Эти слова, долетевшие до ушей Су Хуаньчжэня, прозвучали, словно чарующая весенняя пора персиковых цветов в Цзяннане.
Су Хуаньчжэнь, услышав это, снова мягко и ласково улыбнулся.
— Уюй, — спросил он, — как ты думаешь, кто из нас двоих умрёт первым?
В ночном небе на мгновение воцарилась тишина, затем донёсся равнодушный голос Тань Уюй:
— Никто из нас не умрёт.
Су Хуаньчжэнь усмехнулся:
— Все люди смертны.
Тань Уюй, казалось, немного обиделся. Долгое время он лишь фыркал.
Ночное небо было таким тихим, что Су Хуаньчжэнь слышал только биение собственного сердца.
Су Хуаньчжэнь терпеливо ждал.
Он часто ждал — десять лет, тридцать лет — всё это он уже пережил.
Ему было неважно подождать ещё немного.
И действительно, Тань Уюй снова заговорил.
На этот раз спрашивал Тань Уюй.
— Су Хуаньчжэнь, если я умру, ты будешь горевать? — спросил он.
Су Хуаньчжэнь снова улыбнулся.
Этот вопрос был таким знакомым, словно Тань Уюй задавал его тысячи раз, или словно он сам задавал его за Тань Уюй тысячи раз.
— Нет, Уюй, — сказал он. — Если ты умрёшь, я тоже не буду горевать.
Тань Уюй где-то в другом месте тихо рассмеялся.
Су Хуаньчжэнь подумал: «Если у человека нет сердца, откуда ему знать, горюет он или нет».
На мгновение его сердце смягчилось.
— Уюй, давай умрём вместе, хорошо? — сказал он. — Будем вместе жить, вместе похоронены, ты согласен? Согласен?
В голосе Тань Уюй, казалось, была улыбка, а может, лишь безразличие.
— Нет, — сказал Тань Уюй. — Нехорошо. Я не умру вместе с тобой. Су Хуаньчжэнь, если хочешь умереть, не втягивай меня. Я ещё не нажился.
Су Хуаньчжэнь легко рассмеялся.
— Ай-яй, шиди, — сказал он. — Ты мой должник, неужели забыл? Даже если придётся спуститься в ад, Су возьмёт тебя с собой.
Тань Уюй больше не отвечал. Вероятно, погрузился в медитацию.
Су Хуаньчжэнь вздохнул, вспомнив недосказанную фразу Цинь Цзясяня.
«Тань Уюй ведь твой…»
Он закрыл глаза и мысленно произнёс одну фразу.
Тань Уюй — Су Хуаньчжэня.
Позже Су Хуаньчжэнь избавился от яда, и Тань Уюй тоже спасся. Тань Уюй сказал: «Никто из нас не умрёт».
Но Су Хуаньчжэнь ответил: «Все люди смертны».
Тань Уюй просто не верил.
В их игре не было слова «смерть».
Или, возможно, тот, кто умрёт, не должен был и не мог быть Су Хуаньчжэнем.
Но Су Хуаньчжэнь умер.
Его друг Иньсянь Шэн доставил траурное извещение в Небеса Без Желаний.
Тань Уюй посмотрел на тонкий лист бумаги, на его лице не было никаких эмоций.
— Понятно, — сказал он Иньсянь Шэну. — Я приду на поминальную церемонию.
Иньсянь Шэн почувствовал гнев и не смог сдержаться:
— Тань Уюй, твой единственный близкий друг умер, неужели ты совсем не горюешь?
Тань Уюй посмотрел на Иньсянь Шэна и удивлённо спросил:
— О чём мне горевать?
Иньсянь Шэн посмотрел на бесстрастное лицо Тань Уюй, кивнул и, стиснув зубы, трижды повторил «хорошо».
— Тань Уюй, — сказал он с побледневшим от гнева лицом, — единственная ошибка, которую Су Хуаньчжэнь совершил за всю свою жизнь, — это то, что он ошибся в тебе!
Затем он в гневе ушёл.
Лицо Тань Уюй оставалось холодным, его глаза равнодушно смотрели на каменную стелу у входа в Небеса Без Желаний.
Когда он пришёл на поминальную церемонию по Су Хуаньчжэню, первой мыслью, промелькнувшей у него в голове, было: «Как много людей».
Перед гробом Су Хуаньчжэня собралось множество знакомых и незнакомых людей.
Лица мелькали перед Тань Уюй, люди выстраивались в очередь, чтобы возжечь благовония в память о Су Хуаньчжэне.
Когда подошла его очередь, Тань Уюй всё ещё думал: «Как этот человек мог умереть? Как он выглядел, когда умер? Можно ли открыть гроб и посмотреть?»
Затем он подумал: «В конце концов, он всё же умер. Что же будет дальше? Дальше никто больше не будет сажать лотосы».
Однако хаотичные мысли ещё не успели улечься.
Тань Уюй посмотрел на гроб, но так и не решился подойти и взглянуть.
Он произнёс заранее подготовленную поминальную речь: «Холодный ветер поднялся, небеса роняют иней, // Вспоминая благородного мужа, вечно не забуду. // Небеса завидуют таланту и губят его, // Когда приходит время, остаётся лишь беспомощно сетовать».
Однако, произнеся лишь половину, он всё же тихо вскрикнул от горя.
— Хуаньчжэнь… друг мой…
Лишь одна эта фраза.
Душа раскололась, сердце разрывалось на части.
«Шиди, давай умрём вместе, хорошо?»
«Шиди, ты мой должник, ты должен вернуть долг».
«Шиди, сойдём вместе в ад».
«Это судьба, наша судьба…» — Тань Уюй вдруг с ужасом осознал, что он ни разу не согласился с Су Хуаньчжэнем.
Он позволил Су Хуаньчжэню в одиночестве идти к концу.
Позже Су Хуаньчжэнь сказал: «Уюй, я услышал твой зов».
В тот момент Тань Уюй как раз отвернулся, чтобы посмотреть на небо, притворяясь, что не слышал слов Су Хуаньчжэня. Поскольку воротник не полностью скрывал шею, было видно, что она покраснела до самых корней волос.
Су Хуаньчжэнь тихо рассмеялся, очень радостно.
Эта игра доставляла такое удовольствие.
— Человек, спасший меня от проклятия Книги Чёрного Зла, — это ты? — спросил Тань Уюй.
Су Хуаньчжэнь склонил голову набок, посмотрел на него и улыбнулся:
— Правда? Я не помню.
Тань Уюй больше не спрашивал, лишь протянул руку и поправил Су Хуаньчжэню волосы на висках.
Су Хуаньчжэнь взял холодную руку Тань Уюй:
— Уюй, когда эта игра закончится, я убью за тебя всех твоих врагов. Оуян Шанчжи, Юйвэнь Тянь, Ша Жэньвэй… никто из них не уйдёт.
Тань Уюй посмотрел на него и медленно прикрыл рукой ослепший глаз Су Хуаньчжэня.
— Су Хуаньчжэнь, — сказал он, — теперь ты не можешь отступить. И я тоже не могу.
Су Хуаньчжэнь оставшейся рукой сжал руку Тань Уюй:
— Уюй, Уюй, мы победим. Ты должен верить мне, мы победим.
Тань Уюй молчал, его лицо приняло опустошённое выражение.
Жестокость во взгляде Су Хуаньчжэня усиливалась. Тань Уюй вспомнил сон многолетней давности.
Во сне золотой дракон взмыл в небо, неся с собой пламя и бурю, окрасив небо и землю в кровавый потоп.
Бесчисленные люди были втянуты в него, плакали, стенали — зрелище, подобное аду в конце времён.
Тань Уюй накрыл карту судьбы платком.
— Тань Уюй, — спросил Чэнь Бужань, — ты сражаешься с Су Хуаньчжэнем действительно не ради власти над миром боевых искусств?
Тань Уюй сидел на циновке для медитации, погружённый в тихие размышления.
Ну Чжань, когда была ещё жива, задавала ему тот же вопрос.
— Тань Уюй, ты действительно делаешь это не ради власти над миром боевых искусств? — спросила она.
Тогда Тань Уюй посмотрел на Ну Чжань, одетую в красное, и ему показалось, что он видит Сяомэй многолетней давности, стоявшую у подножия горы с подаренным им мешочком-саше и радостно улыбавшуюся.
Тань Уюй хотел протянуть руку и погладить Ну Чжань по голове, как делал, когда она была ребёнком.
Однако Тань Уюй лишь стоял на некотором расстоянии, его голос был ровным:
— Ты поверила Су Хуаньчжэню, зачем же спрашивать меня?
— Я хочу спросить именно тебя, — сказала Ну Чжань с покрасневшими глазами. — Я хочу, чтобы ты сам сказал мне правду!
Тань Уюй посмотрел на неё и равнодушно сказал:
— Ну Чжань, ты выросла, научилась думать самостоятельно, это очень хорошо. Что такое правда, подумай сама.
— Ради так называемой великой цели ты… ты! — Ну Чжань, с ненавистью и слезами на глазах, стиснула зубы. — Тань Уюй, я наконец-то поняла, что ты за человек!
Тань Уюй посмотрел на красную одежду Ну Чжань, на его губах появилась холодная улыбка:
— Ты думаешь, что поняла меня? Ты никогда не поймёшь Тань Уюй.
Лицо Тань Уюй всегда оставалось таким холодным. Он, казалось, взглянул вдаль и добавил:
— Ты считаешь Су Хуаньчжэня хорошим, а меня — плохим? Верно.
Его голос был очень тихим, неизвестно, услышала ли Ну Чжань.
— В мире боевых искусств всегда должны быть чёрная и белая стороны, — сказал он.
Тань Уюй с лёгкой насмешкой посмотрел на Ну Чжань, очень медленно, очень равнодушно:
— Если ты не хочешь стать жертвой, объяви всему миру, что ты — фальшивый Молодой Господин Дао, и навсегда покинь мир боевых искусств…
— Замолчи! — слёзы Ну Чжань наконец хлынули. — Ты раньше учил меня не этому. Тань Уюй, ты раньше говорил не так.
Она вытерла слёзы и холодно сказала:
— Тань Уюй, я помню твою доброту ко мне и не подниму на тебя клинок. Но и ты больше не имеешь права мне приказывать.
Позже Ну Чжань умерла именно так.
Её голову отрубили одним ударом меча, и она упала в жёлтый песок.
Её большие глаза всё ещё были открыты и смотрели в ту сторону, где стояли Тань Уюй и Су Хуаньчжэнь.
Тань Уюй сидел на циновке для медитации. Когда Чэнь Бужань подумал, что он уже погрузился в медитацию, тот медленно заговорил.
— Чэнь Бужань, — спросил он друга, — похож ли я на честолюбца, стремящегося контролировать весь мир боевых искусств?
Чэнь Бужань замер, затем покачал головой.
Уголки губ Тань Уюй слегка дрогнули, но это нельзя было назвать улыбкой.
— Я могу сказать тебе, — сказал он, — что хочу победить Су Хуаньчжэня, потому что между нами есть личная вражда, и это абсолютно не связано с вульгарными вещами вроде власти и славы.
«Не ради славы и выгоды, так что же это за личная вражда?»
Чэнь Бужань с недоумением посмотрел на Тань Уюй.
Но Тань Уюй больше ничего не ответил.
Су Хуаньчжэнь отпил глоток чая, затем поставил чашку и одной рукой развернул лежавшую на столе родословную книгу — родословную книгу рода Оуян.
Он пробежал глазами по именам, и на его лице появилась слабая улыбка.
— Ты получил эту родословную книгу, что собираешься делать? — спросил Иньсянь Шэн.
Су Хуаньчжэнь улыбнулся, его взгляд был ледяным.
— Естественно, уничтожить их одного за другим.
Иньсянь Шэн вздрогнул.
Он указал на родословную книгу и осторожно спросил:
— Тань Уюй, разве он не твой друг?
Су Хуаньчжэнь посмотрел на него и улыбнулся:
— Что, друг считает, что то, как Тань Уюй противостоит этому недостойному, соответствует стандартам дружбы?
Говоря это, Су Хуаньчжэнь снова поднял чашку и отпил глоток. Его взгляд стал ещё глубже.
— В этом мире может быть только один хозяин, — медленно сказал он. — Только один.
Иньсянь Шэн, казалось, был немного напуган его аурой и пробормотал:
— А Оуян Шанчжи, как ты собираешься с ним поступить?
Су Хуаньчжэнь взглянул на него и лишь сказал:
— Я собираюсь обнародовать эту родословную книгу, обрубить все его крылья.
Иньсянь Шэн нахмурился:
— Это сработает?
Су Хуаньчжэнь равнодушно улыбнулся:
— Будь спокоен. Оуян Шанчжи сможет победить меня, только если сделает то, на что я не способен, придумает план, который я не могу придумать, применит средства, которые я не могу применить.
Оуян Шанчжи сидел в инвалидном кресле и громко смеялся.
Су Хуаньчжэнь спокойно смотрел на него.
Оуян Шанчжи посмотрел на лицо Су Хуаньчжэня с одним глазом и сказал:
— Чтобы выманить тебя, я не побоялся отрубить себе конечности. Ты способен на такое?
Су Хуаньчжэнь признал, что действительно не способен.
— Тогда ты проиграл, — добавил Оуян.
Су Хуаньчжэнь холодно усмехнулся:
— Господин Оуян всего лишь хочет услышать, как этот недостойный признает себя вассалом.
Сказав это, он одной рукой приподнял полы халата и опустился на колени, громко возгласив:
— Священный Владыка, наш Император, священного долголетия, священного, священного долголетия!
В это время Тань Уюй стоял на вершине горы и холодно наблюдал, как толпа вторит приветствию «Десять тысяч лет!».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|