Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Тихая ночь, тихая квартира.
Листы, исписанные неуклюжими традиционными иероглифами, лежали в стороне.
Если присмотреться, можно было заметить, что почерк становился всё более приятным для глаз и всё больше походил на упрощённые иероглифы, сразу становясь понятным.
Человек, практиковавшийся в каллиграфии, старательно приспосабливался, а Линь Цинъюэ, которой было нечего делать, занималась другими делами на кухне.
Она написала и приклеила на стену инструкцию по использованию газа и меры предосторожности, а также снабдила простыми и понятными объяснениями другие необходимые бытовые приборы, не забыв даже о баночках со специями.
Стоя посреди кухни и глядя на своё не слишком трудоёмкое творение, Линь Цинъюэ чувствовала себя вполне удовлетворённой: так, когда она будет отсутствовать, Лю Цинъюань не должна будет голодать.
— Как идут тренировки? — спросила она, вернувшись в комнату. Оранжевый свет едва заметно окутывал хрупкую фигуру Лю Цинъюань.
На секунду Линь Цинъюэ вдруг не поняла, правильно ли то, что она сейчас делает.
Отправить такую милую и трогательную девушку в шоу-бизнес, заставить её пройти через сложную и тяжёлую жизнь, полную страданий, — разве это не жестоко?
Услышав голос, Лю Цинъюань обернулась, и её послушный вид позволил Линь Цинъюэ увидеть иероглифы, которые она практиковала.
— Становится всё легче, через несколько дней я полностью привыкну. — Она слегка изогнула уголки губ и, под взглядом собеседницы, опустила голову: — Цинъюэ, почему ты... так пристально смотришь на меня?
— Ничего. — Что она могла сказать? Разве она могла сказать, что, внезапно посмотрев на неё, она что-то поняла, но пути назад уже не было?
Линь Цинъюэ втайне вздохнула с досадой, аккуратно собрав все исписанные листы: — Почерк — это одно, но манеру речи и привычки нужно менять ещё больше. Вот как ты только что сказала, разве нельзя было сказать "становится всё легче"? И ещё, почему слово "почему" тоже нужно менять? Это "почему", а не упрощённая древняя манера речи.
После замечания Линь Цинъюэ, Лю Цинъюань вдруг не знала, как ответить.
Она колебалась, её сердце терзалось.
В конце концов, опираясь на воспоминания последних дней, она попыталась имитировать манеру речи Линь Цинъюэ: — Поняла. — тихо сказала она, без уверенности.
— В эти два дня посмотри побольше новостей, телевизор и почитай романы. Я знаю, что привычки в речи трудно изменить, но ты должна отбросить прошлое и постараться говорить как современный человек, даже если очень медленно. Кстати, я скачала для тебя учебник по пиньиню на компьютер, можешь учиться, когда будешь дома. Через несколько дней, после того как мы сделаем фотосессию, ты официально станешь артисткой «Шэнхуан». Наслаждайся этими двумя днями спокойствия, потому что потом ты, возможно, будешь очень занята. Пока что решено, что ты будешь участвовать в шоу «Хочу стать актёром», так что хорошо тренируйся и быстро развивайся. Что касается участия в веб-сериале, я ещё думаю, когда сценарий будет готов, будет ответ.
Пришло сообщение в WeChat, Лу Сяожань прислала купленный аккаунт Weibo, пароль и связанные с ним вопросы для восстановления.
Вместе с этим пришли и последние расписания Цюй Фэйфэй и Лин Жаня.
Линь Цинъюэ бегло ознакомилась с ними, но не спешила заниматься их делами.
Сначала она вошла в Weibo и подписалась на некоторых людей.
— Уже поздно, давай собираться спать. — Выйдя из ванной, Линь Цинъюэ без лишних слов выхватила ручку из рук Лю Цинъюань и отложила все её тетради, над которыми она практиковалась.
— Иди умойся. — В её словах звучал оттенок приказа, который нельзя было отвергнуть, даже забота вызывала у человека напряжение и страх.
Свет погас, и тепло, исходившее от оранжевого освещения, исчезло без следа.
Лунный свет проникал в комнату сквозь белые лёгкие тюлевые шторы, окутывая туманным сиянием лица двух людей на кровати.
Линь Цинъюэ лежала, подложив руку под голову, и в её сознании постоянно прокручивался образ хрупкой спины Лю Цинъюань, сосредоточенно занимающейся каллиграфией.
Такая девушка была обречена на любовь, но она лишила её права быть любимой.
В шоу-бизнесе, полном открытой и скрытой борьбы, даже её бывшая возлюбленная потеряла свою истинную сущность. А что же Лю Цинъюань?
— Ты спишь? — Она перевернулась, желая протянуть руку и что-то схватить, но отдёрнула её, как только собиралась коснуться тела Лю Цинъюань.
Максимально приглушённый голос ответил Линь Цинъюэ. Она закрыла глаза и пошевелила губами: — Цинъюань, независимо от того, какое положение ты займёшь в будущем, я надеюсь, ты запомнишь: не забывай о своих первоначальных намерениях. Если однажды ты пожалеешь, что я привела тебя в шоу-бизнес, скажи мне.
— Почти мгновенно, без колебаний, Лю Цинъюань дала Линь Цинъюэ самый настойчивый ответ. Она сказала: — Я не пожалею, что бы ни случилось в будущем, я никогда не пожалею.
В темноте Лю Цинъюань сама обхватила руку Линь Цинъюэ, как близкая сестра, с лёгкой застенчивостью, смело высказав то, что было у неё на сердце: — Если бы не небеса, давшие мне шанс жить заново, я бы уже умерла. Ты моя спасительница, ты приютила меня, и эта жизнь... давно уже находится в твоих руках. С того дня, как ты меня приютила, я решила, что непременно буду следовать за тобой, чтобы отплатить за твою доброту.
Лю Цинъюань не забыла слова Линь Цинъюэ, сказанные перед сном. Она изо всех сил старалась быть похожей на современного человека, даже если это было непривычно, даже если требовалось много времени, чтобы сформулировать мысли, она всё равно усердно работала над изменениями.
— Я запомню каждое твоё слово: не забывай о своих первоначальных намерениях. Цинъюэ, не говоря уже о том, чтобы быть рабыней или служанкой, даже если это будет гора ножей или море огня, если Цинъюэ понадобится, я обязательно сделаю всё возможное. — Её речь была очень медленной, каждое слово произносилось с особой серьёзностью: — Тем более, ты так хорошо ко мне относишься, как я могу пожалеть? Что бы ни случилось в будущем, Цинъюань... ни о чём не пожалеет.
Как на этом свете может быть такая глупая, но такая настойчивая девушка?
Независимо от того, насколько правдивы эти слова, и независимо от того, действительно ли Лю Цинъюань в будущем не забудет о своих первоначальных намерениях и ни о чём не пожалеет.
В этот момент, выслушав очень серьёзные слова Лю Цинъюань, Линь Цинъюэ призналась, что была тронута ею.
Вздох пронёсся сквозь дыхание. Импульс Линь Цинъюэ подавил разум, и она обняла Лю Цинъюань, редкостно нежно сказав ей: — Знаешь ли ты? В современном мире каждый стремится к свободе, помимо денег. Я надеюсь, что все твои выборы будут соответствовать твоему сердцу. Потому что, Цинъюань, ты всегда должна быть свободной.
Дыхание Лю Цинъюань участилось от волнения, а сердце бешено колотилось из-за слов Линь Цинъюэ.
Она инстинктивно прикрыла щёки. Боже! Они были такими горячими! Это... это всё ещё она?
Лю Цинъюань не знала, как описать свои нынешние чувства. Она мучилась, мучилась от утешения и невыразимого волнения.
До прихода в современный мир Лю Цинъюань была образованной и благоразумной дочерью префекта.
Она не боялась ни почестей, ни позора, спокойно относилась к превратностям судьбы.
Даже перед своим Шэнь Ланом, кроме застенчивой лирики во время любования луной среди цветов, она никогда не испытывала таких безумных чувств, как сейчас.
Она не понимала, ведь она явно была влюблена в мужчину, и даже если им не суждено было встретиться в этой жизни, она всё равно любила его.
Так почему же она растерялась в объятиях другой женщины?
Тёплые объятия длились недолго.
Линь Цинъюэ всегда знала меру, она прекрасно соблюдала границы, исключая любую возможную двусмысленность.
— Спи, дитя. — Она вспомнила настоящий возраст Лю Цинъюань, слегка изогнула губы и нежно пощипала её за щёку: — Не чувствуй себя одинокой, если не против, считай меня своей старшей сестрой. Спокойной ночи.
Лёгкое разочарование появилось, когда объятия прекратились. Лю Цинъюань была удивлена этому чувству, ей казалось, что у неё истерика, иначе она не была бы так не похожа на себя.
— Спокойной ночи. — Она, подражая Линь Цинъюэ, закрыла глаза, потеряв большую часть сна.
Возможно, эта ночь для неё была обречена на бессонницу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|