Глава 10. Полная луна (Часть 2)

— Хе, а ты, девчонка, шустрая. Жди, в следующий раз я снова приду тебя обокрасть.

Ю Сы потеряла дар речи. Снова придёт её обокрасть?

Вор оказался очень проворным. Он сделал отвлекающий манёвр, и пока Ю Сы пыталась прикрыть платье…

Когда она подняла голову, вора и след простыл. Он давно убежал. Ей оставалось лишь смириться. Протянув руку, она остановила прохожую и спросила: — Девушка, какие постоялые дворы есть поблизости?

— Постоялые дворы? Здесь их довольно много. Идите прямо, возле императорского города как раз есть один.

— Спасибо!

Через полчаса Ю Сы наконец нашла его. Внимательно рассмотрев вывеску и расспросив, она узнала, что это Постоялый Двор Радостной Встречи. Она усмехнулась — по названию сразу видно, что место прибыльное.

Девушка, хлопотавшая у входа, заметила её острым взглядом, перекинула полотенце через плечо и быстро подбежала.

— Сколько вас? Остановиться или поесть?

— Остановиться. Я одна. Возможно, задержусь надолго.

Ю Сы вошла внутрь. Хозяин гостиницы как раз поднял голову. Их взгляды встретились, но хозяин явно на мгновение замер.

— Девочка… одна?.. Надолго собираешься остановиться?

— Я не знаю. Десяток дней или дольше?

Она словно спрашивала, но в то же время утверждала. Если она найдёт Лань Сян Мина раньше, то и времени потребуется меньше.

— Дело вот в чём. Комната низшего класса стоит два цяня за ночь, а высшего — один лян серебра. Комнаты высшего класса обычно оставляют для молодых господ и девушек из знатных семей.

Слушая болтовню хозяина, Ю Сы почувствовала, как голова идёт кругом.

Сколько это — один цянь? А что такое один лян?

Знала бы раньше, стоило лучше учить арифметику. Жаль, что она каждый раз сбегала с уроков, и учитель арифметики никак не мог её найти.

— А вот этого… на сколько хватит?

Она достала два слитка золота, чувствуя себя немного неуверенно.

Хозяин гостиницы от удивления уронил счёты. Девушка тоже вытаращила глаза, глядя на хозяина.

Неужели к ним пожаловала важная госпожа?

Увидев их реакцию, Ю Сы подумала: «Неужели здесь всё дороже, чем в Южной Пустыне?»

— Хватит… хватит! Вы даже дали больше. Девушка, вы… вы можете жить, сколько пожелаете! Янь'эр! Быстро проводи девушку, пусть поскорее отдохнёт.

— Э-э… о, хорошо.

Янь'эр поспешно кивнула. Поднимаясь по лестнице, она объяснила Ю Сы, что на первом этаже едят и пьют чай, а на втором живут. Комнаты идут слева направо, и чем правее, тем дороже.

Сейчас близилась зима, и постояльцев в гостинице было мало.

Ю Сы выслушала и кивнула. Вот оно что, чем правее, тем дороже.

Она целый день была в пути и совершенно не заметила, что с момента входа в город за каждым её шагом следили.

Несколько человек сидели в гостинице, переглядываясь. Увидев, как Ю Сы поднялась наверх, они что-то пробормотали и ушли.

— Эта девушка, наверное, дурочка?

— Впервые вижу такую щедрую.

— Ты уверен, что это та, кого ищет господин? Она такая глупая, не похоже.

— Эх, вот бы мне те два слитка золота.

— Можно лишь сказать, что эта девушка богата и расточительна. Если господин не повысит нам жалованье, я больше не хочу быть тайным стражем.

***

Ночью, пока Ю Сы спала, укрывшись одеялом, в темноте горела свеча. Некто сидел за занавесом с распущенными волосами. Цветок удумбара на его рукаве светился. Одной рукой он держал свиток, другой подпирал щеку, внимательно изучая содержимое.

— …Что ещё?

Трое почтительно стояли на коленях, опустив головы, и докладывали о том, что видели днём.

— Господин, ваши подчинённые сегодня, кажется, видели девушку, которую вы ищете. Но… она вошла в город вместе с наследным принцем.

— Странности Жун Ци Мина? Сколько примерно лет той девушке?

Лань Сян Мин отложил свиток. Трое напряжённо задумались и ответили:

— Примерно одиннадцать-двенадцать.

— Да, глаза голубые, и на поясе действительно висит ваша жемчужина.

— Похоже, она пришла из другого места. Очень щедрая. Не хотите ли вы… вашим подчинённым…

Лань Сян Мин глубоко вздохнул и потёр виски. Как шумно, галдят наперебой.

— Уходите. С сегодняшнего дня можете больше этим не заниматься. Найдите Сан Юя и получите награду.

— Благодарим, господин!

Трое кивнули, их тела медленно растворились в воздухе и исчезли.

Лань Сян Мин поднял голову навстречу лунному свету. Туманный свет луны озарял его лицо. Свиток тихо лежал на столе.

Лань Сян Мин тихо сидел у окна. Его тёмные глаза пристально смотрели на луну, вызывая чувство страха и нереальности. Он заметил, что луна сегодня была особенно круглой.

— Полная луна.

Спустя долгое время он снял с пояса жетон и спрятал его за пазуху. На жетоне было написано: «Южная Пустынь, Ю Сы». Он протянул руку, взял стоявший рядом фонарь и мгновенно исчез из комнаты.

***

— Так долго строили сцену. Лань Сян Мин, давай посмотрим, кто победит.

В ночной тьме у дерева стоял таинственный человек в чёрном плаще. Его голос был подобен голосу призрака, забирающего души в ночи.

***

В гостинице Янь'эр смотрела на хозяина, который был сам не свой, и с недоумением спросила:

— Отец, что с тобой?

Хозяин очнулся и поспешно сказал, что ничего, но всё же тихо добавил:

— Её глаза… какие-то странные.

В глазах той девушки он увидел свою умершую жену, мать Янь'эр. Хоть это было лишь мгновение, оно причинило хозяину сильную боль.

60

Злодейка с пятью мужьями-зверями

Сяо Цзиньшэн погибает, подавившись булочкой, и попадает в мир книги, став злодейкой с пятью мужьями-зверями. Ей предстоит выжить в постапокалиптическом мире, полном опасностей, и наладить отношения с супругами, которые мечтают только об одном – разводе. Но Сяо не намерена сдаваться и готова бороться за свою жизнь, любовь и… место под солнцем в новом мире.
Реклама
Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Полная луна (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение