдом в тысяча девятьсот сорок пятом году, открытие двенадцати способов применения драконьей крови, а также плодотворное сотрудничество с партнером Николя Фламелем в области алхимии!

Гермиона вскочила.

— Подождите!

сказала она.

— Что она опять делает?

— Не знаю.

Не успели Гарри и Рон обменяться недоуменными взглядами, как она снова ворвалась, держа в руках огромную старую книгу.

Затем с грохотом положила ее на стол.

— Я и не подумала поискать здесь!

— взволнованно прошептала она. — Я взяла ее из библиотеки несколько недель назад, чтобы почитать для развлечения!

— Для развлечения?

Рон с недоумением посмотрел на Гермиону, словно у этой девушки были проблемы с головой, раз она читает для развлечения.

— Николя Фламель — единственный известный создатель Философского камня!

Гермиона понизила голос, и они тоже наклонились.

— Какой камень?

спросили Гарри и Рон.

— Ох, что с вами, вы двое вообще не читаете? Смотрите — прочитайте этот отрывок.

Она толкнула им книгу, и Гарри с Роном прочитали: Древняя алхимия включала создание Философского камня, чудесного вещества с удивительными свойствами.

Философский камень может превратить любой металл в чистое золото, а также создать Эликсир жизни, который делает того, кто его выпьет, бессмертным.

На протяжении многих веков было много сообщений о Философском камне, но в настоящее время единственный сохранившийся Философский камень принадлежит знаменитому алхимику и любителю оперы Николя Фламелю.

В прошлом году он отпраздновал свое шестьсот шестьдесят пятое день рождения и сейчас живет со своей женой Перенеллой (шестьсот пятьдесят восемь лет) в Девоне.

— Ему уже больше шестисот лет, он не может считаться современным волшебником, верно?

Это наверняка Снейп, этот старый летучий мышь, хочет украсть Философский камень!

Рон сказал с негодованием.

— Украсть Философский камень?

Профессор Снейп?

Может быть, кто-то другой, нельзя делать поспешных выводов, верно?

Энни мысленно тяжело вздохнула.

Неужели это будет «Снейп — козел отпущения»?

(Снейп: Обвинения летят!)

— Энни, ты действительно Слизеринка!

Ты даже защищаешь старого летучего мыша?

Я думал, ты не такая, как они!

— Рон!

Энни права, ты не можешь без причины обвинять профессора Снейпа.

Гермиона закрыла книгу.

— Но все равно, он самый подозрительный. Иначе почему его укусили?

Гарри вспомнил, как перед матчем по квиддичу он видел Снейпа, который хромал.

— В общем, я думаю, нам нужно еще понаблюдать.

Или мы можем предупредить Хагрида!

Пусть он остерегается Снейпа!

сказал Рон.

————

В тот же день днем в Хогвартсе состоялся самый короткий матч по квиддичу в истории: Гарри поймал Золотой снитч менее чем за пять минут.

Некий комментатор квиддича из Хогвартса упустил возможность сказать острые словечки.

Энни вернулась в гостиную и обнаружила, что там полный беспорядок. У Драко Малфоя был синяк под глазом от Рона, а Пэнси и Дафна спорили, кто будет мазать Драко мазью.

— Они просто ужасны, как они могли его ударить?

Пэнси с сочувствием посмотрела на Драко. — Больно?

— Этот Уизли посмел меня ударить!

Им конец, им не будет легко эти семь лет!

Ой!

Больно, больно, больно!

Дафна, полегче!

— Если у тебя есть время кричать от боли, лучше меньше лезь в неприятности.

Сказав это, Дафна снова намазала мазь на лицо Драко.

— Дафна, ты еще моя подруга?

сказал Драко. — Неужели ты тоже предала?

— Нет, я просто думаю, что то, что ты делаешь, тебе не принесет никакой пользы.

Услышав спокойное замечание Дафны, Драко тоже погрузился в размышления. Кажется, ему действительно не следовало быть таким опрометчивым.

— Паник!

Как ты вдруг стала комментатором, даже не сказав нам?

Пэнси внезапно отложила мазь.

— Эй?

Я думала, вы не следите за мной.

Энни развела руками.

— Как Малфой стал таким?

— Хм…

— Но не волнуйся, я сегодня посмотрела на их уровень и думаю, что у Малфоя большие шансы попасть в команду на втором курсе.

Энни утешила Драко. В конце концов, слишком сильно портить отношения с ним было невыгодно для ее жизни на факультете.

— Правда… Я так и знал.

Драко, услышав слова Энни, снова обрадовался.

Энни только собиралась вернуться в спальню, как незнакомая слизеринка сказала ей, что ее ищет профессор Квиррелл.

Энни вздохнула. Жизнь нелегка…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 21: Жизнь нелегка, Энни вздыхает

Настройки


Сообщение