Учимся готовить закуски

Линь Мосю тоже пришел в себя, покраснел и отвел взгляд, а Су Чанге залилась смехом.

Молодожены еще немного понежились в постели, прежде чем встать.

Только они оделись, как снаружи раздался громкий голос Шэнь Мунин:

— Сестра Су! Уже час Мао! Ты поела?

Су Чанге не сразу сообразила, что происходит. Она моргнула и спросила Линь Мосю:

— Мосю, разве я не должна идти к часу Чэнь?

Линь Мосю немного смутился:

— Жена… скоро уже… час Чэнь…

Тут Су Чанге наконец поняла, в чем дело. Она быстро прикинула и… точно!

Вот это да…

Не получив ответа, Шэнь Мунин снова крикнула:

— Сестра Су? Ты еще не встала?!

Су Чанге покраснела, вспомнив о соседях, которые могли еще спать. Она выбежала на улицу, схватила Шэнь Мунин за руку и буквально втащила ее в дом.

Бедная Шэнь Мунин остолбенела от испуга, ее глаза расширились. Она боялась, что Су Чанге сейчас ее вышвырнет.

«А как же мое лицо?» — подумала Су Чанге.

К удивлению Шэнь Мунин, Су Чанге не выгнала ее, а посмотрела с каким-то беспомощным выражением. Рядом с Су Чанге стоял Линь Мосю!

Увидев Линь Мосю, Шэнь Мунин смутилась и притворно кашлянула, чтобы скрыть неловкость.

А Линь Мосю, словно не замечая ее, заботливо дотронулся до лба Су Чанге и с облегчением вздохнул:

— Хорошо… жар спал…

— Что?! Сестра Су правда простудилась? — удивилась Шэнь Мунин, но тут же сделала вид, что все знала заранее. — Вот видишь, я же говорила, что если вспотеть, а потом попасть на ветер, то обязательно простудишься. А ты мне не верила…

Линь Мосю, обрадованный тем, что жар у жены спал, услышав слова Шэнь Мунин, нахмурился и с сомнением спросил Су Чанге:

— Жена… почему ты вспотела… скажи честно… какую работу ты делала днем?

На самом деле, Линь Мосю уже догадывался. Когда вчера вечером Су Чанге вернулась вместе с Шэнь Мунин, она как-то странно двигалась. Но поскольку Су Чанге торопила его идти рубить дрова, Линь Мосю не стал спрашивать. Теперь же, обдумав все, он понял, что что-то не так.

Когда Линь Мосю задал вопрос, Шэнь Мунин поняла, что проговорилась. Она поспешно закрыла рот рукой и посмотрела на Су Чанге, моля ее не бить.

Су Чанге тоже растерялась. Глядя на Линь Мосю, она вдруг почувствовала себя виноватой и, запинаясь, как провинившийся ребенок, сказала:

— Я… я работала грузчиком на пристани. Пять лянов серебра в день! — Су Чанге выделила слова «пять лянов серебра», а про работу грузчиком проговорила очень быстро.

Но, хотя Су Чанге и попыталась скрыть это, Линь Мосю все равно услышал. Он смотрел на свою жену, которая из бездельницы превратилась в человека, готового на изнурительный труд ради пяти лянов серебра… Он был рад за нее, но в то же время ему было очень жаль. У него защипало в носу, и слезы покатились по щекам, упав на руку Су Чанге.

Су Чанге не могла видеть даже нахмуренные брови Линь Мосю, а смотреть, как он плачет, было для нее настоящей пыткой!

Су Чанге растерялась. Она взяла платок и стала вытирать ему слезы, но он заплакал еще сильнее. В отчаянии Су Чанге обняла Линь Мосю и неуклюже попыталась утешить:

— Ну что ты, Мосю, не плачь. Со мной же все в порядке. Всем в жизни приходится немного потрудиться…

Лучше бы она этого не говорила. Слезы Линь Мосю хлынули, как из прорвавшейся плотины. Он и сам не понимал, почему так сильно плачет от жалости к кому-то. Но, видя, как Су Чанге пытается скрыть свою усталость и притворяется веселой, рубя дрова, у него сжималось сердце, и ему хотелось плакать.

Су Чанге запаниковала. Шэнь Мунин же молча отвернулась и стала ходить кругами. Су Чанге подумала, что в этот момент Шэнь Мунин снова стала похожа на «тысячеваттную лампочку».

— Сяо Нин, может, ты пока сходишь за едой? Кажется, мы не успеваем, — сказала Су Чанге, просто чтобы отвлечь ее. Но Шэнь Мунин неожиданно восприняла это всерьез и, закивав, ответила:

— Точно! Я посмотрю, есть ли где-нибудь готовые булочки. — С этими словами Шэнь Мунин выскочила за дверь.

Су Чанге, довольная тем, что ее план сработал, снова обратила внимание на Линь Мосю. Слезы у него уже почти высохли, но глаза покраснели, и он выглядел таким жалким…

Сердце Су Чанге смягчилось. Она взяла Линь Мосю за руку и, не отпуская, быстро поцеловала его в щеку. Она не могла устоять перед этим милашкой.

Линь Мосю уже привык к внезапным поцелуям Су Чанге и не смущался так сильно, как раньше. Только щеки его слегка порозовели.

— Мосю, не нужно так переживать из-за моей работы. Многие люди каждый день выполняют гораздо более тяжелую работу. Мне сейчас легко, так что не волнуйся. Главное, чтобы у Мосю было хорошее питание! Хе-хе, — довольно сказала Су Чанге, обнимая Линь Мосю.

Услышав про питание, Линь Мосю вдруг вспомнил, что жена еще не завтракала, а ведь уже почти час Чэнь!

Он поспешно направился к выходу, но Су Чанге, не понимая, в чем дело, снова притянула его к себе, положила подбородок ему на голову и тихо спросила:

— Куда ты собрался? Неужели Мосю не хочет быть со мной в одной комнате? — при этом Су Чанге сделала обиженный вид.

Линь Мосю, оказавшись в ее объятиях, замер, а затем рассмеялся:

— Жена… о чем ты… я хотел пойти… приготовить тебе… завтрак…

Су Чанге моргнула, поняла, в чем дело, и тут же смутилась. Чтобы скрыть неловкость, она решила сменить тему:

— А! Мосю, на завтрак обычно едят кашу и несколько закусок, верно? Я хочу научиться готовить закуски! Про завтрак сегодня можно не беспокоиться, Шэнь Мунин пошла за булочками. Мосю, твоя задача — научить меня.

Линь Мосю подумал. Закуски на завтрак были простыми, и жена должна была быстро научиться их готовить. Он кивнул в знак согласия.

Су Чанге чмокнула Линь Мосю в щеку и повела его на кухню.

На кухне Су Чанге закатала рукава, напевая, и принялась за дело. Она разогрела масло, а Линь Мосю давал ей указания: когда класть овощи, когда добавлять специи, как переворачивать… Су Чанге чуть не начала поклоняться ему как божеству. Когда она училась у своего наставника в прошлой жизни, то все делала сама, наугад, а потом получала нагоняй.

На каждое блюдо у нее уходило полмесяца, чтобы довести его до совершенства. Если бы ее так учили, шаг за шагом, как Линь Мосю, она бы, наверное, смогла придумать что-то новое…

Постойте-ка… что-то новое!

Глаза Су Чанге заблестели. Эти домашние закуски, конечно, нравились местным жителям, но их готовили в каждом доме, и это было не слишком привлекательно. А если, не меняя основной вкус, немного поэкспериментировать, улучшить текстуру, сделать цену приемлемой… Это будет хит!

А потом… путь к вершинам успеха…

Подумав о вершинах успеха, Су Чанге снова развеселилась, и уголки ее губ невольно поднялись вверх. Линь Мосю, наблюдавший за ней, ничего не понимал. Видя, что она забыла перевернуть овощи, он в волнении взял ее руку с лопаткой и стал помешивать. Су Чанге почувствовала тепло его ладони, и ее сердце наполнилось счастьем.

Глядя на сосредоточенное лицо Линь Мосю, она подумала: «Как бы то ни было, я стремлюсь к успеху ради Мосю. Мосю — моя мотивация».

Конечно, Линь Мосю не мог слышать ее мысли, но между ними словно возникла невидимая связь. Перевернув овощи, Линь Мосю не отпустил руку Су Чанге, а повернулся к ней и встретился с ней взглядом.

Ни Су Чанге, ни Линь Мосю не отводили глаз. Они смотрели друг на друга, и им не нужно было слов. Между ними не было неловкости. Наверное, это и есть самое естественное состояние для любящих супругов.

Су Чанге в своей прошлой жизни не встречалась с парнями, да и вообще общалась только с коллегами по работе, которые были «железными леди». И вот, попав в этот мир, она обрела мужа. Сначала она думала, что им будет очень неловко друг с другом.

Но кто бы мог подумать, что они так подходят друг другу? Всего за несколько дней между ними возникло взаимопонимание, которого некоторые пары не достигают за всю жизнь.

Су Чанге очень хорошо умела сервировать блюда. Когда она выкладывала еду на тарелки, она продемонстрировала все свое мастерство. Несколько мягких листьев зелени в ее умелых руках превратились в зеленые горы, окружающие кусочки мяса. Обжаренная свиная грудинка напоминала деревню, спрятанную среди гор. А пар, поднимающийся от только что приготовленного мяса, был похож на дым из труб. Обычная утренняя закуска в ее исполнении выглядела как картина древнего мастера.

Линь Мосю, глядя на это блюдо, не решался притронуться к нему палочками. Су Чанге, наливая ему кашу, сказала:

— Ешь. Красивая сервировка нужна для того, чтобы привлечь внимание. Если не есть блюдо только потому, что оно красиво выглядит, то это уже перебор.

Линь Мосю, глядя на свою жену, почувствовал, как его сердце наполняется теплом. Он кивнул и взял палочками кусочек мяса. Су Чанге тут же отложила свою миску и с улыбкой сказала:

— Дорогой, одним мясом сыт не будешь. Вот, заверни его в листья салата… — Су Чанге завернула мясо в салат и положила Линь Мосю в рот. — Вкусно?

— Я впервые вижу такой способ… Жена, ты такая умница! — Линь Мосю сам завернул кусочек мяса и дал Су Чанге. Су Чанге, смеясь, открыла рот и позволила ему покормить себя, а затем потрепала его по голове: — Конечно! Ты же знаешь, чья я жена.

Линь Мосю опустил голову, сильно смутившись:

— Даже еда… не может закрыть… рот жены…

Нежным беседам влюбленных всегда кто-то мешает. Например… Шэнь Мунин, которая уже в третий раз играла роль «лампочки».

Шэнь Мунин, войдя с булочками, сразу получила ударную дозу «романтики». Она молча поставила булочки на стол, прижала руку к сердцу и хотела уже уйти, но Су Чанге вдруг сказала:

— Сяо Нин, присоединяйся к нам.

Хотя Шэнь Мунин и вздыхала по ее Мосю, это лишь подтверждало, насколько он хорош. Су Чанге решила больше не избегать ее. В конце концов, кроме этой влюбленности, Шэнь Мунин была неплохим человеком.

Шэнь Мунин обернулась. Су Чанге смотрела на нее с улыбкой, в которой не было никакого подтекста, это была искренняя улыбка друга.

У Шэнь Мунин вдруг защипало в носу…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение