Заметив, что я наблюдаю за ним, юноша смутился и хотел уйти. Я подумала, что он, кажется, ещё не совсем потерял рассудок, и обрадовалась за него. Но вдруг он не найдёт дорогу домой?
Движимая состраданием, я подошла к нему и спросила: — Господин, вы знаете, как добраться домой?
— Знаю, госпожа, — ответил он, с сомнением глядя на меня.
— Хорошо, — ответила я, чувствуя облегчение. Он не совсем потерян.
— Госпожа, вы так прекрасны, что, я уверен, найдёте себе мужа получше.
— Мужа? Я как раз ищу! Хе-хе…
— Но моё сердце уже занято.
«Какое мне дело до того, что твоё сердце занято?» — удивилась я. — Постойте, о чём вы думаете?
— Вы… почему вы спрашиваете, где я живу?
— Я боялась, что вы не найдёте дорогу домой.
— А! Это Сяо Цзин? Сяо Цзин попросила вас спросить? Вы можете передать ей, что платок мне очень понравился? Я обязательно уговорю родителей взять её в жёны!
Глядя на ликующего юношу, я поняла, что он не сошёл с ума, а просто ослеплён любовью, получив залог от своей возлюбленной.
— Поздравляю вас, — радостно сказала я.
Внезапно юноша остановился, посмотрел мне за спину и с восторгом бросился вперёд. Я обернулась и увидела девушку. Она выхватила у него платок, попыталась разорвать его, но, не сумев этого сделать, бросила на землю и несколько раз топнула по нему, а затем, заливаясь слезами, убежала.
«Как переменчива жизнь», — подумала я. Я тихо подошла к юноше, присела рядом с ним и не знала, как его утешить.
— Как утки-мандаринки, играющие в воде, хочу я идти по жизни вместе с тобой. Понимаешь ли ты мои чувства? — услышала я.
— Что случилось? — спросила я.
— Всё из-за тебя! — сердито ответил он.
— Что я сделала? — удивилась я. Вспомнив, как я ревновала Юй Ши к Юй Шань, я пришла к выводу: — Вы меня неправильно поняли!
Я бросилась за девушкой, крикнув юноше: — Вам стоит радоваться! Ей не всё равно!
Я догнала хрупкую девушку. Она сидела под засохшим деревом и безутешно плакала. Крупные слёзы катились по её щекам, а пальцы были в царапинах.
— Вам стоит ему верить, — сказала я, с сочувствием глядя на неё. — Мы с ним только что познакомились, и вряд ли узнаем друг друга при следующей встрече.
Я отвернулась, подумав, что это их личное дело, и чем больше я буду объяснять, тем подозрительнее буду выглядеть.
Но перед тем как уйти, я не выдержала и тихо сказала: — Я слышала, он хочет на вас жениться. Затем я тихонько ушла. Выйдя к морю, я обнаружила, что юноша уже исчез.
Вскоре я увидела, как они поженились. Моя грусть сменилась тихой радостью. Я пожелала им доверия и счастья. Но это уже другая история.
Вернувшись домой, я предположила, что Юй Ши, должно быть, нравятся резные нефритовые изделия, и он постоянно ищет их.
Не знаю, почему мне вдруг захотелось подарить Юй Ши нефритовый кулон с изображением уток-мандаринок. Я просто хотела, чтобы он меня запомнил.
Чтобы вырезать уток как можно реалистичнее, я специально ходила к реке и долго наблюдала за ними. Так долго, что их образ словно запечатлелся в моей памяти.
Я нашла очень ценный нефрит цвета бараньего жира и вырезала на нём свои надежды на будущее. Работа над кулоном с утками-мандаринками заняла три ночи.
От автора:
☆、Четверо в пути
Довольная своей работой, я захотела поделиться радостью с Фэн Сянь. — Смотри, как здорово получилось! — воскликнула я. Но она, казалось, не разделяла моего энтузиазма. — Мне подаришь? — спросила она.
Я не знала, что ответить, и покачала головой.
Видя, как её лицо становится всё мрачнее, я почувствовала, как по моей спине пробежал холодок. «С ней так сложно», — подумала я. — Хочешь, я вырежу тебе такой же? — предложила я, пытаясь её задобрить.
— Угу, — холодно ответила Фэн Сянь.
— Какой узор ты хочешь?
Фэн Сянь указала на меня.
— Этот цветок не так-то просто вырезать! — со смехом сказала я.
На следующий день я отправилась к Юй Ши и подарила ему кулон. Он очень удивился, сказав, что не знал о моих талантах.
— Научилась от скуки, — ответила я с улыбкой.
Видя, с какой нежностью он смотрит на кулон, я почувствовала приятное тепло в груди.
— Спасибо, — сказал он с улыбкой в глазах.
— Главное, что тебе нравится.
Да, главное, что тебе нравится. Твоя радость — моё счастье.
Вернувшись домой, я услышала от Фэн Сянь: — Ты улыбалась как дурочка, словно недозрелая тыква.
Я бросила на неё косой взгляд и прошла мимо. Сегодня у меня хорошее настроение, и я не буду с ней спорить.
Через несколько дней Фэн Сянь предложила мне поискать камни. Я тщательно приготовилась, решив, что не могу уступить ей в эффектности. Фэн Сянь была настоящей красавицей. Даже Лань Гунцзы, который обычно не обращал внимания на девушек, был ею очарован. Он изменил своим привычкам и за одну ночь превратился из мальчика в мужчину. И вот, повзрослевший Лань Гунцзы неожиданно появился и пригласил нас поискать камни у него дома. Было очевидно, что у него есть какой-то план.
Фэн Сянь, к счастью, оказалась человеком совестливым. — Пойдём? — спросила она меня.
Я уже собиралась ответить, когда откуда ни возьмись появился Учитель Чэнь и опередил меня: — Что за скука! У меня есть предложение получше!
— Разве может быть что-то лучше моего дома? — спросил Лань Гунцзы.
— Не лучше, но там много интересных камней и занятий! — ответил Учитель Чэнь.
— А что это за место? — полюбопытствовала я.
— Увидишь, — ответил Учитель Чэнь с самодовольной улыбкой.
Не обращая внимания на уговоры и угрозы в глазах Лань Гунцзы, я решила показать ему, что я дух со своими принципами. — Тогда пойдёмте! — радостно воскликнула я.
Учитель Чэнь подошёл к Фэн Сянь и, игриво глядя на неё своими персиковыми глазами, спросил: — Что скажешь, Фэн Сянь?
— Пойдёмте, — ответила Фэн Сянь, проведя рукой по волосам.
В итоге Лань Гунцзы неохотно поплёлся за нами.
По дороге Лань Гунцзы оттащил меня назад и начал отчитывать. Я уже думала, что утону в этом море слов, когда Фэн Сянь и Учитель Чэнь встали между нами…
(Нет комментариев)
|
|
|
|