Глава 11: Молчание — это сегодняшний труд

Как говорится, ругай кого угодно, но не Филча; будь хоть трижды смелым, но не связывайся с Пивзом.

Сегодня был еще один приятный день. После ужина Энни утешила Миллисен, которая ела торт и клялась похудеть, и вдруг обнаружила, что забыла учебник для завтрашнего дня в Теплице номер один.

Как назло, это была любимая книга Энни — «Фантастические твари и где они обитают».

Сегодня она слышала, как ньютоманы из соседнего Пуффендуя безумно фанатели. Бедняжка Рольф Саламандер с первого дня в Пуффендуе был окружен всякими ньютоманами.

Рольф Саламандер не хотел, чтобы однокурсники говорили, что он пользуется связями дедушки, чтобы командовать в школе. Это слишком бесчеловечно.

Возвращаясь к Ньюту Саламандеру.

Честно говоря, Ньют Саламандер — чертов гений!

Ниже приведены выдержки из «Фантастических тварей и где они обитают»:

«Лечурка (на Востоке также известная как Чжоу Шужэнь, а в некотором таинственном регионе как Грут) — редкое магическое существо, предпочитающее жить на деревьях, из которых делают волшебные палочки…»

«Обскур — это сгусток обиды, который появляется у маленьких волшебников, долго не имеющих возможности колдовать. Обладает огромной разрушительной силой. Ни в коем случае не говорите ему в лицо, что он похож на газ, иначе он взорвет вас в клочья…»

Энни, думая о своей драгоценной книге, источнике радости, быстро побежала по коридору. Пивз заслонил ей дорогу, паря взад-вперед. — Дуреха ищет свои вещи, Пивз не даст ей пройти!

Сказав это, Пивз продолжал парить перед ней, бросая в ее голову ластики.

— О, это же «дорогой» Пивз… — Энни показала Пивзу «международный дружественный» жест и изобразила вежливое выражение лица.

Затем ластик точно приземлился ей на голову…

— Шмяк…

Больно…

— Уф… Дуреха говорит, что Пивз дорогой, Пивза сейчас стошнит… — Пивз притворился, будто его вот-вот вырвет, и в муках схватился за рот.

Энни покрылась черными линиями.

— Если попросишь, я тебя пропущу! — сказал Пивз и расхохотался… смеялся…

А потом сам подавился.

Нет, если Пивз будет продолжать ее задерживать, теплица скоро закроется, и ее книга проведет ночь в одиночестве.

Надо что-то придумать…

Умная маленькая головка Энни завертелась, и ей пришла в голову блестящая идея.

— Пивз, на твоем месте я бы волновалась. Ты никогда не задумывался, почему другие привидения — Толстый Монах, Серая Дама, Кровавый Барон и Почти Безголовый Ник — не могут прикасаться к физическим предметам, а ты можешь? Ты никогда не думал об этом?

Великая Бессмертная Энни, онлайн-обманщица.

— Хм…? Это… — Пивз немного поколебался. — Это значит, что я выше их?

У Пивза действительно оптимистичный настрой…

— Потому что ты уже не привидение, а почти превратился в демона. Я слышала, что в китайских магических академиях есть специальные курсы по ловле демонов… У нас в школе ведь тоже есть китайские студенты, верно?

— Превратился в демона?

И что из этого?

— Пивз слушал с интересом.

— Если ты превратишься в демона… думаю, Дамблдор не сможет оставить тебя в замке.

В этот момент мимо проходила девушка из Пуффендуя. Энни, заметив ее китайскую внешность, тут же подтащила ее к Пивзу. — Привет, однокурсница, можно задать тебе вопрос? Есть ли в китайских магических академиях курсы по ловле демонов?

— А?

Да, есть!

Академия Маошань каждый год занимает первое место на тестах по ловле демонов, организованных Академией Хуашань. Хотя это магическая академия четырех звезд, она ничуть не хуже четырех великих академий. По сравнению с ними, ближние маги из Академии Суншань Шаолинь и Академии Удан выглядят немного жалко…

Услышав это, Пивз широко раскрыл глаза и мгновенно убежал, боясь, что эта китайская студентка его поймает.

Убегая, он все еще смеялся. — Ха-ха, вы меня не поймаете, вы меня не поймаете!

Эта китайская девушка была немного озадачена. Она повернулась к тебе, ее щеки порозовели, как персик.

— Спасибо!

Однокурсница!

Как тебя зовут?

— Энни, увидев соотечественницу, не удержалась и поспешила познакомиться. До этого она бесстыдно поджидала мисс Чжоу Чжан в библиотеке.

— Меня зовут Чжу Пейци, можешь звать меня Пейци! — Пейци протянула руку и пожала руку Энни.

?!

— Только не говори, что у тебя есть брат по имени Джордж!

— Нет, нет, нет!

Я единственный ребенок!

В Китае это называется планирование семьи.

————————

Энни забрала свой «источник радости» из теплицы и собиралась вернуться в общежитие, чтобы хорошенько выспаться, но она не должна была недооценивать интеллект Пивза. Он давно понял, что Энни его обманывает!

В темную ветреную ночь время для подставы и обвинений.

Пивз, напевая «Двойная беда», размазал мозги лягушек по стульям во всем дворе. Когда Филч обнаружил это и начал безумно кричать: «Кто это сделал?!», он просто бросил банку в Энни.

Энни быстро поймала ее, и это как раз увидел Филч.

…………

Хуже всего, когда воздух внезапно замирает.

— Если я скажу, что просто случайно поймала, вы поверите? — Энни поставила мозги лягушек у ног и отпихнула их подальше ногой.

— Это не имеет ко мне никакого отношения.

— А!

Я так и знал!

Вонючий первокурсник!

Это ты сделал?!

— Филч, злобно сверкая глазами, подошел с фонарем. Миссис Норрис следовала за ним.

— Не я!

Меня подставили!

Это Пивз!

— Энни указала в сторону, но Пивз уже исчез без следа.

Этот хитрый призрак…

— Не оправдывайся!

Я отведу тебя к профессору МакГонагалл!

— сказал Филч, схватив Энни за капюшон. — Такие непослушные ученики, как ты, должны быть наказаны. Если бы было как раньше, я бы мог вас на цепях подвешивать…

Всю дорогу Филч рассказывал о жестоких методах школьных смотрителей.

— Мистер Филч, на самом деле вы ведь не хотите так с нами поступать? — осторожно спросила Энни.

— Почему?

Такие непослушные люди, как вы, должны быть наказаны.

Я буду очень рад, если увижу, как вас наказывают.

— Филч медленно шел. — Вы, люди с магией, которые не учатся как следует…

— Я обещаю, что буду хорошо учиться в будущем!

Филч пришел в кабинет МакГонагалл и со слезами на глазах жаловался на то, как непослушные ученики испортили результаты его труда.

Слушающий молчал, слышащий плакал.

— Это действительно ты сделала?

Мисс Паник?

— Профессор МакГонагалл смотрела с праведным осуждением.

— Не я, это явно Пивз…

— Вранье, есть свидетели и улики, я ясно видел, что это ты! — громко крикнул Филч.

— Хорошо, мисс Паник, тогда я вынуждена вас наказать.

Так беспристрастная профессор МакГонагалл отправила Энни мыть Зал трофеев.

Причем без использования магии!

— На этот раз наказание слишком мягкое… Малышка, если я поймаю тебя в следующий раз, будет не только это.

После того как Филч самодовольно ушел, Энни достала палочку. Ты сказал, что нельзя использовать магию, значит, я не буду?

Я буду использовать!

Энни взмахнула палочкой, но ничего не изменилось…

Почему так?

Куда делась ее магия?

Она внимательно задумалась, и в голове словно прогремел гром.

Черт возьми!

Идиомы Рона так ее рассмешили, что она хрюкала, как свинья!

Теперь она три дня не сможет использовать магию!

(Прилагается таблица анализа ослабления магии, разработанная Уильямом Паником:

Улыбка: ослабление 10%, длится один час.

Уголки губ подняты: ослабление 20%, длится три часа.

Видны зубы: ослабление 50%, длится один день.

Смех как хрюканье свиньи: ослабление 100%, длится три дня)

Глядя на полную Зал трофеев, Энни молча пролила слезы.

Что еще оставалось делать?

Смириться с судьбой.

Энни закатала рукава и принялась за работу. Возможно, если она закончит пораньше, то сможет лечь спать пораньше.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Молчание — это сегодняшний труд

Настройки


Сообщение