Глава 6. Автограф

Для Лю Цинъюань, которая и так не принадлежала к современному миру, «играть» было словом почти эфемерным.

Она не понимала, что такое актёрская игра, точно так же, как не могла понять, почему этот плоский, квадратный, похожий на гигантский дисплей аппарат в гостиной показывал самые разные изображения. Почему одни и те же люди умирали в одной сцене, но чудесным образом появлялись в совершенно другом пространстве.

Теперь, когда Линь Цинъюэ произнесла эти два слова — «играть» — с таким холодным тоном, в глазах Лю Цинъюань была лишь растерянность.

Сохраняя дистанцию в полшага, она нерешительно протянула руку, чтобы коснуться плеча Линь Цинъюэ, но, боясь показаться навязчивой, тут же отдернула её.

— Цинъюэ-гэньян, я была слишком дерзка.

Её взгляд опустился, а в дыхании чувствовалась лёгкая дрожь: — Что же означает «играть»? Мне... мне нужно играть?

Линь Цинъюэ не хотелось спать, и, воспользовавшись этим вопросом, она просто включила прикроватную лампу, чтобы мягкий свет полностью окутал их.

— В отличие от вашей династии, здесь всё по-другому. Актёрская игра похожа на старинную традиционную оперу, но всё же отличается от неё. Проще говоря, тебе дают очень длинную историю, и ты должна сыграть одного из персонажей этой истории. Это может быть очень важный человек, а может быть и статист, произносящий всего несколько фраз. Если говорить о сравнении, то актёр и артист вполне схожи.

Говоря это, она босиком искала что-то в гостиной. Вернувшись на кровать, она небрежно положила две книги рядом с Лю Цинъюань.

— Ты должна это понять.

Линь Цинъюэ опустилась на колени рядом с ней, но её взгляд оставался на обложке одной из книг: — Это книги об актёрском мастерстве, что-то вроде «Искусства актёра». Почитай их побольше, это пойдёт тебе на пользу.

Её тон постепенно смягчился. Сквозь обложку с крупным автографом Линь Цинъюэ словно увидела воспроизведение прошлого.

Это должно было быть самое чистое время Линь Цинъюэ и Су Мэнъянь.

В то время Су Мэнъянь была на втором курсе.

Каждый вечер она прижималась к Линь Цинъюэ, читая книги об актёрском мастерстве в самой удобной позе. Она говорила, что однажды обязательно станет величайшей актрисой. Она также говорила, что, чтобы Линь Цинъюэ не пришлось стоять в очереди за её автографом в будущем, она подпишет эту книгу прямо сейчас. В то время Линь Цинъюэ ничего не сказала, лишь снисходительно улыбнулась и протянула ей чёрный маркер. Под успокаивающую музыку она смотрела, как Су Мэнъянь нарочито мило расписывается на чистой обложке, и её сладкая улыбка согревала всё их время.

Тёплый свет лампы освещал профиль Линь Цинъюэ, и в её глазах промелькнула лёгкая грусть.

Лю Цинъюань не могла прочесть подпись, но так или иначе чувствовала, насколько важны эти две книги для Линь Цинъюэ.

Прохладный ветерок проникал сквозь сетчатое окно. В таком высоком здании редко требовался кондиционер, естественный прохладный воздух был гораздо приятнее.

Предстоящая бессонная ночь, при таком освещении, также имела свой особый шарм.

Лю Цинъюань осторожно открыла страницу, её тонкие пальцы медленно скользили по аккуратно напечатанным буквам жирным шрифтом.

Ей очень нравились эти простые и понятные упрощённые иероглифы. Глядя на них, Лю Цинъюань испытывала смутное чувство знакомства.

Хотя эпоха была другой, письменность могла помочь ей понять всё, что ей было неизвестно.

Учитель научил её читать, а письменность научила её большему пониманию мира.

Когда её пальцы остановились на последней строке в конце страницы, Линь Цинъюэ уже перешла от воспоминаний к реальности.

Видя, как увлечённо читает Лю Цинъюань, она не стала её беспокоить, тихо сохраняя свою первоначальную позу.

Время шло, и когда она заметила, было уже за три часа ночи.

Действие кофеина закончилось, и Линь Цинъюэ наконец почувствовала сонливость.

Видя, как увлечена Лю Цинъюань, и понимая, что уже слишком поздно, она просто протянула руку и накрыла страницу книги, сказав: — Уже поздно, дочитаешь завтра. Книги — это всего лишь вспомогательный инструмент, они дают только теорию, а самое главное — это накопление опыта.

— Хорошо, — Лю Цинъюань была очень послушна.

Она послушно закрыла книгу и положила её на край прикроватной тумбочки. Как только она легла, прикроватная лампа погасла.

Атмосфера, наполненная теплом, снова погрузилась в смутную темноту. Лю Цинъюань перевернулась на бок, но сон ещё не пришёл.

— Цинъюэ-гэньян, вы раньше тоже играли?

Линь Цинъюэ не заснула так быстро. Её обычно ровное дыхание прервалось из-за неожиданного вопроса Лю Цинъюань.

Помолчав немного, она наконец ответила.

— Я никогда не играла. Эти две книги принадлежат... одной подруге, ты встретишь её позже. Она очень известна, уже стала замечательной звездой.

— Хм. Цинъюэ-гэньян спасла меня и приютила, я отплачу вам и выполню ваши поручения, — тихо сказала Лю Цинъюань.

На этот раз Линь Цинъюэ не ответила.

Она подложила руку под голову и заснула, всё ещё ощущая ноющую боль от последствий расставания.

Линь Цинъюэ спала беспокойно. Хотя она легла очень поздно, проснулась уже через четыре часа.

Экран телефона на прикроватной тумбочке непрерывно мигал. Она взглянула на ещё спящую Лю Цинъюань, взяла телефон и вышла из комнаты, нажав кнопку вызова на балконе.

— Алло?

Это был незнакомый номер, но у Линь Цинъюэ возникло нехорошее предчувствие. И действительно, когда собеседник назвал себя и цель звонка, у Линь Цинъюэ возникло желание немедленно повесить трубку, но она не могла.

Собеседником был журналист одного из развлекательных журналов. Такие журналисты-папарацци были очень злопамятны, и ни менеджеры, ни артисты не хотели лишний раз их обижать.

— Приношу свои извинения, я больше не её менеджер, поэтому не имею права давать комментарии по поводу её дел.

Повесив трубку, Линь Цинъюэ отключила беззвучный режим, но, подумав, что могут позвонить и другие журналисты-папарацци, снова включила его, чтобы они не донимали её бесконечными звонками.

По привычке открыв WeChat, она увидела множество голосовых сообщений от своей ассистентки Лу Сяожань.

— Цинъюэ-цзе, до каких пор вы собираетесь отдыхать?

— Цинъюэ-цзе, компания собирается передать вам нескольких новых артистов, они все очень хороши.

— Ой, Цинъюэ-цзе, вы заняты? У вас плохое настроение? Цинъюэ-цзе...

— Цинъюэ-цзе...

— Цинъюэ-цзе...

Голос Лу Сяожань был чистым и приятным, как у щебечущей иволги, всегда излучающий юность и энергию.

Линь Цинъюэ очень завидовала её состоянию, ведь слово «молодость» незаметно отдалялось от неё.

Громкий звук WeChat разбудил Лю Цинъюань. Она вышла из спальни, по привычке поздоровалась с Линь Цинъюэ, а затем пошла в ванную умываться.

Вода шумела. Линь Цинъюэ открыла дверь, просунула голову и сказала: — Сегодня пойдём прогуляемся, хочешь?

Это было не столько вопросом, сколько уже принятым решением.

По мнению Линь Цинъюэ, постоянное пребывание в квартире может свести человека с ума. Люди, особенно женщины, должны часто выходить на прогулки.

Шум воды внезапно прекратился. Лю Цинъюань вытерла капли воды с лица и с ожиданием тихо спросила: — Мы пойдём гулять? Можно? Цинъюэ-гэньян пойдёт со мной?

— Да, я составлю тебе компанию.

С вежливой лёгкой улыбкой Лю Цинъюань слегка кивнула.

Поняв, что снова проявила чрезмерную вежливость, она покраснела, повернулась спиной к Линь Цинъюэ и сказала: — Тогда, спасибо вам, Цинъюэ-гэньян.

Подробнее