Глава десятая (Часть 2)

А затем без перерыва играли последние хиты Eagles, Райана, Beach Boys, Wham!. Слушая эти песни, которые насильно впихивались тебе в уши в тишине ночи, ты совсем не чувствовал себя одиноким.

Особенно в ночи, когда за окном падал крупный снег, в камине горел огонь, и ты, свернувшись в шерстяном одеяле, тихо слушал его несколько циничный голос.

Потому что ты знал, что много людей одновременно слушают эту программу вместе с тобой. И Артур был таким высокомерным и самодовольным, он совершенно не заботился о твоих чувствах, просто ставил музыку, которая нравилась ему самому. Иногда он признавался в любви девушкам, которые ему нравились. Он говорил, что родился в стране своей матери худым и маленьким, и соседская пухлая девочка часто била его по рёбрам, когда взрослые не видели. Из-за этого он почти сразу чувствовал страх, как только видел её.

Но когда девочке исполнилось восемь лет и она снова протянула палец, чтобы ткнуть его, он почувствовал радость. Возможно, это и была первая любовь, так он говорил.

— Интересно, ты его слушал. Здесь почти ничего не осталось от прежнего вида.

— Если чего-то хочешь, всегда найдёшь способ.

На самом деле, эта программа прекратила вещание пять лет назад.

Если бы он всё ещё был здесь, по крайней мере, ночью ты бы не чувствовал себя одиноким.

Он опустил голову, задумавшись на некоторое время, словно пытаясь представить, как это — слушать такое радио в такую ночь. Он всё же неопределённо улыбнулся. — Значит, по радио можно ставить любые песни, которые тебе нравятся?

Вот бы у меня была своя радиостанция.

Тогда я мог бы говорить всё, что хочу, независимо от того, какие лица будут у тех, кто это услышит.

— Будет чувство, будто провалился в ледяную пещеру, и каждый день мучаешься.

— Зимой здесь выпадает снег,

— Он смотрел на далёкое бескрайнее море, словно чувствуя запах холодного морского ветра.

— Я никогда не проводил зиму в таком месте. Ты умеешь лепить снеговиков?

Говорят, когда идёт снег, не так холодно, а когда снег тает, солнце светит ярко, но становится очень холодно.

Тогда мы слепим мальчика у твоего дома, а девочку у моего, чтобы мы могли видеть друг друга в любое время.

Хай Тун не удержалась и рассмеялась. — Глупый, снег не идёт каждый день, к тому же снеговики тоже тают.

В детстве я смотрела мультфильм про красивого и доброго снеговика, который растаял в огне, чтобы спасти замёрзшего кролика…

Она вдруг словно что-то вспомнила, по её лицу пробежала тень. Тот бледный силуэт, за которым она отчаянно гналась, всплыл перед глазами, злобно стуча по её разуму. — К тому же, неизвестно, устроят ли твои родные тебе зимовку здесь.

Это не лучшее место для зимовки.

На горе сильный ветер, ночью он воет так жалобно и ужасно.

Хо Сипин повернул голову, его лицо было полно страха, граничащего с отчаянием.

Она тут же пожалела о своих словах, но знала, что некоторые вещи не им, детям, решать. У взрослых всегда есть своя точка зрения, не так ли?

— Но ты ведь всё время здесь?

Он, казалось, немного успокоился, расслабив выражение лица. — Я уговорю маму остаться. В конце концов, ей, возможно, всё равно, сильный здесь ветер или нет. Возможно, она просто хочет оставить меня там, где я не буду ей мешать путешествовать.

Может быть, в самые холодные дни мы уедем ненадолго, но какая разница?

Я всегда смогу тебя найти,

— сказал он Хай Тун, моргая длинными ресницами.

Хай Тун снова пожала плечами, сердце её медленно опускалось. Неопределённое чувство овладело ею.

Что я могу сделать?

Я тоже не выросла здесь, это место для меня так же незнакомо, как и для тебя.

А ещё те абсолютно опасные вещи, которые я должна сделать, кто об этом узнает?

Завтра, наверное, завтра.

— Врач сказал что-нибудь о твоей ноге?

Классный руководитель просил спросить, когда ты вернёшься на занятия, наверное, снова собираются давать тебе дополнительные уроки,

— спросила Хай Тун.

Он опустил взгляд на свою ногу, обмотанную множеством бинтов. Настроение его тут же испортилось. У него была очень острая интуиция, особенно в отношении врачей. Они смотрели на него и говорили, что всё в порядке, нужно только соблюдать покой и не травмировать ногу снова, и всё будет прекрасно.

Он видел слишком много людей, которые притворялись перед его матерью. Чтобы показать свои способности, они преувеличивали серьёзность проблемы, а затем, благодаря их ловким действиям, всё становилось несравненно лучше.

— Возможно, с этого момента я буду сидеть в инвалидной коляске, кто знает,

— угрюмо сказал он.

Хай Тун очень удивилась. — Настолько плохо?

Так сильно травмирован?

Она быстро поняла, что он просто преувеличивает из-за чрезмерного беспокойства.

— Ну и что, многие великие люди были инвалидами, не так ли?

Бетховен был глухим, Да Винчи был умственно отсталым, ты… возможно, тоже станешь великим, кто знает.

— Правда?

Твоя голова тоже повредилась при падении?

Мы как раз будем парой великих людей.

Хай Тун медленно перестала смеяться, подняла кленовый лист, упавший с его колен. — Скажи, если бы тебя тогда нашла Сунь Минмин, ты бы ей тоже сказал эти слова?

На её лице играла лёгкая, не лишённая холодности улыбка.

Парень некоторое время внимательно смотрел на неё, выражение его лица медленно исказилось. Он вдруг оттолкнулся от инвалидной коляски и громко сказал, обращаясь к морю, по которому пробегали мелкие волны: — В моём сердце никогда не оставалось и тени Сунь Минмин, кроме тебя.

Каждый раз, когда я вижу море, я вспоминаю твои глаза, когда ты впервые посмотрела на меня; когда я вижу эти пёстрые листья, я вспоминаю твоё рассерженное лицо, а ещё ветер, небо и солнце здесь, они все приносят мне твой запах.

Он перевёл дыхание, повернулся и посмотрел на Хай Тун. — Если я лгу, то пусть однажды меня похоронят в этом море, и никогда не найдут.

Хай Тун открыла рот, удивлённо глядя на дрожащее от волнения тело юноши.

Время стремительно ускользало. В этот момент налетел осенний ветер, солнечный свет скрылся за морем, оставив лишь чистую белую тень. Луна, неизвестно когда, уже висела на восточном небе, холодно и ясно плывя в туманных облаках.

Они смотрели на не очень яркую полную луну, погрузившись в молчание.

— О,

— Хай Тун подняла руку и посмотрела на часы. — Обещала Секретарю Гао отвезти тебя обратно до шести.

Пойдём.

Когда двери лифта закрылись, хромированная поверхность сияла, словно зеркало.

Он посмотрел на себя, надувшего губы, и вдруг вспомнил ту свинью с носом-лотосом. Затем он украдкой взглянул на неподвижную тень девушки, отражавшуюся на двери. Она опустила веки, неизвестно о чём думая, на её лбу застыло едва заметное отсутствие внимания.

Электронный дисплей пискнул и погас. Лифт плавно остановился. Хай Тун подняла голову, готовясь выкатить Хо Сипина.

Он молча взял её руку. Лифт снова начал бесшумно подниматься к верхнему этажу. Рука юноши была нежной и холодной. Колющий трепет от кончиков пальцев дошёл до сердца. Спустя мгновение Хо Сипин отпустил её руку. — Того парня, я не хочу больше его видеть.

Девушка молчала. Их взгляды встретились на двери лифта и долго не расходились.

По дороге домой луна уже поднялась высоко в небо. Неизвестно когда, тонкие облака рассеялись, и чистый белый свет мягко лился в лесу.

Хай Тун одна пошла по Кленовой аллее.

С каждым шагом под ногами раздавался лёгкий шорох опавших листьев. Эти созревшие листья источали слабый сладкий аромат. Она издалека взглянула на изящную и тихую Виллу Белой Звезды, окутанную лунным светом, и в душе поднялось невыразимое чувство облегчения.

По сравнению с этим холодным домом, пространство, окружённое высокими клёнами, давало ей больше тепла и спокойствия.

Она наклонилась, схватила горсть опавших листьев и стала растирать их в руках, вспоминая ощущение прикосновения холодных пальцев юноши. Она не могла поверить, неужели она действительно, как и те наивные девушки, впала в одержимость им?

Её щёки горели.

Справа от головы налетел пронизывающий до костей холодный ночной ветер, отчего она невольно вздрогнула.

Осень всё равно должна пройти, подумала она. Эти кленовые листья, горевшие целый сезон, наконец должны вернуться в землю, чтобы в следующем году появиться ещё ярче.

Ветер дул непрерывно, словно что-то напоминая ей. Она повернула голову и посмотрела в неясную тёмную рощу. В одно мгновение вся её кровь застыла — недалеко стоял тонкий чёрный силуэт, белая маска на его лице светилась мертвенно-бледным светом в лунном свете, в его глазах, казалось, светился тусклый синий свет, безжизненные, словно пластиковые, руки висели у пояса, в одной из них, сжатой в когтистую лапу, он держал что-то чёрное и тяжёлое — внезапный страх и возбуждение, словно хлыст, усеянный шипами, ударили по всему её телу, все поры раскрылись, выступил горячий холодный пот.

Она стояла прямо, глядя на чёрный силуэт. Возбуждённый холодный пот, выступивший на лбу, стекал прямо в глаза. Она изо всех сил пыталась разглядеть лицо чёрного силуэта — время шло медленно, тяжело переставляя копыта. Она, казалось, почувствовала вызов и презрение в глазах чёрного силуэта. Другое пламя поднялось из груди, заставляя её оцепенело поднять ногу и медленно пойти к чёрному силуэту. Между ними, кроме прозрачного, как вода, лунного света, тёмного леса и нескольких ворчаний ночных птиц, оставался только шорох опавших листьев под её ногами.

Чёрный силуэт не двигался, но источал пугающую убийственную ауру и жестокий запах крови. Его вытянутая тень была искажена и разбита на несколько частей тенями деревьев.

Мелкий овраг, покрытый опавшими листьями, лежал у её ног, легко преграждая ей путь.

В тот момент, когда её лицо упало на землю, она быстро подняла его — чёрный силуэт исчез, словно это была лишь мгновенная галлюцинация.

Она сглотнула. В тишине ночи это прозвучало особенно громко. Когда она полностью поднялась с земли и растерянно огляделась, кроме рядов прямых, бледных стволов деревьев, не было видно ни одной тени.

— Выходи!

— резко крикнула она. Растянутое эхо разнеслось по лесу, всполошив нескольких чёрных сорок.

— Я найду тебя, обязательно найду. Ты не заберёшь это, это всё моё! Я не позволю тебе добиться своего, ты ничего не получишь!

Голос девушки, полный ненависти, разнёсся по небу. Лунная тень, казалось, дрогнула, испуганно глядя на эту девушку, охваченную необычайными чувствами.

Холодность и ненависть, вспыхнувшие в её глазах, могли сжечь весь мир!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение