Глава 22 (Часть 2)

Я не ожидала этого, я была совершенно не готова. Я просто стояла там, ошеломленно глядя на его огненно-красную спину. Внезапно мне показалось, что он очень далеко от меня, внезапно красный цвет стал таким холодным. Я вспомнила, как кто-то говорил мне, что сделает все для моего счастья, но этот человек сейчас стоял ко мне спиной, и от его холода меня бросало в дрожь. «Что же мне делать, Бай Сяожань?» — спросила я себя. Но ответа не последовало, я не знала, как ответить. Я могла лишь сдерживать подступающие слезы и спрашивать его: — Почему?

— Ничего особенного. Просто не хочу возвращаться, вот и все, — ответил он.

— Вот и все… А как же я? Что мне делать? Куда ты меня помещаешь?

— Ты моя благодетельница. Мы квиты, больше не в долгу друг перед другом.

— Не в долгу друг перед другом… — тихо повторила я эти слова, не веря своим ушам. Значит, я просто благодетельница. Только и всего. Я не могла принять это, все произошло так внезапно, так… иронично. «Вы с Юй Ши, наверное, считаете меня очень доверчивой?»

Хорошо, обманули и ушли.

Внезапно на душе стало так горько и тяжело, слезы хлынули ручьем, не переставая.

— Ты мог бы пойти со мной? Там тоже твой мир, — спросила я.

Он решительно покачал головой, без колебаний, резко и четко.

Я повернулась к нему спиной и пошла прочь. «Пожалуйста, оставьте мне хоть немного самоуважения. Я не могу потерять все, не могу потерять даже остатки своего достоинства».

«Почему я плачу? Какое право я имею плакать? Разве слезы могут решить проблему?» — спрашивала я себя.

Ответ, конечно же, был «нет». Но я все равно плакала, навзрыд, словно ржавый нож медленно резал мне сердце. Я не могла остановить эту боль, позволяя ей поглотить остатки моей радости.

Я шла, с трудом переставляя ноги, вытирая слезы. С каждым шагом я удалялась от Фэн Сяня, с каждым шагом мое сердце становилось все пустее. Я думала, что я не тот человек, которого можно любить, что я недостаточно хороша, недостаточно умна, даже не разбираюсь в мирских делах. Я заслуживаю того, чтобы меня бросали снова и снова, да, я это заслужила.

Я повторяла это снова и снова, пытаясь убедить себя.

Я горько плакала, прячась от всех в углу.

Я хотела, чтобы, когда я увижу их снова, я была все той же улыбающейся Ранэр.

☆、Ушла

Мама заметила мое подавленное состояние. Она посмотрела мне за спину, увидела, что Фэн Сяня нет, и тихо вздохнула: — Фэн Сянь не идет?

Я опустила голову и кивнула.

Мама похлопала меня по плечу и серьезно сказала: — Тогда оставайся.

Я с недоумением подняла на нее глаза. «Остаться? Зачем? Чтобы смотреть на холодное лицо Фэн Сяня?»

Мама смущенно сказала: — Ранэр, я все это время искала дорогу домой, не обращая на тебя внимания. Это моя вина. Я знаю, что ты любишь это место, так что оставайся, будь с Фэн Сянем. Он говорил со мной, он хочет вернуться, но его тело еще не готово. Он не хотел тебя тревожить, поэтому ничего не говорил. Я всегда хотела, чтобы ты вернулась со мной… Но, видя, как ты не хочешь расставаться с Фэн Сянем… тогда ладно. Может, и к лучшему, кто знает, что там, дома? — Последнюю фразу мама произнесла очень тихо, с легкой печалью и безразличием. Я не понимала, почему у нее такое выражение лица. Позже я узнала о прошлом, которое мама хранила в своем сердце и не хотела вспоминать.

Я покачала головой, уткнулась маме в объятия и сквозь слезы сказала: — Я не хочу, чтобы ты уходила! Я хочу вернуться вместе с тобой! Фэн Сянь, он… он…

Мама снова похлопала меня по плечу: — Что с ним?

Я покачала головой, не желая говорить.

Мама вздохнула: — Доверься Фэн Сяню, он хороший. — В этот момент появилась синяя дымка, и в пространстве образовалась тонкая трещина. Мама вошла в туман и, глядя на меня издалека, сказала: — Мне пора идти. Передай это письмо Фэн Сяню. Запомни мои слова: не открывай, отдай ему лично в руки. Ранэр, береги себя, учись заботиться о себе. Когда все наладится, я вернусь за тобой.

Я взяла письмо, которое мама бросила мне, и увидела, как она быстро исчезла в густом тумане. Через мгновение туман рассеялся, и ее фигура пропала.

Хотя я знала, что мама меня уже не видит, я все равно энергично кивнула и крикнула в голубое небо: — Мама, я буду в порядке! И ты будь в безопасности!

С письмом в руках я стояла у дверей дома Фэн Сяня. Я хотела войти, но боялась. Не войти тоже казалось неправильным. Я разрывалась между двумя вариантами и чуть не рассмеялась от того, что оказалась в таком положении. Глубоко вздохнув и пытаясь успокоить бешено бьющееся сердце, я бросилась внутрь… и обнаружила, что дом пуст.

Его вещи были собраны, на кровати не было его любимой книги — должно быть, он взял ее с собой.

Шкаф был пуст, не осталось никаких следов присутствия ёкая. Он ушел.

Я открыла дверь в любимый цветочный сад Фэн Сяня. Цветы пышно цвели, но хозяина, который любовался ими, не было. Он ушел.

Он ушел, не сказав ни слова. Он ушел, оставив меня с разбитым сердцем. Он ушел и, возможно, никогда не вернется. А я ничего не могла сделать. Да и что я могла сделать? «Фэн Сянь, куда ты ушел? Я же твоя благодетельница, ты не можешь бросить меня! Я спасла тебя, ты мой! Как ты мог уйти? Почему ты ушел? Ты мне должен, ты еще не расплатился! Вернись, пожалуйста! Давай будем как прежде, хорошо? Фэн Сянь, скажи, хорошо?» Я плакала навзрыд, голос мой дрожал, но ответа не было. В пустом доме, в пустом дворе раздавался только мой голос.

Я плакала долго, пока глаза почти не закрылись. Протерев опухшие веки, я посмотрела вдаль, и меня охватила паника. «Куда мне идти? Передо мной неизвестность, кто укажет мне путь?» Я оглядела дом, который еще день назад был полон радости, а теперь казался таким холодным и пустым. Раньше я не замечала ничего особенного в этом месте, а теперь, когда здесь не стало ёкаев, пейзаж потерял свою красоту.

☆、Воспоминания

Я стояла на месте, вспоминая все, что было связано с мамой и с ним… с Фэн Сянем.

Наша первая встреча… Он был весь в крови, она окрасила половину озера. Он был так красив, так прекрасен, что я приняла его за девушку, а он и не отрицал.

Я принесла его домой, залечила его раны и увидела цветы у него на голове. Позже я узнала, что это были цветы фэнсяньхуа.

Когда он очнулся, я спросила его имя, но он не ответил. Я подумала, какой он несчастный, даже имени у него нет. Тогда я решила назвать его Фэн Сянь. Сначала ему это не нравилось, но потом он привык.

Теперь я понимаю, как мало я знала о Фэн Сяне. Я даже не знала его настоящего имени. Мама сказала, что он Алый Рог из нашего мира, но так ли это? Мама сказала, что он любит меня, но он не признавался. Кому мне верить? Мама сказала, что я не должна читать письмо, адресованное Фэн Сяню. Почему? Я вдруг почувствовала бессилие и… что меня обманули. Я думаю, единственное, в чем я теперь уверена, — это то, что мама знает гораздо больше, чем я. А я все это время жила в мире собственных иллюзий. То, что я считала правдой, часто оказывалось неправдой, а то, от чего я так упорно бежала, возможно, и было настоящей реальностью.

«Стоит ли мне искать тебя, Фэн Сянь? Ты забрал мое сердце и не вернул. Должна ли я требовать его обратно? Или, как ты сказал, мы квиты? Но разве можно так просто быть квитами?»

Я взлетела на дерево и, глядя на мерцающие звезды, подумала: «У них, наверное, нет никаких забот. Хорошо жить без забот!»

Я пролежала на том дереве всю ночь, то засыпая, то просыпаясь. Впервые я испытала мучения бессонницы и страх от того, что что-то тяжкое давит на сердце.

На рассвете я наконец уснула.

Когда стало совсем светло, солнце светило прямо над головой, слепя глаза. Я закрыла их, боясь будущего.

Мне хотелось, чтобы кто-то был рядом, но меня никто не ждал.

Я тихонько спустилась с дерева, стряхнув несколько темно-зеленых листьев. Даже самые полные жизни вещи не могут избежать увядания, как и я не смогла остановить перемены в Фэн Сяне, не смогла остановить его уход, не смогла избавиться от своих тревог.

Вернувшись в свою комнату, я положила сумку на туалетный столик, взяла забытый в углу карандаш для бровей и начала аккуратно подводить их.

Вздернутые прежде кончики бровей теперь опустились, белое лицо стало еще бледнее, алые губы — сухими. «Это не я», — подумала я. Но это была я, Бай Сяожань.

Раньше я была такой жизнерадостной, я могла от души смеяться, веселиться, даже убегать тайком. А теперь я видела перед собой мрачное лицо, лишенное былой белизны. Оно было нездоровым. Я понимала, что так нельзя, но не могла сдержать нахлынувших эмоций. Здесь, где никого не было, я не могла контролировать себя.

Мне много раз снилось, что все это сон. Да, это точно сон! Но, просыпаясь, я понимала, что и сон, и реальность подтверждают, что все это происходит на самом деле. Все это было лишь самообманом.

— Что же мне делать, мама? Прошел всего один день, и я боюсь, что ты меня не узнаешь, — тихо сказала я, обращаясь к комнате матери. Но там уже не было ни ее следов, ни ее самой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение