Глава 1.10

Если воспоминание для человека — наказание, то значит ли, что, забыв его, можно избежать кары?

Я знаю, это лишь мои пустые мечты. Разве можно так легко забыть воспоминание?

Просто иногда, слыша, как мать снова и снова вспоминает прошлое, я искренне желаю передать ей последствие моей аварии — потерю памяти, чтобы она забыла это прошлое, о котором не хочет вспоминать.

Но судьбами не поменяться. Неужели матери суждено так страдать?

Уезжая из дома, родители больше всего беспокоятся о своих детях.

В то время бабушка молилась богам за свою бездетную младшую дочь — мою младшую тетю. Духи сказали, что она сможет забеременеть, если будет купать маленьких детей.

Поэтому бабушка отвела меня и сестру к младшей тете. Тетя искупала меня, а ее муж — мою сестру. После купания мы переоделись в новую одежду, которую они нам купили. Мы даже остались у них ночевать. Посреди ночи я упала с кровати. Но младшая тетя так и не забеременела.

Мать рассказала мне, что тогда я позвонила ей и рассказала об этом. Мать тут же позвонила бабушке и поссорилась с ней.

Я не знала, что бабушка была настолько суеверной. Я думала, она просто ходит молиться в храм в первый и пятнадцатый день лунного месяца. Не ожидала, что ее суеверие дошло до такой степени. Мне очень хотелось спросить ее: разве так правильно поступать?

Но я также хотела спросить себя: почему я тогда не сопротивлялась?

Потому что была маленькой и не умела возражать?

Еще невыносимее было то, что она снова и снова разрывала сердце матери на части.

Мать говорила, что бабушка почти все семейные деньги потратила на помощь своим родственникам. Поэтому дело было не в том, что мать не хотела присылать деньги домой, а в том, что даже если бы она прислала, бабушка сказала бы, что ничего не получала.

Взять хотя бы строительство нашего дома!

Деньги за него были давно выплачены, но бабушка все равно говорила другим, что мои родители заняли у кого-то столько-то денег.

Но дедушка в этот раз наконец сказал справедливое слово. Может быть, потому, что отец и мать были рядом?

Он сказал, что деньги уже выплачены. Бабушке тут же нечего было возразить.

Если бы не дедушка, отец точно поссорился бы с бабушкой.

Это случилось в тот Новый год, когда я попала в аварию, только я, еще до аварии, об этом не знала.

Я не могла разглядеть, что за кажущейся добротой бабушки скрывается такое сердце. Такое сердце, от которого у меня нет слов.

Но это не было главным катализатором ссоры родителей с дедушкой и бабушкой.

Катализатором стало то, что старшая тетя родила свою младшую дочь — Мо Ицай — в нашем доме.

Мать рассказала мне, что узнала об этом не от нас, а от родственников мужа старшей тети. Они сказали: «Мэйхуэй (моя старшая тетя) хотела родить сына, а родила дочь. Ваш третий этаж как раз помог ей это скрыть».

В тот день после обеда мать осторожно спросила: «Если старшая сестра захочет пожить у нас со своим ребенком, пусть просто скажет нам. Мы же не откажем».

Бабушка тут же вспылила: «Детям твоей сестры уже больше десяти лет, они учатся в других городах, зачем им жить у нас?»

Мать, увидев реакцию бабушки, решила говорить начистоту: «А разве у нее нет самой младшей, которой всего несколько лет? Разве она не жила у нас?»

Бабушка тут же рассердилась: «Разве Вэйянь не самая младшая? Она сейчас у нас не живет».

— Я говорю не о ней, а о той, которую она только что родила.

Бабушка немного растерялась. Она не знала, как мать, которая постоянно была в отъезде, узнала об этом. «От кого ты слышала?»

Мать не сказала, от кого.

Именно из-за этого мои родители поссорились с дедушкой и бабушкой. Результатом стало то, о чем я говорила раньше: родители собрали вещи и уехали.

На самом деле, о том, что старшая тетя родила Мо Ицай в нашем доме и жила там некоторое время, мать, будучи в отъезде, давно знала. Потому что кто-то спросил отца: «Вы что, еще одного родили?»

Отец тогда очень удивился и спросил, почему тот так спрашивает.

Тот человек рассказал отцу, что часто видел, как Лянь Дье едет в город на автобусе с ребенком на руках. Он подумал, что это ребенок моего отца, вот и спросил.

О том, что Лянь Дье по воскресеньям возила Мо Ицай в город, я не знала. Но по субботам и воскресеньям мне постоянно звонила старшая тетя и просила мою сестру принести Мо Ицай к ней.

Я предполагаю, что, возможно, из-за этого старшая тетя лучше относилась к моей сестре.

Дома к сестре хорошо относилась не только старшая тетя, но и младшая.

Мать сказала, что какое-то время младшая тетя жила у нас дома и вела себя так, будто соблюдала послеродовой покой — ничего тяжелого в руки не брала.

В то время у нас дома еще не было солнечного водонагревателя. Младшая тетя хотела помыться и попросила меня принести ей воды. Я отказалась, и тогда она попросила мою сестру, которая не умела говорить «нет».

После этого она по любому поводу обращалась к моей сестре.

Об этом я рассказала матери давно, еще до потери памяти. Она тогда словно прозрела и сказала, что неудивительно, почему моя двоюродная бабушка Юй Сычунь называла меня ленивой.

Моя двоюродная бабушка Юй Сычунь была очень злопамятной. Когда она училась, у нее, кажется, не было денег на общежитие. Она попросила в долг у моего дедушки, но бабушка не дала. Поэтому двоюродная бабушка бросила учебу.

Отец говорил, что именно поэтому она потом вредила ему.

Мой отец рассказывал, что в свое время он поступил в то же самое среднее профессиональное училище, что и старшая тетя, но родные не позволили ему учиться. Даже двоюродная бабушка уговаривала его бросить учебу.

Из-за этого мой отец долго затаил обиду.

Как можно начать новую жизнь, если так цепляться за прошлое?

Я не знала, как их утешить, что сказать?

Мои родители уехали из дома с ненавистью к прошлому в сердце. В их душах скопилось слишком много подавленной горечи, которую они не могли высказать. Они не могли освободиться от прошлого, и даже родственные узы не могли их спасти.