Глава 4: Герой спасает красавицу

— Младший господин, младший господин!

— раздался знакомый голос из-за двери.

Мужун Си сладко спала и, даже не открыв глаз, схватила подушку и швырнула её к двери.

— Госпожа Цзысюань ждёт младшего господина уже полдня! Сейчас она в приёмном зале и очень сердится!

— продолжал настойчиво кричать Сяо Дэнцзы за дверью.

Услышав имя «Цзысюань», Мужун Си нахмурилась. Чему быть, того не миновать.

Когда Мужун Си неторопливо добралась до приёмного зала, она увидела разгневанную Юань Цзысюань.

— Кто же посмел рассердить нашу старшую госпожу Юань?

— с невинным видом спросила Мужун Си.

— Кто, как не ты! Вчера был Праздник Циси, но эта ненавистная Ли Мэймэй выиграла право ужинать с тобой, и я прождала тебя весь вечер в беседке!

— увидев Мужун Си, горестно и обиженно воскликнула Цзысюань.

— В беседке?

— удивлённо переспросила Мужун Си, делая вид, что ничего не знает.

Затем она подмигнула стоявшему рядом Сяо Дэнцзы.

— Ох, вот же моя память! Госпожа Цзысюань вчера вечером ждала господина в беседке и просила меня передать сообщение, а я забыл!

— сказал Сяо Дэнцзы, хлопнув себя по лбу с видом крайнего сожаления.

— И как я только выбрал такого бестолкового слугу! Несчастье для нашего дома!

— сердито сказала Мужун Си. — Иди сам и получи палки.

Услышав это, Сяо Дэнцзы тут же упал на колени, моля о пощаде:

— Господин, простите меня на этот раз! Я обязательно буду внимательнее впредь!

А про себя горько подумал: «Явно же он сам вчера не пошёл, почему мне всегда достаётся роль козла отпущения для господина?»

— Сяо Дэнцзы, не вини меня за жестокость. Кто просил тебя заставлять мою любимую сестрицу Цзысюань мёрзнуть на ветру всю ночь? Если сестрица Цзысюань заболеет, разве моё сердце не разорвётся от боли?

— с видом безутешного горя произнесла Мужун Си.

— Ладно, ладно.

— прервала их Юань Цзысюань. — Хватит вам, господину и слуге, разыгрывать передо мной спектакль. Я, Юань Цзысюань, не такая уж мелочная.

Видя преувеличенное выражение лица Мужун Си, Юань Цзысюань в душе уже расцвела. Если человек разыгрывает перед тобой спектакль, значит, он хотя бы неравнодушен.

— Главное, чтобы сестрица не сердилась.

— сказала Мужун Си.

— Однако я не говорила, что всё так просто забуду.

— возразила Юань Цзысюань. — Вчера я всю ночь глотала холодный ветер, сегодня брат Си должен составить мне компанию на ветру.

Мужун Си улыбнулась:

— Сопровождать красавицу на озёрной прогулке — Мужун об этом и мечтать не смел.

Как такой умный юноша мог не тронуть сердце Юань Цзысюань?

Сегодня Юань Цзысюань была одета в жёлтое платье из ткани Бися Ло, расшитое фениксами, с длинной розовой юбкой из дымчатой вуали, волочащейся по земле. Руку обвивала мягкая зелёная шаль из ткани Цило Цуйжуань Ша. В высокой причёске, напоминающей туманное облако, был косо воткнут цветок пиона. Воистину, её облик напоминал строки: «Изогнутые тёмные брови подобны далёким холмам, густые чёрные локоны окрашены весенней дымкой».

Стоявшая рядом Мужун Си была в длинном белом халате и светло-коричневых кожаных сапогах.

Чёрные как смоль волосы были аккуратно собраны в пучок на макушке и закреплены изящной белой нефритовой заколкой. С обеих сторон заколки свисали бледно-зелёные шёлковые ленты, завязанные под подбородком в узел «текущий цветок».

Они вдвоём представляли собой идеальную пару — талантливый юноша и прекрасная девушка, пара нефритов, — привлекая взгляды бесчисленных прохожих.

Глядя на эту гармоничную картину, Шангуань Цзиньчэнь улыбнулся.

— Чему вы радуетесь, господин?

— недоумённо спросил стоявший рядом Гу Юй.

От судьбы не уйдёшь. Сегодня, отправившись по делам инкогнито, Шангуань Цзиньчэнь снова встретил Мужун Си и решил последовать за ней, чтобы понаблюдать за происходящим.

Он и сам не знал почему, но чувствовал, что Мужун Си обладает какой-то притягательной силой, от которой невозможно отвести взгляд.

Тем временем Мужун Си и её спутники подошли к берегу реки и увидели, что их уже кто-то ждёт.

Это был юноша в фиолетовом халате, с бледной кожей и тонкими, но привлекательными чертами лица.

— Цзян уже давно ожидает вас.

— сказал он.

Мужун Си лишь слегка кивнула в знак приветствия, а лицо стоявшей рядом Юань Цзысюань тут же изменилось.

— Что ты здесь делаешь?

— спросила она.

— Сегодня мой отец обедает с вашим достопочтенным отцом. Я услышал, что госпожа Цзысюань собирается на озёрную прогулку, и решил присоединиться к веселью.

— великодушно ответил Цзян Чэн.

Услышав это, Цзысюань не стала больше ничего говорить, просто прошла мимо Цзян Чэна.

Она взяла Мужун Си под руку, и они взошли на лодку.

Они шли впереди, мило беседуя, а Цзян Чэн следовал за ними, испепеляя их взглядом, но на его лице по-прежнему играла улыбка.

Стояло лето, повсюду пели птицы и благоухали цветы. Они стояли на носу лодки, лёгкий ветерок приятно обдувал их лица.

— Сегодня у всех такое прекрасное настроение. Почему бы брату Мужун и мне не сыграть для госпожи Цзысюань?

— предложил Цзян Чэн с хитрым блеском в глазах.

Мужун Си хотела отказаться, но, увидев выжидающий взгляд Юань Цзысюань, молча кивнула в знак согласия.

— Тогда я буду играть на гуцине, а господин Мужун исполнит танец с мечом.

— сказал Цзян Чэн и велел слугам принести заранее подготовленный инструмент.

Меч засвистел, рассекая воздух, словно белая змея, высунувшая жало. Он двигался вокруг тела Мужун Си, как плывущий дракон. Движения были то лёгкими, как у ласточки, взлетающей с кончика меча, то стремительными, как молния, сбивающая листья с деревьев.

Ритм гуциня ускорялся, и движения Мужун Си становились всё быстрее. Внезапно раздался громкий звук «бэм!», музыка резко оборвалась. Мужун Си не смогла вовремя остановиться, вылетела за борт и с громким всплеском упала в озеро.

Увидев это, Юань Цзысюань бросилась к борту и увидела, как голова Мужун Си то появляется, то исчезает под водой.

— Младший господин не умеет плавать! Быстрее, спасайте его!

— закричал стоявший рядом Сяо Дэнцзы. Все знали, что его господин ничего на свете не боится, кроме воды — он совершенно не умел плавать.

— Ты прыгай!

— крикнула Цзысюань.

— Я тоже не умею!

— ответил Сяо Дэнцзы.

— Цзян Чэн, ты скорее!

— обратилась она к другому юноше.

— Госпожа Цзысюань, я с детства слаб здоровьем, боюсь, ничем не смогу помочь.

— ответил Цзян Чэн.

— Бесполезные!

— в отчаянии воскликнула Юань Цзысюань, топая ногой по палубе.

В этот момент издалека примчалась тёмная фигура. Прибывший был одет в тёмно-красный парчовый халат. Он быстро схватил Мужун Си из воды и, легко коснувшись поверхности воды, словно стрекоза, вернулся на берег.

Мужун Си была без сознания, её лицо было бледным.

Шангуань Цзиньчэнь мгновение колебался, а затем припал губами к её губам, вдыхая воздух.

Почувствовав спасительный воздух, Мужун Си жадно втянула его.

Шангуань Цзиньчэнь, ощутив сладость на её губах, невольно ответил. Их губы сплелись, языки переплелись в страстном поцелуе, от которого невозможно было оторваться.

«Постойте, почему снова стало трудно дышать?»

Мужун Си с трудом открыла глаза и увидела прижавшегося к ней мужчину. Не раздумывая, она ударила его кулаком.

Поглощённый моментом Шангуань Цзиньчэнь очнулся от внезапной боли. Прикрывая глаз, он взревел:

— И так ты благодаришь своего спасителя?

Только после слов Шангуань Цзиньчэня Мужун Си вспомнила, что упала в воду.

Вспомнив, что она переодета мужчиной, она подавила досаду от украденного первого поцелуя и сказала:

— Благодарю господина за спасение. Мужун Си непременно отплатит вам в другой день.

— Что ж, запомни свои слова.

— усмехнулся Шангуань Цзиньчэнь. Увидев, что лодка причаливает, он быстро удалился.

— Сиси, Сиси, ты в порядке?

— Не дожидаясь полной остановки лодки, Юань Цзысюань одним прыжком выскочила на берег и бросилась к Мужун Си.

Видя беспокойство на лице Юань Цзысюань, Мужун Си покачала головой, не желая её волновать.

После такого происшествия ни у кого не осталось настроения для прогулки.

Юань Цзысюань велела Сяо Дэнцзы проводить Мужун Си домой переодеться, а сама отправилась разбираться с Цзян Чэном.

Обижать мужчину её, Юань Цзысюань? Ни за что!

— Цзян Чэн, ты ведь сделал это нарочно, да?

— злобно спросила Юань Цзысюань.

— Клевета, старшая госпожа Юань! Нельзя же из-за того, что ваш возлюбленный упал в воду, переносить гнев на невинных!

— громко запротестовал Цзян Чэн.

Юань Цзысюань холодно усмехнулась:

— Хорошо, что ты понимаешь — он мой возлюбленный. Не думай, что я не знаю твоих замыслов. Говорю тебе, в этой жизни я выйду замуж только за Мужун Си. Оставь свои надежды.

Сказав это, она развернулась и ушла, не оглядываясь.

Глядя на решительно удаляющуюся фигуру Юань Цзысюань, Цзян Чэн сжал кулаки. «Мужун Си, чем я хуже тебя?

Придёт день, и я втопчу тебя в грязь!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Герой спасает красавицу

Настройки


Сообщение