HP: Эпоха Мародёров (Часть 4)

Когда Эллина, несчастная, ужинала морковью, запивая тыквенным соком, она, глядя на Цинцин Шэнь, с удовольствием уплетающую торт, сказала: — Лили, я тебя ненавижу.

Цинцин Шэнь моргнула, слизала шоколадный крем с пальцев и достала из кармана белый вышитый платок. — Хочешь платок?

— Зачем? — Мысли Эллины явно не поспевали за Цинцин Шэнь.

Тогда Цинцин Шэнь очень любезно сказала: — Если грустно, можешь вытереть слезы.

Эллина отчаянно бросила морковь и, словно вымещая злость, схватила со стола пирог. — Черт, к черту эту диету, издеваться над собственным желудком — это просто глупость.

Цинцин Шэнь с улыбкой протянула ей шоколадный мусс, стоявший рядом.

Эллина, не говоря ни слова, вместе с пирогом, стала есть мусс ложкой, запихивая его в рот.

Цинцин Шэнь показала знак V Питеру, сидевшему рядом.

Питер поспешно схватил кусок пирога. Диета Эллины заставляла его, под ее свирепым взглядом, даже лишний кусочек за ужином глотать с трудом.

— В этом году, кажется, и младший брат Сириуса поступил в школу? — Эллина посмотрела на стол Слизерина напротив. За столом сидел темноволосый мальчик, который ел, соблюдая все правила этикета.

— Эм… Я всю жизнь не могла понять, как эти аристократы умудряются придумывать столько правил даже для еды. Неужели их желудки за столько лет не завязываются узлом? — Цинцин Шэнь задумалась, затем придвинула к себе и Эллине корзинку с печеньем и с улыбкой спросила: — Эллина, хочешь печенья?

Вместо того чтобы обсуждать аристократов, чистокровных и прочее, Цинцин Шэнь считала, что лучше набить живот печеньем. Голодать… это же не время голода.

Цинцин Шэнь держала стопку учебников и тетрадей, присланных Петунией, и писала домашнее задание, которое та ей тоже прислала в виде копий. — Лили, что ты пишешь?

Джеймс с улыбкой подошел посмотреть, что Цинцин Шэнь пишет шариковой ручкой. И тут же был шокирован функциями, квадратными функциями, системами линейных уравнений с тремя переменными и геометрическими задачами на доказательство.

Цинцин Шэнь с невинной улыбкой ответила юным волшебникам, никогда серьезно не сталкивавшимся с миром обычных людей: — Я собираюсь поступать на авиационный факультет Калифорнийского технологического института.

— Чт-что это? — Джеймс дернулся уголком рта, спрашивая правду, и отшатнулся от совершенно непонятных слов, которые произнесла Цинцин Шэнь.

Затем Эллина объяснила, чем занимается этот авиационный факультет, и рассказала, что в мире обычных людей давно разработали атомную, водородную и нейтронную бомбы, способные уничтожить десятки тысяч человек… Даже Сириус, который хотел посмеяться над своим другом Джеймсом, остолбенел, услышав это.

— Ну что ж, — непринужденным тоном сказала Цинцин Шэнь, рассказывая этим юным волшебникам, выросшим в магическом мире и не знавшим, насколько широк мир за его пределами, о программе пилотируемых космических полетов, системе спутникового позиционирования, а также… о Вьетнамской войне, которая закончилась не так давно.

Закончив свой экскурс, Цинцин Шэнь дописала домашнее задание и только тогда заметила: — Эллина, давай прокрадемся на кухню и стащим немного пирожных или печенья, я ужасно голодна.

Эллина решительно стянула Цинцин Шэнь со своего плеча. — Ни за что, — ответила она Цинцин Шэнь.

Жизнь Цинцин Шэнь на пятом курсе Хогвартса в глазах всех выглядела так: она с невозмутимым лицом, держа в одной руке пирожное, а в другой — учебники, настолько толстые, что непонятно, как с ними вообще можно передвигаться, сновала по коридорам между классами.

Даже несмотря на то, что впереди маячили СОВ — в этом году Петуния тоже поступала в университет. Поэтому Цинцин Шэнь, занимаясь по оставленным ею учебникам, тетрадям и материалам для подготовки к последнему году старшей школы, чувствовала себя так, будто ей нужно было попросить профессора МакГонагалл одолжить Маховик времени, чтобы хорошенько выспаться.

Набрав двенадцать отличных оценок на СОВ, Цинцин Шэнь решила не продолжать обучение в Хогвартсе.

Дело было не только в нарастающей угрозе от этого все более невыносимого Темного Лорда Волан-де-Морта, но и в ее неоспоримой причине: — Когда я поступила в Хогвартс, я не могла контролировать свою магию и боялась навредить семье, поэтому пришла учиться, как ее контролировать. Теперь… я хочу поступить в университет, хочу стать физиком…

После того как Цинцин Шэнь бесчисленное количество раз повторила эту фразу всем, от директора до всех своих знакомых, она поступила в ту же старшую школу, что и Петуния, еще до своего пятнадцатилетия.

Она была бы дурой, если бы по собственному желанию привязала себя к магическому миру, у которого не было будущего.

Мир так велик, у нее тысячи и тысячи вариантов выбора. Зачем ограничивать себя в маленьком мирке, составляющем меньше одного процента, сидеть на дне колодца и думать, что такой жизни достаточно?

Она никогда не откажется от своей жизни ради друга, который ей нравится. Друзей, готовых пойти на смерть… никогда не существовало.

Даже искусственные спутники уже несколько лет летают в космосе, а магический мир, который до сих пор использует летающие метлы, не чувствует себя опозоренным? — Конечно, это не относится к Аппарации, которая просто как Дверь куда угодно — читерство.

Вернувшись домой с сертификатом СОВ, который в мире обычных людей был просто бумажкой, выданным Хогвартсом, Цинцин Шэнь начала знакомиться с новыми одноклассниками, вливаться в новую социальную среду… За исключением редких моментов, когда она скучала по замечательным домашним эльфам на кухне Хогвартса, она почти забыла своих друзей из магического мира.

Но когда на ее домашнюю вечеринку по случаю пятнадцатилетия прилетело несколько сов с посылками, Цинцин Шэнь, кроме как громко смеяться, распаковывая их, ничего другого и придумать не могла. — Кучка маленьких негодяев.

Так ругаясь про себя, она написала ответные письма друзьям в Хогвартсе, затем улыбнулась Максу и Петунии, которые прогуляли занятия в Оксфордском университете, чтобы приехать на ее день рождения. Она взяла со стола именинный торт, положила его в коробку и отправила обратно с этими совами.

— Как я могла их забыть? — думала Цинцин Шэнь вечером перед сном, укрываясь одеялом. — Вот же, я совсем не сильна в Запутывающем заклятии… Врать, обманывать, чтобы выкрутиться… Такое нехорошо делать постоянно.

Что ж, восстановление отношений и возобновление контактов начнется с завтрашнего утра.

— Эх, когда же Лили избавится от своей страсти к сладостям? — жаловалась Эллина, уплетая свой кусок торта. — Вкус довольно неплохой.

Справедливо оценил Ремус.

А Джеймс и Сириус? Они отбывали наказание у профессора Слизнорта, который обычно был очень добродушным, за то, что не сделали домашнее задание по зельеварению.

Питер взял кусок именинного торта, который протянула Эллина, и застенчиво сказал: — Спасибо.

Эллина протянула руку и сильно взъерошила волосы Питера. — Ешь быстрее.

Затем она резко повернулась. Не успела она открыть рот, как Ремус заботливо спросил: — Какое у тебя еще домашнее задание не сделано?

— Ремус, ты должен меня спасти! — Глаза Эллины заблестели от слез. — Без Лили… пожалуйста, одолжи мне свое домашнее задание по зельеварению.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение