Ответный удар

Тетя держала миску и ловко подкладывала еду бабушке Сунь: — Это тушеная картошка с мясом от повара из столовой. Опоздаешь на шаг — уже ничего не останется. Дома такой вкус ни за что не приготовить.

Хотя блюдо и называлось «тушеная картошка с мясом», все знали, что мяса там не найти. Но картошка была мягкой, пропитанной соусом, и вкус действительно был отменным.

— Не зря же его называют шеф-поваром. Это настоящее мастерство.

В обычных семьях не было строгого правила «не говорить за едой, не разговаривать в постели». Наоборот, люди любили поболтать о домашних делах и посплетничать, когда все собирались за столом.

— Я тут слышала, как эта девчонка Хуан распускает сплетни про нашу Нин Ся, — начала бабушка Сунь. — Я еще когда она была девчонкой заметила, какая она болтливая. В свое время она хотела встречаться с Шэнли, а он ее так презирал, что просто ужас. Когда сваха пришла к нам домой, он от страха выпрыгнул в окно и умолял меня ни в коем случае не соглашаться.

Вспоминая прошлое, бабушка Сунь сначала усмехнулась, а потом помрачнела. Есть такая боль, которую не может смыть даже время.

Тетя тоже на мгновение погрустнела, но быстро взяла себя в руки: — Какая она сваха? Она просто видит, что в нашем доме только две женщины, вот и издевается. Тот парень, которого она представила… Сам-то он неплохо выглядит, но у него в семье такая тяжесть! Родная мать не работает, да еще и вечно болеет, как ходячая аптечка. А под ним два младших брата и две младшие сестры — кто безработный, кто еще учится.

— В семье зарабатывают только он да отец. Конечно, им нужна такая, которой можно помыкать и которая будет приносить деньги в дом, — добавила тетя.

Если посмотреть с другой стороны, почему раньше они не зарились на Нин Ся? С ее родителями было нелегко ладить, да и в семье был сын, которому всегда доставалось все лучшее.

Такой брак был бы непростым, да и большой выгоды не сулил.

Но теперь все изменилось. После удочерения в доме жили три женщины, и у всех была зарплата. Такое условие не каждая обычная семья могла предложить.

К тому же, в доме не было мужчины-защитника, казалось, что ими легко манипулировать. Если бы им удалось заполучить Нин Ся, они могли бы рассчитывать на три зарплаты в качестве подспорья.

— К счастью, наша Сяся умная, не попалась на ее удочку, — с облегчением сказала тетя.

Нин Ся слушала, разинув рот. Она и не подозревала обо всех этих хитросплетениях, просто не хотела ходить на свидания.

Воспоминание о том, как Нин Ань Юэ была убита бывшим парнем, оставило такой сильный страх, что сама мысль об отношениях вызывала у нее ужас.

— Она мне ничего этого не говорила, — честно призналась Нин Ся.

— А она бы посмела? Скажи она правду, только дурак согласится. Вот она и говорила только хорошее.

Казалось бы, на этом история должна была закончиться.

У тети Хуан был язык, но и у тети Нин Ся он был не хуже. Никто не был глупцом. Тетя попала в самую точку: — Если он такой хороший, почему она не познакомила его со своей дочерью? У них по соседству тоже немало девушек. Почему она прицепилась именно к нашей девочке, живя так далеко?

Это была правда. Старожилы завода помнили историю между тетей Хуан и семьей бабушки Сунь. Семьи никогда особо не общались.

Если бы это было действительно хорошее предложение, почему она обратилась к Нин Ся?

Никто не ожидал, что когда Нин Ся выйдет из цеха, к ней подойдет молодой человек и представится: — Я Ян Дун, тот самый, о котором говорила тетя Хуан. Ты ведь Нин Ся? Мы оба молодые, давай просто подружимся.

Рабочие, выходившие с ней со смены, увидели, как симпатичный парень встречает Нин Ся, и заулыбались. Молодой человек выглядел представительно, они казались подходящей парой.

Кто-то даже прямо спросил: — Это твой парень?

— Нет, — ответила Нин Ся.

Коллеги рассмеялись, явно не поверив.

Нин Ся нахмурилась, разглядывая парня перед собой. Он продолжал улыбаться. Когда кто-то из коллег оглядывался, он спокойно смотрел на них, производя приятное впечатление.

Не обращая внимания на то, слушает его Нин Ся или нет, он упрямо шел рядом с ней. Когда кто-то снова смотрел в их сторону, он делал беспомощное выражение лица, заставляя людей думать, что это просто молодежные капризы, и еще больше укрепляя их уверенность в том, что между ними что-то есть.

Он проводил Нин Ся до самого подъезда и только тогда, улыбнувшись, развернулся и ушел.

Нин Ся не посмела скрыть такое важное событие. Услышав ее рассказ, тетя тут же собралась идти разбираться с семьей Ян.

Нин Ся поспешно остановила ее: — Нельзя идти!

Если тетя пойдет, а семья Ян будет молчать и вести себя тихо, как перепела, сколько бы она их ни ругала, то все решат, что это тетя разлучает влюбленных и презирает их семью.

— Эти негодяи, у них даже методы одинаковые! — прошипела тетя сквозь зубы, но понизила голос, чтобы не услышала свекровь и не начала волноваться.

— Был бы в доме мужчина, они бы не посмели!

Такие методы — это излюбленный прием негодяев, нацеленный на девушек из семей без мужчин. Они каждый день следуют за тобой, улыбаются, не отвечают на удары и ругань. Любой, кто увидит это со стороны, подумает, что вы пара.

Если бы в семье был мужчина, он бы прогнал его, возможно, даже побил, и на этом бы все закончилось. Но без мужчины он мог продолжать преследовать, и со временем репутация девушки была бы испорчена, и ей не оставалось бы ничего другого, кроме как выйти за него замуж.

Часто для девушек из низших слоев общества, лишенных защиты, красота была не благословением, а источником бед.

— Это убийство без крови. Я ни за что не позволю тебе прыгнуть в эту огненную яму, в семью таких прогнивших людей, — сказала тетя и задумалась. — У твоего дяди на заводе было несколько хороших братьев…

— Не надо, — остановила ее Нин Ся. — Дяди нет уже так давно. Они даже не поинтересовались делом об удочерении, дружба давно остыла.

Если когда-нибудь бабушка уйдет, и их позовут помочь, они, вероятно, согласятся — это будет выглядеть как проявление братской верности. Но вмешиваться в такие семейные дела они точно не станут.

— Тогда что делать? — Тетя была обычной женщиной. Пусть в повседневной жизни она была способной и сильной, но столкнувшись с такой ситуацией, она тоже растерялась.

Она снова подумала о том, чтобы пойти к руководству завода, но Нин Ся опять ее остановила.

Их семья уже обращалась к руководству из-за удочерения. Если они пойдут снова, то только вызовут раздражение.

К тому же, Ян Дун не делал ничего предосудительного. Улица — общественное место, разве кто-то может запретить по ней ходить?

Разве не пропагандируется свободная любовь? Парень преследует понравившуюся девушку — в этом тоже нет ничего плохого.

Именно поэтому негодяи так любят использовать этот метод — он практически не имеет решения.

— Я сначала подумаю, как поступить. Если ничего не получится, тогда обсудим, — успокоила Нин Ся тетю.

На следующий день Ян Дун, как и вчера, снова стоял у ворот, ожидая ее после смены.

Сегодня Нин Ся выходила вместе с Инцзы. Не глядя на него, девушки взялись за руки и пошли прямо вперед.

Ян Дун последовал за ними, не отставая ни на шаг.

Ян Дуну показалось это странным — это была не дорога к дому Нин Ся. Но они все еще находились на территории жилого комплекса завода. Наверное, она хочет найти кого-то, чтобы его побили.

Он ничуть не боялся. Пока не вмешиваются родной отец и брат Нин Ся, другие мужчины максимум прочитают ему нотацию. Он просто выслушает. Если он не разозлится, может, этот человек даже попытается уговорить Нин Ся, сказав, что парень-то неплохой.

Он был привлекателен, имел работу. Все девушки, с которыми он ходил на свидания, были им довольны, но их родители всегда были против, и отношения не продолжались.

Поэтому он изменил тактику. Нин Ся была подходящим вариантом. Ее красота была второстепенна, главное — еще один человек с зарплатой, чтобы вместе нести расходы.

Когда его младшие братья и сестры вырастут и устроятся, их семья будет жить не хуже других. Тогда и для нее настанут счастливые дни.

Нынешние люди совсем не хотят терпеть трудности, только и думают о наслаждениях. Это возмутительно.

Нин Ся шла очень быстро. Дойдя до одного из домов, она немного подождала, пока соберется больше людей, затем остановилась у входа в подъезд, задрала голову и начала кричать:

— Тетя Хуан! Ян Дун пришел! Он издалека приехал к тебе, скорее открой дверь своему возлюбленному!

Мгновенно во всех окнах появились головы. Люди вытягивали шеи, глядя вниз. Многие держали в руках кухонные ножи или лопатки, их глаза горели от возбуждения и не моргали.

Даже через сорок лет такое зрелище привлекло бы толпу, что уж говорить о том времени. Если бы тогда были смартфоны, каждый бы уже снимал и транслировал происходящее в прямом эфире.

Нин Ся громко повторила свои слова трижды, чтобы каждый мог услышать.

Муж тети Хуан с грохотом сбежал вниз и замахнулся, чтобы ударить Нин Ся.

Инцзы встала между ними. Нин Ся, стоявшая за спиной Инцзы, ничуть его не испугалась. Она оттолкнула подругу и, указывая на свое лицо, крикнула: — Бей! Ударь меня, если смелый! Убей меня прямо сейчас! Твоя жена натворила дел, сговорилась с чужаком, чтобы навредить девушке с нашего завода! А у нее самой ведь тоже дочь!

— Если бы я была еще злее, я бы назвала Ян Дуна вашим зятем! Посмотрела бы я, сможет ли ваша дочь завтра выйти из дома!

Нин Ся не сделала этого из сострадания к невинному человеку. Виновата была тетя Хуан, а не ее дочь. Несправедливо было бы заставлять невинную девушку страдать из-за чужих проступков.

Мужа тети Хуан оттащили в сторону. Любопытство любопытством, но все жили на одном заводе, нельзя было позволить взрослому мужчине бить девушку.

— Слышишь, Хуан! Если Ян Дун еще хоть раз пойдет за мной, я приведу его прямо к твоему дому! Раз он тебе так нравится, держи его при себе! И не трогай меня! В крайнем случае, я разобью себе голову о твою дверь, и посмотрим, сможете ли вы всей семьей остаться на заводе!

Тетя Хуан не то что не спустилась, она даже не показалась в окне.

Наглый боится дерзкого, а дерзкий боится отчаянного.

Нин Ся не хотела решать проблему таким образом — это была пиррова победа, но у нее не было другого выбора.

У нее не было ресурсов, которые можно было бы использовать, и сил, на которые можно было бы опереться.

Оставалось только одно — сорвать маски, устроить большой скандал. Устроить так, чтобы все испугались и поняли, что она не из тех тихонь, которые будут молчать, если их обидят. Тогда подобное больше не повторится.

Иногда репутация скандалистки — это последнее средство защиты для женщины.

— Пойдем, — Нин Ся взяла Инцзы за руку. Она наскандалилась, можно было уходить.

Что касается Ян Дуна, он давно остолбенел и стоял на месте, не смея пошевелиться. Нин Ся с начала и до конца даже не взглянула на него.

Инцзы пришла в себя, только когда они отошли довольно далеко. Она резко повернула Нин Ся к себе и принялась разглядывать ее с ног до головы: — Боже мой! Тебя что, подменили?

Она прекрасно знала, какой трусихой была Нин Ся. Когда они только приехали в деревню, Нин Ся, сходив ночью в уборную, так испугалась шума ветра, что вернулась, залезла под одеяло и дрожала полночи.

Она краснела, разговаривая с незнакомыми людьми. Не то чтобы громко кричать — ей было трудно даже отказать кому-то.

Сегодняшнее поведение Нин Ся просто перевернуло ее представление о подруге.

— Все вчерашнее умерло вчера, все сегодняшнее родилось сегодня, — сказала Нин Ся. После крика ее лицо и шея покраснели, а глаза горели пугающе ярко. — Считай, что перед тобой совершенно новый человек.

— Удовольствие ты, конечно, получила, но… но… — Инцзы не знала, что сказать.

Нин Ся поняла ее: — Клеймо скандалистки я смогу вынести.

В любом случае это был прыжок со скалы. Она предпочла прослыть скандалисткой, чем позволить манипулировать собой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение