Глава 12: Зашифрованный разговор

Трудолюбивый ребенок рано становится самостоятельным.

Была уже почти полночь, а Энни все еще протирала трофеи. Она увидела награду за особый вклад, оставленную Старым Волан-де-Мортом, трофей Джеймса Поттера…

И даже награду за особый вклад Уильяма Паника… Старый Мерлин… А еще столько всего не протерто!

Как этот парень получил награду за особый вклад?

(Уильям: Да, это моя диссертация «Как волшебникам разбогатеть в мире магглов» получила награду за особый вклад.)

Энни помассировала свою уже ноющую поясницу. Почему они, получив награды, не забрали их домой, а оставили в школе?

И приходится постоянно протирать, протирать…

Она бросила тряпку в ведро и, глядя на него, почувствовала желание запеть.

Наконец-то она поняла, почему диснеевские принцессы поют, когда занимаются домашними делами. Но она не диснеевская принцесса, она всего лишь маленькая неудачница.

— Не знаю, когда я закончу и смогу вернуться спать! Я правда осознала свою ошибку. Если я грешна, пусть меня накажет Бог, а не заставляет протирать здесь трофеи!

Энни бормотала про себя в Зале трофеев, пытаясь разговором сделать себя менее одинокой.

За дверью вдруг послышался шум.

— Эй! Он опоздал! Наверное, испугался и не пришел, — тихо сказал кто-то за дверью.

В темноте Энни очень испугалась. В этот момент в ее голове пронеслись бесчисленные мысли.

Неужели ее убьют за то, что она услышала какой-то заговор?

Гарри заметил кого-то в углу. Он поднял палочку и спросил: — Кто там?

— Не колдуйте! Я ничего не видела! Я Энни Паник! Я самая любимая ученица профессора Снейпа, и если вы меня убьете, он вас не простит! — Энни закрыла глаза и поспешно замахала руками.

Вдруг почувствовала себя немного виноватой перед профессором Снейпом. Что это?

— Энни! Как это ты? А где Малфой?

Не успел Гарри договорить, как за дверью снова послышался голос Филча.

— Нюхай повсюду, моя дорогая, они могут прятаться где-нибудь в углу.

Это Филч говорил с миссис Норрис.

Гарри испугался, бешено размахивая палочкой в сторону остальных четверых, призывая их скорее следовать за ним.

Они тихо двинулись к двери, подальше от голоса Филча.

Едва мантия Невилла скрылась за углом, как они услышали, что Филч вошел в Зал трофеев.

— Они где-то здесь, — услышали они его тихое бормотание. — Наверное, спрятались.

— Сюда! — беззвучно сказал Гарри всем.

Они все остолбенели от страха. Энни, не зная почему, тоже как будто под гипнозом последовала за Гарри. Было слышно, как Филч приближается.

Внезапно Невилл не выдержал и издал ужасный крик, бросившись бежать — он споткнулся и тут же обхватил Рона за пояс, и они вместе упали на доспехи.

Тут же раздался грохот, звон, шум, достаточный, чтобы разбудить весь замок.

— Бегите! — крикнул Гарри, и пятеро из них помчались по коридору на полной скорости, не смея оглянуться, чтобы увидеть, догоняет ли их Филч.

— Думаю, мы его оторвались, — запыхавшись сказал Гарри.

Он прислонился к холодной стене, вытирая пот со лба.

Невилл согнулся, задыхаясь от злости и тяжело дыша.

— Я… говорила… вам, — запыхавшись сказала Гермиона, схватившись за шов на груди. — Я… говорила… вам.

— Мы должны вернуться в башню Гриффиндора, — сказал Рон. — Как можно скорее.

— Малфой тебя обманул, — сказала Гермиона Гарри. — Ты понял? Он вовсе не собирался там с тобой встречаться — Филч знал, что кто-то идет в Зал трофеев, это наверняка Малфой ему сообщил.

Не успели они отдышаться, как снова появился виновник всего — Пивз. Он прошел сквозь стену коридора, сдерживая голос, словно вот-вот собирался громко закричать.

— А, дайте-ка посмотрю, какие первокурсники не спят ночью… О! Вижу, кто это? Маленькая обманщица! — сказал Пивз, указывая на Энни.

— Тогда я тем более не могу вас отпустить.

— Заткнись, Пивз… пожалуйста… Ты нас исключат, — умоляюще сказала Гермиона.

Пивз хихикнул.

— Несносные первокурсники, и несносная обманщица! Шляются по ночам. Тц, тц, тц, шалуны, шалуны, вас поймают.

— Нет, не поймают, если ты нас не выдашь, Пивз, пожалуйста.

— Нужно рассказать Филчу, нужно, — серьезно сказал Пивз, но в его глазах сверкали озорные искорки.

— Это для вашего же блага, понимаете?

— Убирайся, — злобно сказал Рон, сильно ударив Пивза — это было большой ошибкой.

— Ученики не спят! — заорал Пивз. — Ученики не спят, в коридоре Заклинаний!

Они пригнулись, чтобы увернуться от Пивза, и бросились бежать, бежали до конца коридора и с силой врезались в дверь — она была заперта.

— Куда они побежали, Пивз? — услышали они голос Филча. — Быстрее, скажи мне.

— Скажи «пожалуйста».

— Не дурачься со мной, Пивз, быстро скажи, куда они пошли. — «Если ты не скажешь «пожалуйста», я ничего тебе не скажу», — сказал Пивз своим раздражающим, напевным голосом.

— Хорошо… пожалуйста, скажи мне.

— Что сказать! Ха-ха! Я же сказал, если ты не скажешь «пожалуйста», я не скажу тебе «что сказать»! Ха-ха! Ха-ха-ха-ха! — Они услышали, как Пивз быстро удаляется, а Филч в бешенстве ругается.

Воспользовавшись тем, что Пивз отвлек Филча, они открыли дверь и тут же спрятались внутри.

Сердце Энни бешено колотилось от страха. Почему сегодня ночью произошло столько всего?

Она встретила столько людей…

Неужели сегодня ночью…

— Он думал, что эта дверь заперта, — тихо сказал Гарри. — Думаю, теперь мы в безопасности… Отойди, Невилл!

Невилл все время дергал Гарри за рукав мантии.

— Что случилось?

Гарри обернулся — и увидел, ясно увидел.

На мгновение он поверил, что попал в кошмар — после всего, что уже произошло, это было слишком.

Энни тоже обернулась и ахнула… Конечно, она угадала. Сегодня ночью они встретили свирепого трехголового пса.

Три головы, три пары злобных, вращающихся глаз, три носа — которые дергались и дрожали в их сторону, и три слюнявых пасти, слюна свисала липкими веревками с пожелтевших собачьих зубов.

Гарри нащупал дверную ручку — между Филчем и смертью он предпочел бы Филча.

Они отступали шаг за шагом — Гарри с грохотом захлопнул дверь.

Они вернулись в коридор и бросились бежать, просто летели.

Добежав до поворота лестницы, они расслабились. Еще несколько пролетов, и они будут в общежитии.

— Энни! Ты иди скорее обратно! Нам тоже пора! Этот день просто ужасен! — запыхавшись попрощался Гарри с Энни.

Четверо пошли вверх, Энни одна — вниз. Ее маленькое сердечко еще не успокоилось. Наблюдать за трехголовым псом с близкого расстояния было слишком волнующе. Она немного радовалась, что она всего лишь второстепенный персонаж и не получила никаких травм.

К счастью, к счастью, по пути никого не встретила. Она подошла к двери гостиной, произнесла пароль каменной стене, но стена не отреагировала.

Это… это… Неужели магия исчезла, и даже пароль не работает?

Губы пересохли, не может крикнуть, вернулась, прислонилась и вздохнула…

Энни прислонилась к каменной стене с выражением лица, будто жизнь кончена…

Этот день был слишком неудачным. Сначала ее подставил Пивз, она весь вечер протирала трофеи, случайно попала в сюжетную линию главного героя и пробежала 800 метров.

А теперь даже вернуться в общежитие и поспать не может!

Это справедливо?

Внезапно каменная стена начала двигаться. Энни словно увидела, как изнутри исходит святой свет. Как раз когда она думала, что увидит кого-то из Слизерина, она обнаружила, что, кажется… никого нет?

Опустив взгляд, она увидела свою черепашку Годана…

— И еще кое-что, не гуляй по ночам! — Годан моргнул своими мертвыми рыбьими глазами, косо глядя на Энни.

— Всю ночь не возвращалась, никто мне даже ужин не принес.

Энни подняла свою черепашку с земли, прижала к себе и шаг за шагом пошла обратно в общежитие. — Как ты узнал пароль? Ты что, гений!

Тогда нельзя тебе мешать поступать в университет!

— Есть универсальный пароль! — презрительно сказал Годан.

— Ты разве не знаешь?

— Универсальный пароль?

Какой универсальный пароль?

Научи меня, — с любопытством спросила Энни.

— Вай би вай би, вай би ба бо.

?

?

?

Зашифрованный разговор?

?

Когда этот странный маленький питомец узнал секретный пароль Слизерина?

Энни посмотрела на свою «черепашку». Она может говорить, знает пароль. Неужели он какое-то божественное существо… Ладно, не будем об этом думать.

Единственное, о чем сейчас нужно думать, это хорошенько выспаться!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12: Зашифрованный разговор

Настройки


Сообщение