— Сестра Су, ты ведь спрашивала меня про харчевню? — Шэнь Мунин пришлось сказать это, чтобы развеять сомнения Су Чанге.
— Да, ты же говорила про «Павильон Феникса»? — Су Чанге открыла дверь, приглашая Шэнь Мунин войти.
Линь Мосю долго с тревогой наблюдал за ними. Обнаружив, что они не дерутся и не ссорятся, он с облегчением вздохнул и вернулся на кухню заниматься делами.
Шэнь Мунин вошла в дом вслед за Су Чанге. Увидев ярко горящий огонь в очаге, она засмотрелась на пламя…
— Шэнь Мунин? — Лишь когда Су Чанге позвала ее по имени, Шэнь Мунин очнулась.
— Я пришла спросить, зачем тебе в харчевню? — Шэнь Мунин наконец обрела дар речи и задала вопрос, который поставил Су Чанге в тупик.
Она же не могла прямо сейчас заявить, что собирается открыть свою харчевню?
Это ведь коммерческая тайна.
К тому же, денег на открытие еще и в помине не было, так что говорить об этом преждевременно.
Су Чанге обдумывала ответ и долго молчала.
А Шэнь Мунин, похоже, что-то поняла, и ее лицо побледнело:
— Се… сестра Су. С «Павильоном Феникса» нам не тягаться! За ним стоит принц из столицы, это его ресторан, специально здесь открытый, нам нельзя с ними связываться!
Хотя Су Чанге ничего не понимала, она уяснила, что «Павильон Феникса» — заведение непростое. Сначала она кивнула, призывая Шэнь Мунин успокоиться, а затем медленно произнесла:
— Во-первых, с какой стати мне их трогать? Во-вторых, разве «Павильон Феникса» запрещает другим открывать харчевни?
Слова Су Чанге прозвучали весьма логично, удивив Шэнь Мунин. У нее возникло странное чувство, будто перед ней другой человек. Она также заметила неладное: раньше Су Чанге вместе с ней шлялась по улицам, и некоторые вещи Су Чанге должна была знать лучше нее. Почему же в последнее время Су Чанге вела себя так, словно только что приехала в эти места?
Однако Шэнь Мунин всегда робела перед Су Чанге и на этот раз не осмелилась возражать, просто ответила в тон ее словам:
— Нет-нет, «Павильон Феникса» в основном зарабатывает на банкетах. Зачем ему мешать обычным харчевням?
— Ты… не собираешься устраивать скандал? — после долгих колебаний все же спросила Шэнь Мунин. С «Павильоном Феникса» действительно лучше было не связываться. Вдруг Су Чанге снова не рассчитает силы и попадет в тюрьму, и тогда бедный Линь Мосю опять…
Непонятно почему, но все поступки Шэнь Мунин, направленные на помощь Су Чанге, так или иначе были связаны с Линь Мосю.
Су Чанге, наблюдая за выражением лица Шэнь Мунин, почувствовала, что ее образ хулиганки рушится. Но сейчас было не время «отмывать» репутацию, поэтому Су Чанге притворилась развязной и бесшабашной:
— Эх, я как раз думала схватить управляющего за волосы и поиграть, но после твоих слов я и правда испугалась.
Шэнь Мунин широко раскрыла глаза, восхищаясь своей проницательностью. Хорошо, что она заранее пришла и поговорила с Су Чанге, иначе снова разразилась бы кровавая буря…
Су Чанге увидела ожидаемую реакцию и мысленно усмехнулась, но на лице изобразила сожаление. Надо сказать, быть «королевой драмы» тоже утомительно.
— Похоже, открывать харчевню очень выгодно. Шэнь Мунин, не хочешь попробовать? — Су Чанге почувствовала, что Шэнь Мунин довольно много знает, и, возможно, в будущем ей часто придется обращаться к ней за помощью.
Шэнь Мунин, все еще пребывавшая в самодовольстве, была застигнута врасплох словами Су Чанге. Она сказала:
— Открыть харчевню — это немалые деньги… Что ты задумала…
Бедная Шэнь Мунин с самого утра была напугана Су Чанге до смерти. Услышав, что Су Чанге хочет открыть харчевню, она первым делом подумала не о том, что та исправилась, а о том, что Су Чанге теперь будет искать любые способы достать деньги…
«А как же мое лицо?!» — подумала Су Чанге.
Только Су Чанге собралась объясниться, как вошел Линь Мосю с завтраком и с улыбкой сказал ей:
— Жена… завтрак… можно… есть.
Линь Мосю все еще говорил запинаясь, но уже без прежней робости. Эта перемена поразила Шэнь Мунин. Она не могла понять, какой магией обладала Су Чанге, что смогла вернуть улыбку в глаза человека, бывшего на грани отчаяния?
Ведь это отчаяние ему принесла сама Су Чанге!
Шэнь Мунин становилось все более досадно, и она решила просто игнорировать их обоих.
Су Чанге была в недоумении. Только что все было хорошо, а теперь она дуется. Уж не менопауза ли?
Но поскольку Шэнь Мунин ей помогла, Су Чанге решила позволить ей покапризничать. Главное сейчас — позавтракать со своим Мосю.
Сев за стол, Линь Мосю посмотрел на Шэнь Мунин. Ему все-таки было немного неловко:
— Госпожа Шэнь… вы уже… завтракали?
Услышав запинающийся голос Линь Мосю, Шэнь Мунин вздрогнула, словно услышала небесную музыку. Она тут же повернулась к Линь Мосю, и ее глаза наполнились ожиданием.
Су Чанге ела кашу, но не сводила глаз с Шэнь Мунин. Стоило той протянуть руку к ее Мосю, Су Чанге была готова эту руку сломать.
К счастью, у Шэнь Мунин хватило ума понять намек. Она заметила, как Су Чанге впивается зубами в рисинки, словно это была она сама, и поспешно отвела взгляд от Линь Мосю, посмотрев на Су Чанге:
— Я поела перед приходом.
Шэнь Мунин действительно хотела сесть за стол с Линь Мосю, о котором постоянно думала, но если бы взгляды могли убивать, она бы уже сто раз умерла под взглядом Су Чанге.
Линь Мосю и не подозревал об этой тайной борьбе. Услышав вежливый отказ, он успокоился и принялся за еду.
— Мосю, сегодняшняя каша на завтрак очень вкусная. Это из того риса, что мы вместе купили в городе? — Су Чанге большими глотками ела кашу, успевая в перерывах похвалить ее.
Линь Мосю тоже съел несколько ложек и почувствовал, что вкус действительно стал намного лучше. В сочетании с легкими и аппетитными закусками каша пробуждала аппетит.
Услышав слова Су Чанге, он вспомнил их близость в городе и немного смутился, слегка покраснев:
— Да, это тот рис, что купили в городе.
Шэнь Мунин, играя роль «третьей лишней», все это время слушала их разговор. Значит, слухи о том, что Су Чанге ходила в город с Линь Мосю, были правдой? Тогда и то, что вчера вечером обсуждали в деревне — будто Су Чанге дала пощечину Хуан Лоюэ ради Линь Мосю — тоже правда?!
Шэнь Мунин восхитилась смелостью Су Чанге и одновременно задумалась, почему до сих пор Су Чанге цела и невредима?
Размышляя об этом, Шэнь Мунин все же пришлось смиренно ждать, пока Су Чанге закончит есть. Наконец, измученная созерцанием чужого счастья и вкусной еды, Шэнь Мунин дождалась, когда Су Чанге вытерла рот и встала.
— Мосю, мы с Шэнь Мунин пойдем в город посмотрим, нет ли какой работы. Ты тут будь умницей. Чмок-чмок! — Су Чанге послала Линь Мосю воздушный поцелуй, схватила Шэнь Мунин за руку и потащила ее наружу, не давая им времени поговорить.
Поэтому, когда Шэнь Мунин вытащили за дверь, она все еще была в полном ступоре.
Су Чанге же была довольна своей мудростью: она боялась, что Шэнь Мунин будет приставать к Линь Мосю в ее отсутствие, а теперь, взяв ее с собой, Су Чанге хотела посмотреть, сможет ли Шэнь Мунин раздвоиться?
Как и ожидалось, план Су Чанге сработал. Шэнь Мунин действительно пришлось покорно следовать за ней в город.
Однако Су Чанге не хотела злить Шэнь Мунин слишком сильно. Едва выйдя за ворота, она по-дружески обняла Шэнь Мунин за шею и сказала, словно они были лучшими друзьями:
— На самом деле, я собираюсь пойти на пристань в городе, посмотреть, нет ли там какой-нибудь тяжелой работы. Ничего другого у нас нет, зато силы хоть отбавляй!
У Шэнь Мунин от удивления отвисла челюсть, так что туда могло бы поместиться яйцо:
— Ты… ты… пойдешь… на тяжелую работу?!
Непонятно почему, но теперь Шэнь Мунин заикалась так же, как Линь Мосю. Но Су Чанге знала, что это абсолютно нормальная реакция.
Любой человек был бы шокирован, услышав, что местная хулиганка, целыми днями слонявшаяся без дела, вдруг решила стать прилежной труженицей.
— Тсс, что за шум из-за пустяков… Мне что, нельзя пойти на тяжелую работу? — Су Чанге посмотрела на нее как на дурочку, отчего Шэнь Мунин почувствовала себя так, будто она смотрит на людей свысока.
— Нет, сестра Су, ты что, в долгах? — Шэнь Мунин все еще не могла поверить и робко спросила ее.
Услышав это, Су Чанге сильнее сжала руку на шее Шэнь Мунин и улыбнулась неискренне:
— Сяо Мунин… ты уверена, что хочешь продолжать спрашивать?
Су Чанге впервые назвала Шэнь Мунин так ласково, но от этого у Шэнь Мунин волосы встали дыбом. Она даже почувствовала силу в ее хватке, словно прежняя деревенская тиранша вернулась…
Шэнь Мунин замолчала, а Су Чанге, естественно, не собиралась ей ничего объяснять. На узкой тропинке был слышен только скрип их шагов по снегу.
Они дошли до околицы. Несколько жителей деревни как раз убирали снег перед своими домами. Увидев идущих женщин, они прекратили работу и зашептались:
— Смотри, смотри, думали, они хоть на пару дней успокоятся, а они так быстро снова собрались в город буянить. Ц-ц-ц, ну почему в нашей деревне завелись эти две тиранши, просто ужас… — сказал мужчина с метлой, стараясь говорить тише, своей жене.
Стоявшая рядом женщина, видимо, его жена, услышав слова мужа, кивнула и посоветовала:
— Ты же беременный, зачем вышел мерзнуть, иди скорее домой…
Су Чанге услышала только это, остальное было неразборчиво. Она лишь горько усмехнулась. Жители деревни теперь считали ее и Шэнь Мунин позором…
— Сестра Су… Мосю женат на тебе уже несколько лет, а живот… — Шэнь Мунин, естественно, слышала их пересуды, но ее внимание привлекло упоминание беременности.
Су Чанге впервые услышала о мужской беременности и все еще пребывала в недоумении. Услышав, как Шэнь Мунин перевела разговор на Линь Мосю, она нахмурилась:
— Это не твое дело…
Почувствовав холод в голосе Су Чанге, Шэнь Мунин моргнула и снова струсила…
Они снова пришли в город. Из-за холодной погоды, хотя торговцы все еще были на своих местах, прохожих стало меньше. Зато несколько чайных были полны народу. Внутри было очень тепло. Заварить чайник горячего чая, послушать рассказчика, повествующего о превратностях человеческой жизни…
Су Чанге нравилась такая атмосфера, но она не могла задерживаться. Ей нужно было сегодня быстро найти работу, а потом пораньше вернуться домой, чтобы вместе со своим Мосю пойти в горы рубить дрова…
Су Чанге ощутила груз ответственности, вздохнула и повела Шэнь Мунин дальше…
(Нет комментариев)
|
|
|
|