Звон Копыт (Часть 2)

Однако, поразмыслив, Ху Техуа решил, что Чу Люсян не такой человек. Чу Люсян мог ради друга пройти огонь и воду, но он бы никогда не захотел, чтобы друг рисковал ради него. Значит, Чу Люсян оставил ему этот флакон не для того, чтобы он продолжил его дело «благородного вора», а с какой-то другой целью.

Ху Техуа, размышляя, взял флакон и стал внимательно его рассматривать. Он обнаружил на дне несколько царапин. Приглядевшись, он понял, что это три иероглифа, три незнакомых ему иероглифа.

Баосянчжай!

Он вспомнил странную историю любви, с которой Чу Люсян столкнулся ранее.

«Возвращение души в чужое тело».

Там смутно упоминалось название Баосянчжай. Ху Техуа задумался: что он может сделать в Баосянчжай? Это всего лишь магазин косметики. Что он, Ху Техуа, там сможет сделать?

Внезапно его осенило.

Лу Усян!

Имя Чу Люсяна означает «оставляющий аромат», у него прекрасное обоняние, и он хочет, чтобы люди чувствовали аромат его тюльпанового порошка. А Лу Усян, чье имя означает «без аромата», любит ароматы и может узнавать людей по запаху.

Лу Усян, владелец Баосянчжай, умеет узнавать людей по запаху — это его дар.

Говорят, что даже если два человека используют одни и те же духи из его магазина, он все равно сможет их различить, потому что он считает, что у каждого человека есть свой собственный запах, и даже использование духов не может изменить этот изначальный аромат.

Покойный «Божественный Ястреб» обладал феноменальной памятью, а Лу Усян обладает феноменальным обонянием.

Но неужели Чу Люсян послал его к Лу Усяну?

Неужели Чу Люсян хотел сказать, что он не умер и просил его найти его?

Или же Лу Усян сможет помочь ему найти убийцу?

А может, как гласят слухи, Чу Люсяна действительно убила Линь Хуаньюй? И на самом деле Баосянчжай — это намек на женщину?

Ху Техуа, вероятно, никогда в жизни так не ломал голову над какой-либо загадкой, тем более оставленной Чу Люсяном.

Ху Техуа зевнул и решил, что ему нужно поспать, а завтра отправиться в столицу.

На следующее утро Ху Техуа проснулся и, осмотрев корабль, никого не нашел.

Су Жунжун ушла.

Ушла, не оставив ни единой записки.

Ху Техуа, подражая Чу Люсяну, потер нос, пытаясь понять, куда могла отправиться Су Жунжун. Внезапно у него появилось предчувствие, что он не хочет знать, куда она ушла.

Не хочет знать сейчас и не захочет потом.

Позже выяснилось, что предчувствие Ху Техуа было верным, как выразился бы Чу Люсян, пугающе верным.

Ху Техуа один отправился в столицу.

У него с собой были деньги, которые дал ему Цзи Бинъянь, но он не хотел тратить их на выпивку или что-то еще, потому что у Ху Техуа появился план, и ему нужны были эти деньги.

Спешившись у городских ворот, Ху Техуа с удивлением подумал об одном.

Он уже давно не пил.

А сегодня как раз исполнился ровно месяц с тех пор, как распространились слухи о смерти Чу Люсяна.

В феврале было ненамного теплее, чем в январе, но в столице царила предпраздничная атмосфера, приближался Новый год. Ху Техуа, въезжая в город, чувствовал себя совершенно чужим.

Все вокруг улыбались, кроме Ху Техуа.

Все были одеты в яркие, чистые одежды, кроме Ху Техуа.

Ху Техуа с ледяным выражением лица, одетый в черный ватник, выглядел не как человек, собирающийся праздновать Новый год, а как убийца.

Лу Усян издали заметил приближающегося Ху Техуа. Он провожал клиентку у входа в Баосянчжай, когда обернулся и увидел его.

Лу Усян сначала слегка нахмурился, но потом узнал Ху Техуа. Он остался стоять у входа, ожидая его, и, подозвав слугу, что-то тихо ему сказал. Слуга тут же скрылся в магазине.

— Господин Ху, вы, наверное, за выпивкой? — с улыбкой обратился Лу Усян к Ху Техуа, когда тот подошел.

Ху Техуа, конечно же, тоже давно заметил Лу Усяна.

Лу Усян был одет в бирюзовое одеяние, высокий и стройный, с ясным взглядом, но с довольно непримечательным лицом, которое легко забывалось.

Когда Ху Техуа увидел его, Лу Усян с приветливой улыбкой приглашал покупательницу в магазин. Он держался спокойно и вежливо, его улыбка была мягкой и располагающей, что придавало его обычному лицу необъяснимую привлекательность.

Поэтому Ху Техуа сразу понял, что это и есть Лу Усян.

— Господин Лу знал, что я приду?

К этому времени Лу Усян и Ху Техуа уже поднялись на второй этаж Баосянчжай. Лу Усян поставил перед Ху Техуа кувшин отличного «Бамбукового листа зеленого». Ху Техуа наблюдал, как Лу Усян разливает вино, и спросил:

— Благородный вор однажды просил меня, — с легкой грустью в голосе ответил Лу Усян, — сказав, что Ху Техуа, господин Ху, придет ко мне. И что я узнаю об этом, когда придет время.

Ху Техуа промолчал. Время, конечно же, наступило после смерти Чу Люсяна.

Иначе ни за что бы он не пришел в такое место.

— Он еще что-нибудь говорил?

— Он просил меня приготовить для господина Ху флакон, — сказал Лу Усян, — внутри которого…

— Порошок тюльпана? — не выдержал Ху Техуа.

— Нет, — покачал головой Лу Усян. — Внутри то, что спасет вам жизнь.

— Не знал, что у вас тут, помимо духов, еще и лекарства от ран продаются, — удивился Ху Техуа.

Лу Усян снова покачал головой и странно улыбнулся: — Господин Ху, вы сами все увидите, когда придет время. Благородный вор сказал, что вы должны использовать это только в критической ситуации. И еще…

Видя, что Лу Усян замолчал, Ху Техуа поспешно спросил: — И еще что?

— Он сказал: «Когда ты увидишь Ху Техуа, он наверняка уже давно не пил, поэтому, пожалуйста, приготовь для него кувшин «Бамбукового листа зеленого» и чистую одежду. Думаю, он захочет переночевать у тебя». — Лу Усян почти идеально скопировал интонации Чу Люсяна, а закончив, посмотрел на Ху Техуа и улыбнулся.

Ху Техуа остолбенел. «Что же этот старый жук задумал? — подумал он. — Он послал меня сюда, чтобы я взял какой-то флакон. Уже само по себе странно брать флакон с лекарством в магазине косметики, а тут еще и ночевать предлагают». Ху Техуа потер нос и тоже улыбнулся: — Что ж, мне остается лишь принять твое предложение.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение