Глава 15. Сдача свиньи по плану (Часть 2)

В этом году, из-за свиной чумы, которая свирепствовала последние два года, люди не хотели заниматься свиноводством. Чтобы стимулировать выполнение плана по сдаче свиней, коммуна «Красное знамя» ввела ряд льгот.

За каждую сданную по плану свинью полагалось тридцать цзиней (15 кг) фуражного зерна и три чи (около 1 метра) тканевых талонов. Фуражное зерно выдавалось из запасов производственной бригады. Обычно это были грубые злаки не лучшего качества, но даже они были очень привлекательны. Тканевые талоны выдавались сразу после сдачи свиньи.

Именно поэтому большинство жителей бригады «Вперёд», несмотря на страх, отважились вырастить несколько свиней. За одну свинью давали тридцать цзиней фуражного зерна, которого хватало, чтобы прокормить семью. А за несколько свиней можно было получить больше ста цзиней зерна, что могло накормить много людей. Кто же не хотел есть досыта?

Особенно те, кто постоянно жил впроголодь.

Тканевые талоны тоже были очень желанным и необходимым товаром для сельских жителей, и их привлекательность была не меньше.

Сдав свиней, Лу Синго, держа в руках деньги и талоны, сиял от счастья. Обе выращенные им свиньи были оценены как пятая категория. Одна весила сто пятьдесят два цзиня (76 кг), другая — сто шестьдесят цзиней (80 кг). В общей сложности он получил 102 юаня 64 фэня, девять цзиней мясных талонов, шесть чи тканевых талонов, а также шестьдесят цзиней фуражного зерна, которое еще предстояло получить.

Стоимость поросят вычиталась из общей суммы в конце года, поэтому сейчас все деньги и талоны принадлежали Лу Синго.

Он, как на крыльях, вернулся домой. И не только он, все жители бригады «Вперёд» были в приподнятом настроении.

И это неудивительно. Разведение свиней в отдельных хозяйствах началось всего несколько лет назад. Раньше в бригаде была свиноферма, за которой ухаживали один-два человека. Выращивали шестьдесят свиней, часть из которых сдавалась государству, а остальное мясо делили между членами бригады в конце года.

Но на свиноферме постоянно возникали какие-то проблемы, и каждый год выдавали только мясные талоны. Потом, когда свиней стали выращивать в отдельных хозяйствах, им не повезло: в первый же год случилась свиная чума, и они понесли убытки. Им еще ни разу не удавалось заработать столько денег.

В этом году удача, наконец, улыбнулась им. Никаких серьезных проблем не возникло, и они получили деньги за свиней.

И все благодаря коммуне, которая постоянно присылала специалистов, чтобы те давали советы.

Вернувшись в бригаду «Вперёд», мужчины, переполненные радостью, разошлись по домам. Их семьи, узнав о заработке, тоже были счастливы.

Бригаду «Вперёд» окутала атмосфера радости и благополучия. Даже самые непослушные дети в эти дни не получали нагоняев, а из нескольких домов доносился аромат мяса.

Лу Синго и Чэнь Цзиньлань любили своих детей и, конечно же, не хотели, чтобы те завидовали другим.

На следующий день после получения денег, когда работы не было, Лу Синго, по настоянию жены, с раннего утра отправился в магазин и купил полкилограмма свинины с прослойками сала, чтобы его дети не завидовали другим.

Этот год обещал быть радостным, особенно для семьи Лу.

В середине декабря, в полдень, неожиданно вернулась старшая дочь Лу Сянго, Лу Пинпин.

Лу Синго уехал в коммуну, и Чэнь Цзиньлань, как родная тетя, конечно же, должна была навестить племянницу. Приготовив обед и быстро перекусив, она, наказав детям хорошо поесть, отправилась в старый дом семьи Лу.

Лу Жоуцзя удивилась, узнав, что Лу Пинпин, которая ни разу не приезжала после свадьбы, вернулась домой.

Они вместе росли, и, хотя Лу Жоуцзя не была особенно близка с двоюродной сестрой, она все же считала ее старшей сестрой. В детстве они часто играли вместе. Судя по тону матери, Лу Пинпин вернулась, потому что у нее что-то случилось, и Лу Жоуцзя забеспокоилась.

Лу Пинпин жила не очень далеко, но и не близко, в другой бригаде, в другой коммуне. В те времена, когда сельские жители передвигались в основном пешком, дорога туда и обратно занимала целый день.

Лу Пинпин приехала сегодня утром, значит, она вышла очень рано. Что же заставило ее так рано утром покинуть дом мужа?

Лу Жоуцзя быстро пообедала и решила узнать, почему вернулась Лу Пинпин.

Войдя в дом, она увидела, что Лу Пинпин не плачет, как она ожидала, а сидит на стуле в гостиной с обиженным видом.

Дедушка Лу молча сидел на другом стуле. Лу Сянго и его жена тоже выглядели расстроенными.

Увидев Лу Жоуцзя, они немного повеселели и кивнули ей, но ничего не сказали.

Глядя на них, Лу Жоуцзя успокоилась. Похоже, Лу Пинпин вернулась не потому, что муж ее обидел.

Такие сцены часто разыгрывались за год до свадьбы Лу Пинпин. Тогда пятнадцатилетняя девушка влюбилась во вдовца, который был старше ее на десять лет.

Лу Сянго и Чжоу Сююнь были категорически против этого брака, и дедушка Лу тоже не одобрял его. Это была первая дочь Лу Сянго, его старшая внучка, которую он очень любил.

Ей было всего пятнадцать лет, ей не нужно было так рано выходить замуж. Они жили не в старые времена. К тому же, жених был слишком стар, у него было двое детей, и он жил вместе с родителями. Это был неподходящий вариант.

Но Лу Пинпин никого не слушала и тайком встречалась со своим возлюбленным.

Когда ее тайну раскрыли, она отказалась разорвать отношения. Противостояние длилось целый год, и, когда Лу Пинпин, наконец, сдалась, семья вздохнула с облегчением. Но вскоре выяснилось, что Лу Пинпин беременна.

Разочарованный дедушка Лу и расстроенный Лу Сянго выдали ее замуж.

Лу Жоуцзя стало интересно, что же заставило Лу Пинпин вернуться в родительский дом. Ведь дедушка Лу и Лу Сянго, обиженные на легкомысленную внучку, не дали ей обещанного приданого — пятидесяти юаней и двух комплектов новой одежды.

У нее было только новое красное платье и шесть юаней, которые дал жених в качестве выкупа за невесту. Лу Пинпин тогда заявила, что отрекается от семьи, и после свадьбы ни разу не приезжала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15. Сдача свиньи по плану (Часть 2)

Настройки


Сообщение