Глава 2: Незнакомое тело

Густой запах травяного дыма вился в воздухе, проплывая мимо покрытого паутиной камня и тканых гобеленов. Элрик застонал.

Он открыл глаза. Потолок над ним был не из штукатурки или бетона. Это было старое дерево, грубое и неровное, балки скреплены соломой и древним мастерством. Снаружи чирикали птицы. Где-то рядом медленно, ритмично капала вода — словно из протекающей трубы. Но он знал, что это не больница.

Первыми пошевелились руки — вялые и чужие. Меньше. Мягче. Стройнее?

Он резко сел. — Агх! — Шок пробежал по позвоночнику, когда боль пронзила плечо. В глазах потемнело, но он выровнял дыхание. — Четыре ребра треснуты. Вывих левого плеча — уже вправлен. Легкое обезвоживание. Тот, кто меня лечил... не был полным идиотом, — пробормотал он. Затем посмотрел на себя. Руки были не просто стройными — они были не его. Это тело было молодым. Едва взрослым. Зеркало на стене показывало бледнокожего мальчика с острыми зелеными глазами и черными волосами, взъерошенными, как воронье гнездо. На груди виднелись слабые шрамы и странное родимое пятно возле сердца. Какое-то знакомое.

— Не моё тело, — прошептал он. — Реинкарнация?

Он достаточно начитался исэкай-манхвы во время ночных смен, чтобы распознать признаки.

Резкий стук в деревянную дверь испугал его. — Принц Элрик! — окликнул его молодой девичий голос. — Вы не должны так скоро вставать! Лекарь сказал...

Принц?

Дверь распахнулась, и горничная не старше двенадцати лет вбежала с подносом дымящихся трав. Ее глаза были красными от слез. — Вы очнулись! — воскликнула она, чуть не уронив поднос. — Боги! Вы живы!

Элрик моргнул. Он не просто переродился — он был королевской крови?

Горничная упала на колени рядом с ним. — Мы думали, вас прокляли! Что вы не переживете падения. Лекари сказали, ваш мозг... сломан. — Ее глаза вспыхнули надеждой. — Но вы ведь помните, кто я, не так ли, Принц Элрик?

Он колебался. Это было опасно. — Я ударился головой, — осторожно сказал он. — Всё... туманно.

Ее лицо поникло, но она кивнула. — Теперь вы в безопасности. Это загородная вилла вашей семьи. Вы спали две недели.

Он отметил каждое слово. Две недели. Травма мозга. Падение. Принц, изолированный в деревне. Идеальное прикрытие.

— Хорошо, — сказал он, откидываясь назад с гримасой боли. — Тогда начнем с малого. Как тебя зовут?

Она всхлипнула. — Лира, Ваше Высочество. Я ваша личная горничная. Служу вам с самого вашего младенчества.

— Тогда, Лира, — сказал он, мягко положив руку ей на плечо, — мне повезло, что ты рядом. Можешь сказать мне... где именно я нахожусь?

И какой сейчас год?

Лира сморщила лицо. — Вы в провинции Калеш, под Домом Варентия. Сейчас 734-й год Солнечного Календаря. Вы не помните?

Элрик устало улыбнулся ей. — Я помню достаточно.

Пока Лира приносила ему еду, Элрик откинулся назад. Новое тело. Новый мир. Средневековый, судя по архитектуре и летоисчислению. Вероятно, доиндустриальный, судя по травам и отсутствию машин. А магия?

Возможно. Но что более важно —

Он был принцем с доступом к влиянию и ресурсам. И у него была голова, полная знаний современной медицины.

Губы Элрика изогнулись в усмешке. — Принесем науку в темные века.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Незнакомое тело

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение