Глава 2 (Часть 1)

С первыми лучами солнца, мягко проникавшими сквозь тонкую бумажную дверь, похожую на крыло цикады, во двор донеслись бодрые крики. Вэй Виан перевернулась на другой бок, ее глаза, широко открытые, смотрели на дверь.

Она не могла заснуть. Уже несколько дней. Вэй Виан думала, что любой, оказавшись в чужой стране, в незнакомой обстановке, вряд ли смог бы спать спокойно.

Решительно сев, она подумала, как же ей не нравится спать на татами. Дело было не в жесткости — в приюте она спала на деревянной кровати с матрасом. Просто она привыкла спать на верхней койке, ближе к потолку и подальше от пола.

А здесь кровать была прямо на полу, и каждый раз, открывая глаза, она чувствовала себя неуютно.

Ей не нравилось носить кимоно, постоянно кланяться и открывать эти дурацкие бумажные двери. Чем плохо было бы просто толкать и тянуть их стоя? Двадцать первый век на дворе, а в этом доме все еще царит патриархат.

Она встала и взяла с полки юкату. Тут же снаружи послышались шаги.

— Госпожа Анко, вы проснулись?

«Как же они надоели!» — Вэй Виан посмотрела на две женские фигуры, сидящие на корточках перед дверью. Они якобы заботились о ней, но на самом деле следили, чтобы она не выходила из комнаты. Это был самый настоящий домашний арест.

Сегодня был двадцать четвертый день ее заточения в Японии.

— Проснулась, — равнодушно ответила она. — Я не хочу рисовую кашу на завтрак. Принесите мне молоко и тосты.

— Слушаемся.

Одна из женщин вышла.

В этом строгом доме якудза постоянно слышалось «слушаемся». Но сколько бы она ни возмущалась, ей каждый день приносили только рисовую кашу и кучу солений. Никто не обращал внимания на ее просьбы.

Более того, в еде постоянно попадалась какая-нибудь гадость: то таракан, то песок, а однажды даже кислота. Чего только не было!

Позавчера… кажется, это было позавчера за ужином… Ей наконец-то принесли что-то съедобное. Два дня — одна нормальная еда. Она уже умирала с голоду, как вдруг кто-то ворвался в ее комнату, опрокинул столик с едой и, повалив ее на пол, стал запихивать ей в рот заплесневелую булочку.

В комнату ворвались три женщины. Две держали ее, злобно спрашивая: «Ты же голодная? Вот тебе и ужин от старших сестер».

Вэй Виан не могла сопротивляться, и ей пришлось проглотить эту булочку. Ее всю ночь тошнило, желудок был пуст. У нее не было сил, но гнев бушевал внутри. Она никогда не позволяла никому издеваться над собой.

Разломав столик, она схватила деревянную планку с торчащими гвоздями и острыми краями и пошла разбираться с этими тремя наложницами.

Драка была жестокой. Остальные наблюдали, скрестив руки на груди. Одна наложница меньше — одна конкурентка меньше. Никто не собирался вмешиваться. Когда Вэй Виан освободилась, она с яростью набросилась на них, размахивая деревянной планкой.

Дело было не в том, что наложницы были слабыми, просто Вэй Виан была более ловкой. В приюте «Ангел» все дети обучались какому-нибудь ремеслу. Большинство выбирали музыкальные инструменты, потому что мать играла на нескольких, а мальчики занимались спортом.

Вэй Виан с детства занималась дзюдо.

Драка закончилась кровопролитием. В пылу сражения гвоздь на деревянной планке расцарапал лицо одной из женщин, острый край поранил лоб другой, а третьей Вэй Виан сломала руку.

Вэй Виан, вся в крови, спокойно вернулась в свою комнату. После этого случая эти три нахалки какое-то время ее не беспокоили, да и остальные наложницы притихли на пару дней.

Эти два дня были настоящим блаженством. Ей приносили нормальную еду, и она смогла немного восстановить силы.

Умывшись и причесавшись, Вэй Виан наконец открыла бумажную дверь. Она жила в Обители Журавля, расположенной в западной части дома. Выйдя за дверь, она оказалась в небольшом дворике, окруженном четырьмя комнатами. В остальных трех тоже жили наложницы. Пока что она знала только, что в северной комнате, Обители Бабочки, жила загадочная Рицуко.

— Доброе утро, — едва она вышла, не успев привыкнуть к яркому солнцу, как услышала голос Рицуко.

— Доброе, — равнодушно ответила Вэй Виан.

Рицуко часто носила черное кимоно с белым воротником. На самом деле, почти все наложницы здесь одевались так — словно это была униформа любовниц якудза. Но больше всего Вэй Виан раздражало то, что на всех кимоно был вышит иероглиф «демон».

Она ни за что не наденет такую одежду! Она выбирала только светлые кимоно, а в первый же день вырезала этот иероглиф.

— Почему ты опять в этом? Так и не научилась носить кимоно? — у Рицуко были узкие глаза и высокие брови, что придавало ей вид загадочной японки. — Если ты будешь постоянно ходить в юкате, тебя накажут.

— Я не хочу учиться, — Вэй Виан посмотрела на Рицуко, чьи волосы были аккуратно уложены, в то время как ее собственные рассыпались по плечам.

— Анко, — вдруг серьезно сказала Рицуко, — это клан Онидзука. Как бы тебе ни было трудно привыкнуть, здесь свои правила. Веди себя прилично.

— Ты пришла читать мне нотации? — Вэй Виан холодно усмехнулась. — Если да, то уходи. Я не собираюсь ничего менять.

— Он сегодня возвращается, — тихо сказала Рицуко. — Тебе не стоит появляться перед ним в таком виде.

Вэй Виан, уже собиравшаяся вернуться в комнату, остановилась и обернулась. Она услышала долгожданную новость — Онидзука Хидэо возвращается!

С тех пор как ее привезли в Японию, она ни разу не видела этого мерзавца. Ее просто заперли в этой комнате, и она не могла выйти за пределы этого дворика. Ни телефона, ни мобильного, ни компьютера. Только куча злобных женщин, которые постоянно приходили к ней и угрожали.

А виновник всего этого безобразия уехал по делам, лишив ее даже возможности высказать ему все, что она о нем думает.

— Отлично. Я жду не дождусь встречи с ним! — сжав пальцы на бумажной двери, Вэй Виан почувствовала, как в ней поднимается гнев при одной мысли об Онидзуке Хидэо.

Рицуко сделала шаг вперед, ее движения были такими легкими и быстрыми, что Вэй Виан невольно удивилась. В мгновение ока Рицуко оказалась рядом и схватила ее руку, лежащую на двери.

— Тебе стоит благодарить судьбу. Ни у одной наложницы нет таких привилегий, — она с презрением посмотрела на Вэй Виан. — Многие спят в общей комнате, а те, кто не в фаворе, вынуждены спать с другими мужчинами. Только ты, к которой он еще не прикасался, живешь одна в отдельной комнате!

Вэй Виан не боялась Рицуко. Она просто считала ее особенной, умной, не такой, как остальные пустышки-наложницы.

— Я просто хочу домой, — Вэй Виан посмотрела на свою руку, которую та сжимала. — Отпусти, Рицуко.

Рицуко помедлила несколько секунд, а затем медленно разжала пальцы. В коридоре, ведущем на улицу, стояли другие наложницы. Все наблюдали за ними.

— Ты сама роешь себе могилу, — вздохнула Рицуко, прежде чем уйти. — Я сказала тебе это только потому, что считаю тебя подругой.

Вэй Виан вошла в комнату и, прислонившись к двери, пробормотала: — С каких пор мы подруги?

Дверь с шумом захлопнулась перед носом Рицуко.

«Даже самая любимая наложница может получить от ворот поворот».

Всем было известно, что Рицуко — фаворитка главы клана Онидзука. Она была не только красива и умна, но и могла обсуждать с ним дела клана. Среди наложниц она занимала особое положение.

В этом мире интриг и борьбы за власть тот, кто имеет влияние на главу клана, может решить судьбу любого. Поэтому все наложницы боялись Рицуко.

И вот теперь новенькая посмела проигнорировать ее!