Материалы по теме (2) (Часть 4)

Увидев взволнованное лицо Тань Уюй, он нахмурился:

— Ты ошибся, это не Жоуюнь.

Тань Уюй всё ещё всматривался вдаль:

— Очень похожа.

Су Хуаньчжэнь решительно покачал головой:

— Это не Жоуюнь, я знаю свою сестру.

Тань Уюй немного разочарованно сказал:

— Возвращаемся.

Уходя, Су Хуаньчжэнь обернулся — та женщина уже исчезла.

Вечером в гостинице Су Хуаньчжэнь постучал в дверь Тань Уюй. Обнаружив, что дверь приоткрыта, он толкнул её и вошёл.

Тань Уюй сидел у окна, накинув одежду. В руке он держал нефрит, подаренный ему Су Хуаньчжэнем.

Су Хуаньчжэнь придвинул стул и сел рядом с ним.

— Уюй, мы возвращаемся, — сказал Су Хуаньчжэнь.

— Куда возвращаемся? — спросил Тань Уюй.

«Конечно, в Небеса Без Желаний».

Губы Су Хуаньчжэня шевельнулись, но он так и не произнёс этих слов.

Тань Уюй посмотрел на него, тоже молча, затем снова отвернулся к окну, глядя на луну в небе.

Глядя на луну, Тань Уюй снова заговорил:

— Су Хуаньчжэнь, давай вступим в игру.

Су Хуаньчжэнь мягко улыбнулся:

— Хорошо, всё как ты скажешь.

Тань Уюй забрал Небеса Без Желаний.

Су Хуаньчжэнь смотрел, как знакомый пейзаж мгновенно исчез, оставив его одного стоять на пустом месте в полном одиночестве.

Су Хуаньчжэнь почувствовал робость.

Сто лет совместной практики на Баньдоупине, ещё сто лет вместе в Небесах Без Желаний.

Расставшись, Су Хуаньчжэнь вдруг обнаружил, что его руки пусты.

Он снова вернулся к подножию Хуаншаня.

Су Жоуюнь была там.

В тот день было ясно и ветрено. Су Жоуюнь сменила одежду на белое платье и чёрный верхний халат.

Она редко носила другие цвета, всегда была такой строгой и элегантной.

— Как ты решился прийти ко мне? — спросила Су Жоуюнь.

— Ты моя единственная сестра, я, естественно, пришёл найти тебя, — ответил он.

Су Жоуюнь усмехнулась.

Су Жоуюнь и Су Хуаньчжэнь были очень похожи: у обоих большие глаза цвета персика, округлые лица.

Стоя рядом, они казались вырезанными из одной формы.

Только характеры у них были совершенно противоположными.

— Двести лет ты не интересовался мной, а теперь вдруг изображаешь из себя старшего брата. Мне трудно к этому привыкнуть, — сказала Су Жоуюнь.

— Брату некуда идти, я поживу у тебя. Жоуюнь, считай, что ты приютила меня, — сказал он.

Су Жоуюнь снова рассмеялась, довольно холодно, так же, как в тот год, когда она в гневе ушла. На её лице была лишь холодная усмешка.

— Су Хуаньчжэнь, ты действительно постарел, память у тебя плохая, — сказала она. — Я по доброте душевной напомню тебе: я говорила, у меня нет брата.

Су Хуаньчжэнь вздохнул:

— Если ты злишься на брата за ту пощёчину, я извиняюсь перед тобой. Но брат ударил тебя ради твоего же блага. Ты должна знать…

— Знай, что ты слишком хорошо знаешь Тань Уюй, — равнодушно прервала его Су Жоуюнь. — Знай, что мне не следовало с ним общаться. Знай, что ты думал, будто между мной и Тань Уюй обязательно были любовные отношения. Знай, что ты всегда прав.

Су Хуаньчжэнь помолчал немного, затем снова сказал:

— Жоуюнь, я твой брат, я не причиню тебе вреда.

Су Жоуюнь лишь подняла глаза и посмотрела на него. Похожие черты лица, но разное выражение.

— Даже если ты не причинял мне вреда, ты никогда и не вёл себя как брат, — ответила Су Жоуюнь.

«Жоуюнь действительно его ненавидит», — подумал Су Хуаньчжэнь.

Единственная сестра так его ненавидит.

Су Хуаньчжэнь встретил в Цзяннане высокого монаха. Тот сказал ему: «Если сердце не движется, то не будет и ран».

В то время жизнь Тань Уюй висела на волоске. Су Хуаньчжэнь думал: «Если Тань Уюй умрёт, что останется в этом мире? Что ещё сможет ранить меня?»

В ту ночь лунный свет был прекрасен, словно белый иней.

Су Хуаньчжэнь сидел у изголовья кровати Тань Уюй и гладил его волосы.

— Ты помнишь, когда Жоуюнь уходила с горы, лунный свет был таким же прекрасным? — сказал Су Хуаньчжэнь Тань Уюй. — Жоуюнь ушла. Ты злишься на меня, я знаю. Но какое это имеет значение? Какое это имеет значение?

В сердце Су Хуаньчжэня Су Жоуюнь, в конце концов, ничем не отличалась от других.

Позже Су Жоуюнь захотела уйти с Цзетянь Дао.

Су Хуаньчжэнь сидел за каменным столом с бесстрастным выражением лица.

— Жизнь или любовь, ты можешь выбрать только одно, — сказал он Цзетянь Дао.

Су Жоуюнь подняла лицо и гордо посмотрела на своего брата:

— Су Хуаньчжэнь, ты думаешь, раз у нас общая фамилия Су, у тебя есть право вмешиваться во все мои дела? За кого я выйду замуж, тебя не касается.

Су Хуаньчжэнь с тем же выражением лица смотрел, как Су Жоуюнь уходит с Цзетянь Дао.

В ту ночь он поднялся на вершину Хуаншаня и всю ночь смотрел на луну.

Су Хуаньчжэнь странствовал по Цзянху.

Только в Цзяннань не заезжал.

Он одевался как обычный мечник и слышал, как люди говорят, что сейчас в Цзянху наибольшим влиянием пользуются Врата Пи Ли.

Глава Врат Пи Ли, Цзетянь Дао, снова женился.

Цзетянь Дао убил свою первую жену.

Во Вратах Пи Ли появился молодой господин.

Людей всегда больше интересуют тайны чужих задних дворов.

В письме, которое Су Хуаньчжэнь отправил Тань Уюй, была лишь одна фраза: «Всё как обычно».

Цзетянь Дао умер.

Тань Уюй и Су Хуаньчжэнь в это время сидели по разные стороны шахматной доски.

Су Хуаньчжэнь сказал Тань Уюй эту фразу.

Тань Уюй промычал «о», на его лице не было никаких эмоций.

Су Хуаньчжэнь успокоился.

Вокруг них стояло много людей, наблюдая за их игрой.

Эта партия продолжалась целый месяц.

Некоторые устали смотреть и ушли, но были и те, кто упорно оставался.

— Уюй, Уюй, откуда ты нашёл столько людей? — спросил Су Хуаньчжэнь.

Выражение лица Тань Уюй было немного отстранённым:

— Разослал приглашения героям, вот люди и пришли.

«Раньше у Тань Уюй не было такого выражения лица», — подумал Су Хуаньчжэнь.

Затем он подумал: «В юности Тань Уюй действительно был таким холодным».

Ему вдруг показалось, что он, возможно, никогда по-настоящему не видел Тань Уюй.

Задумавшись, он допустил в игре небольшую ошибку.

Су Хуаньчжэнь посмотрел на Тань Уюй. Тот сосредоточенно смотрел на доску.

Ошибка была небольшой, строго говоря, это даже не была ошибка, просто ход был сделан впустую.

Тань Уюй не заметил. Су Хуаньчжэнь продолжил сражаться с ним на доске, их игра была запутанной и неясной.

— Эту партию не закончить, — сказал Тань Уюй. — Даою, продолжим через тридцать лет.

Сказав это, он обратился в свет и исчез.

Толпа некоторое время сожалела. Один человек сказал:

— Играли месяц, а так и не разобрались.

Другой добавил:

— По-моему, Су Хуаньчжэнь проиграл? У него фигур меньше.

Третий возразил:

— Нет, нет, проиграл Тань Уюй. Когда настала его очередь ходить, он ушёл. Вероятно, пошёл обдумывать контрход.

Кто-то спросил:

— Какой контрход нужно обдумывать тридцать лет?

Кто-то вмешался:

— В этом и заключается мастерство Су Хуаньчжэня!

— Вот оно что.

Все согласились и закивали. Тот, кто ранее решил, что Су Хуаньчжэнь проиграл, снова сказал:

— Тань Уюй слишком не умеет проигрывать. Какие тридцать лет? Явно тянет время.

Какой-то здоровяк усмехнулся над ним:

— Ты боишься, что состаришься и не доживёшь до того, чтобы увидеть исход партии через тридцать лет?

Все тут же рассмеялись.

Тот человек вспылил:

— Я за ночь могу с двумя женщинами развлечься, прожить ещё сто лет — не проблема!

Тань Уюй медитировал в Небесах Без Желаний.

Су Хуаньчжэнь ждал снаружи.

Небеса Без Желаний изменились.

Белые лотосы, посаженные Су Хуаньчжэнем раньше, исчезли, исчез даже тот пруд.

Су Хуаньчжэнь почувствовал некоторую грусть.

Тань Уюй открыл глаза:

— Раз пришёл, почему не входишь?

Су Хуаньчжэнь слегка улыбнулся:

— Когда даою тренируется, нельзя никому мешать. Это правило, Су знает.

Тань Уюй хмыкнул:

— У меня много правил, когда ты их соблюдал?

Су Хуаньчжэнь рассмеялся, радостно и раскованно.

— Уюй, мы давно не виделись, — сказал он.

Су Хуаньчжэнь сел рядом с Тань Уюй и коснулся кисточки на его шпильке.

Старая шпилька из персикового дерева, красная кисточка всё ещё была яркой.

На сердце Су Хуаньчжэня стало легко и тепло. Он изогнул губы в улыбке и тихо, нежно позвал:

— Уюй.

— Уюй.

Су Хуаньчжэнь любил так звать.

У Тань Уюй были чувствительные уши, услышав это, они краснели.

Так было сотни лет.

— Уюй, они не понимают нашей игры, — сказал Су Хуаньчжэнь.

— В этом мире понять меня можешь только ты один.

Су Хуаньчжэнь говорил медленно, взяв руку Тань Уюй в свою. Он вспомнил лица простых смертных и почувствовал отвращение.

— Уюй, давай переиграем нашу игру, хорошо? — сказал Су Хуаньчжэнь.

Тань Уюй повернулся к Су Хуаньчжэню, посмотрел ему в лицо, улыбнулся и сказал:

— Нельзя.

Он протянул руку и коснулся округлого лица Су Хуаньчжэня.

Руки Тань Уюй всегда были ледяными, словно несли в себе влагу Цзяннаня.

— Такое красивое лицо, как у тебя, делать злодеем — жаль, — сказал Тань Уюй.

Су Хуаньчжэнь нахмурился.

— А если я с таким лицом буду изображать хорошего человека, люди всё равно не поверят, — добавил Тань Уюй.

Тань Уюй рассмеялся:

— Быть хорошим человеком слишком трудно. Обо всём нужно заботиться, всем помогать, нести весь мир на своих плечах — это так утомительно. Я не хочу. Позволь мне хоть раз побыть капризным. Я сам выбрал лёгкий путь. Остальное, прошу Мудреца Су взять на себя.

Тань Уюй улыбался, попутно поправляя Су Хуаньчжэню волосы на висках.

Су Хуаньчжэнь смотрел на это и думал, что одна такая улыбка шиди затмевает собой всю весеннюю красоту Цзяннаня на десять ли.

— Хорошо, Уюй, всё как ты скажешь, — сказал Су Хуаньчжэнь.

Су Хуаньчжэнь хотел было сказать Тань Уюй, что Сяомэй жива, что она — жена Цзетянь Дао. Но побоялся, что Тань Уюй узнает, что именно Су Жоуюнь причинила Сяомэй страдания. Подумав, он скрыл это.

Тогда Су Хуаньчжэнь не предполагал, что некоторые вещи могут измениться так быстро.

Некоторые пути, раз выбрав, уже не свернуть.

Его план зрел слишком долго, его взгляд был устремлён на конечную добычу.

Су Хуаньчжэнь не мог позволить, чтобы существование Тань Сяомэй разрушило великий замысел.

Су Хуаньчжэнь снова подумал: «Тань Уюй холоден, как и он сам, до мозга костей холоден».

То, чего он хотел достичь, хотел достичь и Тань Уюй.

Поэтому он снова успокоился.

Су Хуаньчжэнь не знал, что Тань Уюй искал Тань Сяомэй много лет.

Лишь не найдя, он заставил себя отпустить, говоря себе, что Сяомэй должна жить где-то в мире и спокойствии.

Не вступая в Цзянху, где-то вышла замуж за честного человека, живёт, заботясь о муже и воспитывая детей.

Тань Уюй, в конце концов, не был Су Хуаньчжэнем, а Тань Сяомэй — не Су Жоуюнь.

Придя в штаб Восьми Жемчужин, Тань Уюй увидел, как Су Хуаньчжэнь меняет повязку на лице какой-то женщины.

Та женщина была в оцепенении, вид у нее был застывший.

Замерев лишь на мгновение, Тань Уюй посмотрел на неё и узнал.

Это была его сестра Тань Сяомэй, которую он так долго искал и даже считал погибшей.

Как же таинственны дела мира сего! Независимо от расстояния, независимо от прошедших лет, кровные узы всегда отзываются друг в друге.