Глава 5. Противостояние (Часть 3)

— Госпожа Гу, простите меня, я был слеп и не узнал вас… — пробормотал он, дрожа от боли.

Гу Чань наконец поняла, почему он отступил прошлой ночью.

На него напали.

— Какое она к этому имеет отношение? — спросил Тан Лияо, не понимая, почему тот так боится Гу Чань. Можно было подумать, что это она его избила.

Но Тан Лияо ясно видел, в каком ужасе она была прошлой ночью.

Этот страх, когда она думала, что вот-вот умрет, невозможно было подделать.

Он посмотрел на Гу Чань. Она развела руками и беззвучно произнесла: «Я не знаю».

Она, как и Тан Лияо, не понимала, почему он ее боится, но боялся — и ладно.

Поэтому она решила воспользоваться ситуацией и, приняв вид знающей особы, спросила: — Сначала расскажите, почему вы хотели убить господина Тана?

— Потому что Тан Чжэнцин убил моего отца. Я хотел, пока он еще жив, убить его любимого внука, чтобы он почувствовал… — ответил мужчина.

— Не смейте порочить имя моего деда! — в гневе воскликнул Тан Лияо. — Если бы вы сказали, что это сделал мой отец, я бы, возможно, поверил. Но мой дед — буддист, он даже мясо не ест! Как он мог кого-то убить?!

Однако в глубине души он понимал, что тот, возможно, говорит правду, иначе зачем бы ему пытаться убить его.

— Как звали вашего отца? Когда и как его убил мой дед? У вас есть доказательства?

Мужчина проигнорировал его вопрос.

Видя, как Тан Лияо сжал губы, а на его руках вздулись вены, Гу Чань поняла, как сильно он хочет знать правду, и спросила: — Господин…

— Меня зовут Ши Цзюнь.

— Господин Ши, не могли бы вы рассказать подробнее?

— Сейчас я плохо себя чувствую, и по телефону всего не расскажешь… — ответил Ши Цзюнь, кашлянув.

— Тогда все просто, — сказала Гу Чань. — Через несколько дней мы навестим вас в больнице.

Ши Цзюнь, решив, что Гу Чань согласилась оставить его в живых, начал горячо благодарить ее.

Он попросил Тан Лияо пока не рассказывать об этом семье, опасаясь, что Тан Чжэнцин убьет его, прежде чем он успеет все рассказать.

Тан Лияо позвонил мастеру Цзяню и сказал, что тот может не приезжать. Секретарю Вэню он тоже не рассказал правду.

С трудом прождав шесть дней, он вместе с Гу Чань отправился в больницу.

В отделении травматологии они увидели Ши Цзюня, обмотанного гипсом с ног до головы, словно мумию.

Тан Лияо приехал сюда, чтобы потребовать объяснений, но, увидев Ши Цзюня, его заинтересовал другой вопрос.

Как он вообще мог звонить в таком состоянии?

Увидев Тан Лияо, Ши Цзюнь выпучил глаза, но, заметив Гу Чань, тут же отвел взгляд.

— Госпожа Гу…

— Теперь вы можете рассказать? — спросила Гу Чань.

Закрыв дверь палаты, Тан Лияо сел на край свободной койки и, пристально глядя на Ши Цзюня, холодно произнес: — Если ты не объяснишь все толком, я тебя убью!

— Ну, это было больше тридцати лет назад… — начал Ши Цзюнь.

Его глаза, полные страха, постепенно затуманились.

Ши Цзюнь родился в деревне в провинции Сычуань. Когда ему было девять лет, в 1985 году, запрет на маджонг был снят.

В их деревне жил мужчина по имени Чжао Бинь, который был страстным игроком в маджонг. Еще до отмены запрета он играл тайком на деньги и несколько раз попадал в полицию.

Он залез в огромные долги, продал дом, и его жена с ребенком были вынуждены уехать к ее родителям.

Но, видимо, у него был талант к этой игре. Он становился все более искусным игроком и, играя в деревне и соседних поселках, почти не проигрывал.

Благодаря своему мастерству Чжао Бинь из бездомного бродяги превратился в первого в деревне владельца двухэтажного дома.

Но дом еще не был достроен, когда Чжао Бинь сошел с ума.

Однажды ночью он связал жену и ребенка и начал запихивать им в рот фишки для маджонга.

— Вы не можете себе представить эту картину. Он запихивал им фишки, пока их желудки не лопались… У них были разорваны горло, желудок и кишечник…

У Гу Чань побежали мурашки по коже. — А что с ним самим случилось? — осторожно спросила она, обхватив себя руками.

— Он утопился в реке. Мой отец вытащил его тело, — ответил Ши Цзюнь.

Он вздохнул. — Его смерть была очень странной, и никто в деревне, кроме моего отца, не осмелился вытащить его тело из воды. Никто не сомневался в мотивах моего отца, потому что он был известен своей смелостью и хорошо общался с Чжао Бинем. Когда Чжао Бинь остался без дома, он часто приходил к нам поесть.

— Сомневался? — переспросила Гу Чань, обдумывая его слова. — Значит, помимо хороших отношений, у вашего отца была еще одна причина вытащить его тело из воды?

— Да. Мой отец хотел забрать у него одну вещь, — помолчав, ответил Ши Цзюнь. — Когда Чжао Бинь приходил к нам, он однажды, напившись, хвастался, что приобрел некий артефакт, который принесет ему удачу.

Гу Чань знала, что существуют талисманы, приносящие удачу.

Но, судя по тому, что случилось с Чжао Бинем, это был злой артефакт.

— Когда мой отец вытащил его тело, он тайком забрал этот артефакт.

Вспоминая о том, как все началось, Ши Цзюнь с грустью закрыл глаза. — Моя мать плакала и умоляла его избавиться от этой вещи, говоря, что она принесет несчастье. Но он был как одержимый! Он говорил, что Чжао Бинь сошел с ума из-за своей жадности, и если не злоупотреблять силой артефакта, то боги не накажут его…

— Однако, вспомнив о том, как ужасно погибли жена и ребенок Чжао Биня, мой отец все же испугался. Подумав несколько ночей, он решил уехать. Он продал двух наших коров, взял деньги и вместе с дальним родственником отправился в Макао.

Тан Лияо слушал его рассказ с нетерпением.

Он не понимал, какое отношение эти старые деревенские истории имеют к его дедушке.

Пока не услышал слово «Макао».

Жунчжоу был родиной его бабушки, но его дедушка был родом из Макао.

В 1985 году его дедушка еще жил в Макао и переехал на материк, в Жунчжоу, только в 1989 году.

Вспомнив о талисмане, приносящем удачу…

Пальцы Тан Лияо задрожали.

Он дотронулся до кулона на шее — медного позолоченного диспэсе — и почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение