Глава 1.03

На следующий день я проснулась очень рано, но матери рядом уже не было, как и отца на соседней кровати. Они встали еще в четыре утра. Если бы я не встала раньше четырех, то не смогла бы увидеть их спящими.

Прошлой ночью мать разговаривала со мной весь вечер. Когда я уже собиралась закрыть глаза и уснуть, я взглянула на часы — было уже двенадцать. Это означало, что мать спала всего четыре часа. Как она собиралась выдержать этот долгий и тяжелый день?

Меня мучило чувство вины за то, что из-за моего желания узнать о прошлом я лишила мать драгоценного и такого короткого сна. Я не знала, что вышивка крестиком, висевшая на стене, и еще одна готовая, но не повешенная, тоже были результатом ее бессонных ночей. Она потратила на них больше полугода, урывая несколько часов сна, стежок за стежком вкладывая всю свою душу.

У нее было еще две неоконченные вышивки: одна с надписью «Гармония в семье — залог успеха во всех делах», другая — «Процветания в бизнесе».

Позже я помогала ей вышивать «Гармонию в семье». Она научила меня легко вдевать несколько ниток в иголку без нитевдевателя и показала, как вышивать быстрее.

Я восхищалась ею, она была действительно очень умелой.

Я встала с кровати и пошла в туалет умыться. Большое ведро для смыва было уже полным, но кран не был закрыт, и вода продолжала тонкой струйкой литься в ведро, переливаясь через край. Руководствуясь принципом экономии воды, я закрыла кран.

Но позже, узнав, что я закрыла кран, мать отругала меня. Оказалось, кран нельзя было закрывать, иначе пришлось бы платить.

Я не поняла ее слов. Почему за закрытый кран нужно платить?

Потом я разобралась: мать имела в виду, что если вода течет такой тонкой струйкой, счетчик не крутится, а раз он не крутится, то и платить за воду не нужно.

После этого, видя, как вода переливается из ведра, я не смела закрывать кран. Я старалась не смотреть в ту сторону, затыкала уши, чтобы не слышать журчания воды.

Но этот самообман не мог избавить меня от угрызений совести.

«Это же вода! Источник жизни! Позволяя ей утекать впустую, скольких жизней ты косвенно лишаешь?» — этот голос осуждал меня. Но я сопротивлялась, говоря себе: «Но если я не дам ей течь, моим родителям придется платить за воду, а эти деньги иногда могут довести человека до отчаяния!»

Такая внутренняя борьба утомляла меня, пугала, заставляла чувствовать себя плохим ребенком. Поэтому я выбрала просто слушать родителей. Что они скажут, то и правильно, не нужно ни о чем думать. Так не будет никакого психологического груза.

Но всегда ли они были правы?

Прошлой ночью мать сказала мне, что моя старшая тётя — нехороший человек. Если бы не она, мой отец не уехал бы с матерью сюда, чтобы заняться бизнесом. Раньше он работал дома в почтовом отделении, получал стабильную зарплату больше семисот юаней в месяц. Не то что сейчас — без определенного места жительства и с нестабильным заработком.

Были ли слова матери правдой?

Но старшая тётя производила на меня такое хорошее впечатление. Я любила читать журналы и все такое, и она каждый месяц приносила нам домой журналы. Позже я узнала, что она выписывала их, потому что состояла во Всекитайской федерации женщин и была обязана это делать.

Когда моему отцу было 25 лет, а матери 24, он привел ее домой знакомиться с родителями и сказал, что хочет на ней жениться. Дедушка отвел его в отдельную комнату и спросил, как быть с той девушкой, которую ему представила младшая тётя?

Ведь они даже жили в одной комнате у них дома.

Мой отец ответил, что у него с ней ничего не было, и они давно расстались.

Та девушка отцу совершенно не нравилась, он общался с ней только из уважения к младшей тёте.

Она была очень полной, и до отца у нее было много парней. Когда они встречались, она попросила у отца денег в долг, но он отказал. Именно из-за этого они и расстались.

Позже отец говорил, что хорошо, что он не дал ей денег, иначе точно бы не вернул. Потому что тогда отец узнал, что она обманула многих людей, взяв у них деньги, и сбежала. Кто-то заявил в полицию, и ее арестовали.

Женитьбе моих родителей мешала не только та девушка, но и моя младшая тётя.

Моя младшая тётя тогда еще преподавала, но хотела продолжать образование, хотела учиться дальше. Поэтому моя старшая тётя сказала отцу: «А Фан еще хочет учиться, а ты собираешься жениться, это потребует больших расходов.

К тому же, тебе всего 25 лет, зачем так рано жениться?»

Мой отец тогда разозлился и накричал на старшую тётю — свою сестру. Сказал, что она сама вышла замуж в двадцать с небольшим. Но отец не стал переходить черту, он не упомянул о ее беременности до брака, не сказал, что она тогда еще училась и приехала домой с большим животом.

Мать также сказала, что в то время за ней ухаживал еще один парень. Когда она говорила это, на ее лице промелькнул девичий румянец.

Но моя мать в итоге выбрала не его, потому что ей понравилась простодушие моего отца.

Однако мать также сказала, что именно из-за простодушия отца они с ней претерпели столько унижений и мучений в этой семье, и ее кошмар начался именно тогда.

Тот мужчина, которого моя мать не выбрала, долго оставался холостым после ее замужества, но в конце концов все же женился. У него родилось двое сыновей, они немного старше Сяоюя.

Он жил хорошо, был счастлив.

Он встретил мою мать после того, как она уехала с отцом. Тогда он посмеялся над ней, сказал, что с моим отцом она живет плохо, и спросил, не жалеет ли она теперь?

Жалеет она или нет, знало только сердце моей матери.

Я хлопнула себя по щекам. «Ладно, Юй Си, хватит об этом думать», — сказала я себе и спустилась вниз, в лавку родителей, чтобы поесть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение