Глава 20: Короткий путь!

Быстро позавтракав, Су Юньси неотступно следовала за матерью.

Она боялась, что если отойдет хоть на минуту, мать передумает и не возьмет ее с собой. Увидев серьезное личико дочери, Мэн-ши не стала над ней подшучивать.

Она лишь поручила второй сестре Юньшуан покормить кур и уток и присмотреть за младшим братом у ворот.

Затем она взяла Юньси и отправилась в город.

Дорога была деревенской.

Она петляла между многочисленными оврагами, а по обочинам рос высокий колючий кустарник.

Если идти неосторожно, можно было легко порвать или испачкать одежду.

Но, по словам Мэн-ши, это был короткий путь.

Хотя идти было нелегко, этот путь был на полчаса быстрее, чем объездная дорога, так что жаловаться не приходилось.

Они вышли очень рано, и когда добрались до городка, солнце только начало подниматься.

Сегодня был рыночный день.

На западной окраине городка, где всегда было многолюдно, собралось множество деревенских жителей. Они продавали свои местные продукты: куриные и утиные яйца, съедобные грибы, дикие фрукты, фазанов и кроликов, плетеные корзины ручной работы, пеньковые веревки, деревянные тазы, корыта для свиней, семена, овощи. Множество других торговцев были окружены молодыми девушками и невестками.

Юньси тоже внимательно все рассмотрела.

В основном продавали низкокачественные румяна и пудру, а также безвкусные украшения в виде жемчужных цветов.

И стоило это недешево.

Маленькая коробочка пудры стоила 100 вэней.

Это цена ста яиц!

Невероятно дорого, это же грабеж!

Однако ее заинтересовали вышитые платки, кошельки и другие ремесленные изделия. В ее современности такие вещи ручной работы стоили бы дорого.

Нельзя было недооценивать мудрость и трудолюбие людей древности.

Искусно вышитый кошелек стоил всего десять вэней, но Юньси подумала, что на его изготовление ушло бы день или два.

По сравнению с затраченным трудом, они были слишком дешевы.

Обойдя рынок, Юньси последовала за Мэн-ши на простую улицу.

Здесь было не так многолюдно, но люди были одеты немного лучше, чем те, кто ходил на рынок.

Их одежда была чистой и без заплаток.

Улица была широкой.

По обеим сторонам располагались многочисленные рестораны, закусочные, бакалейные лавки, аптеки, магазины вышивки, тканевые лавки, ломбарды, кондитерские. Перед входом висели фонари и разноцветные флаги с собственными лозунгами.

Возможно, было еще немного рано.

Некоторые рестораны только открывались.

Юньси даже увидела, как один из помощников (сяоэр), зевая и протирая глаза, вышел из дверей.

— Мама, мы покупаем ткань?

— Да, одежда твоего отца уже много раз рвалась, кажется, ее больше нельзя чинить. И как раз пора сшить Цзикэню маленькую курточку.

Мэн-ши привела Юньси в небольшой переулок.

В укромном уголке находилась лавка с вывеской «Тканевая лавка Луши».

Лавка Луши располагалась в переулке.

Очень неприметно.

Су Юньси было трудно представить, как Мэн-ши ее нашла.

И, похоже, она была здесь не в первый раз.

— Жена третьего брата, пришла купить ткань?

Из-за деревянного прилавка вышла женщина средних лет.

Она выглядела немного старше ее матери.

На ней было темно-синее хлопковое длинное платье, расшитое несколькими большими красными цветами.

Волосы, собранные в пучок, были обильно смазаны маслом.

Лицо было напудрено, а губы ярко накрашены.

Боже мой, неужели это древняя эстетика и модные тенденции?

Юньси вдруг почувствовала, что больше не сможет полюбить. Хорошо, что Мэн-ши была такой простой, иначе носить такую одежду каждый день было бы мучением.

— Да, купить немного грубой ткани для сыновей, — кивнула Мэн-ши. — Эти ученики такие привередливые. В городскую школу нельзя ходить в слишком потрепанной одежде.

— Вот оно что. Твой старший сын очень образован. Он помог одному ресторану переписать меню.

— сказала тетушка Хайся и показала Мэн-ши большой палец. — Сегодня как раз удачно: вчера привезли партию ткани, но она попала под дождь и выглядит не очень хорошо. Осталась половина рулона тонкой хлопчатобумажной ткани, стоила 120 вэней за отрез, а сейчас продается по цене грубой ткани.

Мэн-ши колебалась.

На самом деле, ей нравилась эта тонкая хлопчатобумажная ткань, но она не могла позволить себе носить ее.

Грубая ткань, хоть и была немного ниже качеством, но при обработке (крахмалении) на ней реже появлялись дыры.

Если она купит тонкую хлопчатобумажную ткань, то сможет носить ее год или два.

Но по дороге домой ее могли порвать колючки терновника, которые трудно потом зашить.

Однако это тоже было неплохо.

Оставшиеся обрезки можно было использовать, чтобы сшить Цзикэню маленькую курточку. У малыша нежная кожа, ему лучше носить хлопок.