Глава 7. Цинь Чэн

Не видно ни одного прилавка от улицы до переулка, не слышно простых зазывающих криков.

Повсюду высотные здания, которые поглощают всех в стремительной городской жизни.

Более модная, но откровенная одежда, чем в старом обществе; более людные городские улицы, чем сто лет назад.

Ослепительные средства передвижения, разнообразная приятная музыка, влюблённые пары, не обращающие внимания на чужие взгляды, бесцеремонные взгляды окружающих... Так много отличий, так много перемен.

Лю Цинъюань, словно несмышлёный ребёнок, шаг за шагом следовала за Линь Цинъюэ.

Опасаясь, что толпа разлучит их, она осторожно ухватилась за край одежды Линь Цинъюэ, но та вместо этого взяла её за руку, отчего очаровательное лицо Лю Цинъюань покраснело от смущения.

Их квартира находилась в оживлённом районе города, поэтому для прогулок по магазинам им никогда не требовались дополнительные средства передвижения.

Линь Цинъюэ надела на Лю Цинъюань белый повседневный костюм, намереваясь купить ей несколько комплектов одежды в ближайшем торговом центре.

Конечно, подходящее нижнее бельё было совершенно необходимо.

В эпоху, когда жила Лю Цинъюань, нижняя рубашка и штаны были обязательными, но когда ей пришлось столкнуться с современными бюстгальтерами и трусами, она не могла не смутиться.

С того момента, как продавец-консультант проводил её в примерочную для простой примерки, и до того, как Линь Цинъюэ расплатилась и взяла в руки три комплекта нижнего белья в пакетах, Лю Цинъюань всё время держала голову опущенной, а её щёки пылали.

Линь Цинъюэ заметила её поведение, но ничего не сказала, а просто продолжила прогулку, пока Лю Цинъюань немного не привыкла.

Древние люди были в высшей степени сдержанны и консервативны, особенно в выборе одежды, и Линь Цинъюэ это очень хорошо прочувствовала.

Нельзя было выбирать слишком яркие цвета, тонкие ткани или откровенные фасоны.

Каждый раз, когда Линь Цинъюэ доставала вещь, чтобы Лю Цинъюань примерила её, та, с покрасневшим лицом, только отказывалась и отказывалась.

В конце концов, после нескольких компромиссов и выборов, Линь Цинъюэ купила ей несколько белых длинных платьев, которые не были слишком откровенными и подчёркивали её темперамент и внешность.

Покупка одежды заняла слишком много времени, и Линь Цинъюэ, очевидно, потеряла энергию для дальнейших прогулок.

К счастью, всё, что нужно, было куплено, и она решила отвести Лю Цинъюань в кофейню на первом этаже, чтобы та могла насладиться современным отдыхом и досугом.

Спокойная музыка, мягкий свет, тихая атмосфера.

Линь Цинъюэ выбрала самый дальний столик, скрытый и незаметный.

Это была её привычка, которую она редко меняла.

Подошедший официант был улыбчивым молодым человеком, и из-за притяжения разных полов он невольно замер, глядя на двух сидящих напротив женщин.

Только когда Линь Цинъюэ легонько постучала по столу, попросив принести кофе и сок, юноша смущённо опустил голову и неспешно удалился.

Казалось, Лю Цинъюань не совсем привыкла к только что купленной одежде. Она подняла глаза, желая что-то сказать, но не решаясь, и её руки под столом постоянно двигались.

— Цинъюэ-гэньян, можно ли… обменять эти платья на другие фасоны? Если руки будут открыты, боюсь, меня назовут распутной…

Её голос становился всё тише, словно ей было стыдно произносить слово «распутная».

Какое редкое и прекрасное выражение лица!

Проведя слишком много времени в индустрии развлечений, Линь Цинъюэ почти не видела такой незамутнённой, «чисто природной» застенчивости и неловкости.

Она улыбнулась, с интересом глядя на Лю Цинъюань.

Казалось, нет ничего более нового и редкого, чем эта «древняя» женщина.

Кофе и сок были принесены. Линь Цинъюэ подвинула сок к Лю Цинъюань и изящно помешивала кофе длинной ложкой.

— Здесь уже не та эпоха, в которой ты жила, ты забыла? Сейчас сто лет спустя, а не сто лет назад.

— Действительно, женщина должна быть сдержанной. Но если сдержанность слишком преувеличена, это будет расценено как притворство.

— Что касается консервативности, то в современном обществе ценится независимость и свобода. Пока это не нарушает закон и мораль, ты можешь делать всё, что хочешь, быть кем хочешь, и носить любую одежду, какую хочешь.

— Конечно, будут и последствия, за которые ты должна будешь нести ответственность.

— Так что, не обращай внимания на чужие взгляды. Твоё платье не считается откровенным, посмотри на людей на улице, их одежда ещё более откровенна, но разве это имеет значение?

— Распутство не имеет отношения к одежде, оно кроется в твоём поведении и психологии, намеренном или нет. Я не уверена, что ты всё поймёшь, но хочу сказать, что эти платья очень тебе идут, они полностью подчёркивают твой темперамент, очень подходят.

Линь Цинъюэ редко кого-либо хвалила, и даже если её слова были немногословны, они исходили от чистого сердца.

Действительно, её слова не могли быть полностью поняты Лю Цинъюань.

Но после нескольких дней общения она более-менее понимала общий смысл сказанного.

Вспомнив прохожих, которые сновали мимо, одетые в яркую и откровенную одежду, Лю Цинъюань слегка кивнула, соглашаясь с Линь Цинъюэ.

Через стеклянное окно кофейни были видны неспешно прогуливающиеся люди.

Лю Цинъюань пила кисло-сладкий сок, словно чай, слегка нахмурившись, и перевела взгляд на мужчин и женщин, несущих полные пакеты с покупками.

Молодая девушка с маленькой сумочкой ждала снаружи кофейни, загораживая Лю Цинъюань часть обзора.

Через некоторое время к девушке подошла длинноволосая девушка.

Даже в древности это была бы обычная сцена встречи подруг для прогулки.

Но когда длинноволосая девушка и та девушка обнялись и начали целоваться, не обращая внимания на окружающих, Лю Цинъюань тут же широко распахнула глаза, словно совершила что-то плохое, и опустила голову, боясь случайно поднять её и увидеть, что та сцена всё ещё продолжается, тревожа её уже неспокойное сердце.

Средь бела дня, как могли они, будучи женщинами, совершать такой… такой непристойный поступок!

Поскольку это были девушки, Лю Цинъюань не хотела применять к ним никаких неприятных слов.

Однако эта сцена была слишком шокирующей, чтобы она могла оставаться спокойной.

Она тайком подняла голову, но целующихся девушек уже не было.

Хорошо, хорошо.

Лю Цинъюань вздохнула с облегчением, но обнаружила, что Линь Цинъюэ смотрит на неё с полуулыбкой.

— Я…

— Что ты?

Линь Цинъюэ отпила кофе, откинулась на спинку сиденья, вся её поза выражала расслабленность.

— Я тоже это видела только что.

Она привыкла к такому, и в её глазах читалась лёгкая зависть.

— Я только что сказала, что это современное общество. Пока это не нарушает закон и ты можешь нести ответственность за последствия, ты можешь делать всё, что хочешь, включая любовь с девушкой и совместную жизнь до старости.

— Конечно, будь то мужчина или женщина, однополые союзы всегда несут на себе больше бремени.

Вероятно, Линь Цинъюэ сама пережила подобное, поэтому у неё было много чувств по этому поводу и желание выговориться.

— Если ты выберешь любовь с женщиной, ты должна научиться защищать, а также нуждаться в защите и нежности.

— Вам придётся вместе сталкиваться с косыми взглядами других, давлением семьи, подавлением из-за скрытых отношений, и многим другим.

— Поэтому выбрать однополую любовь гораздо труднее, чем гетеросексуальную. Ты здесь недавно, и вполне естественно, что тебя шокировала такая сцена, но постепенно ты привыкнешь…

Внезапно зазвонил телефон.

Линь Цинъюэ сказала «Извини» и сразу же нажала кнопку ответа: — Что случилось?

Вероятно, она увидела номер звонящего, и её отношение к звонившему было весьма непринуждённым.

Её, должно быть, спросили, где она сейчас, и Линь Цинъюэ без колебаний назвала своё местоположение, а затем, услышав гудки занятой линии, беспомощно покачала головой: этот человек всегда такой порывистый.

— Придёт друг, тебе не нужно стесняться.

— Но помни, что я тебе говорила: о твоих делах никому не рассказывай. Если боишься, что твоё поведение вызовет подозрения, старайся говорить как можно реже.

— Тебе ещё нужно привыкнуть, но скоро ты привыкнешь.

Сказала Линь Цинъюэ.

— Угу.

Лю Цинъюань всё ещё была погружена в слова Линь Цинъюэ. Она не могла описать свои чувства; помимо шока, было больше любопытства.

Она не понимала, как две женщины или два мужчины могут влюбиться, хотя и читала в книгах о «прерванном рукаве» и «персике» (однополой любви).

Какая же это должна быть любовь, чтобы два человека одного пола сошлись?

Она не понимала такой любви.

К Шэнь Лану она испытывала восхищение: восхищалась его талантом и нравилась его личность.

Поэтому она была готова дать ему обещание быть только его женой; поэтому она предпочла прыгнуть в колодец, чем выйти замуж за генерала, которого никогда не видела.

Но действительно ли она понимала любовь?

Ответ, возможно, был неясным, неопределённым.

Недолго ожидая, порывистая подруга Линь Цинъюэ действительно порывисто ворвалась внутрь.

Да, именно ворвалась.

Это была коротковолосая женщина, выглядевшая очень деловой и стильной.

Её внешность была несколько андрогинной, сочетание женственности и мужественности, но это не выглядело странно или неуместно.

Женщина всё ещё разговаривала по телефону, и на её лице читалось некоторое нетерпение: — Ладно, ладно, я ни за что не пойду.

— Для меня друзья дороже артистов. Либо пусть она придёт вечером, либо пусть ищет кого-то другого, у меня сейчас нет времени!

Повесив трубку, женщина плюхнулась рядом с Лю Цинъюань и бесцеремонно оглядела её, а её прежнее нетерпение сменилось широкой улыбкой, и глаза её постоянно флиртовали: — Привет, красавица, ты, должно быть, подруга моей Цинъюэ!

— Ну, её друзья — это мои друзья, меня зовут Цинь Чэн.

— Цинь как в Цинь Шихуанди, Чэн как в апельсине.

— Эй, как тебя зовут? Ты выглядишь просто божественно!

Подробнее